Mẫn nông nhạc thiếu nhi gieo trồng vào mùa xuân một cái túc nha

Mẫn nông nhị đầu, không có thứ ba. 《 mẫn nông nhị đầu 》 là thời Đường thi nhân Lý thân chùm thơ tác phẩm. Này chùm thơ khắc sâu mà phản ánh Trung Quốc phong kiến thời đại nông dân sinh tồn trạng thái. Đệ nhất đầu thơ cụ thể mà hình tượng mà miêu tả nơi nơi quả lớn chồng chất cảnh tượng, xông ra nông dân vất vả cần cù lao động đạt được được mùa lại hai tay trống trơn, chịu khổ đói chết hiện thực vấn đề; đệ nhị đầu thơ miêu tả ở mặt trời chói chang trên cao chính ngọ nông dân ngoài ruộng lao động cảnh tượng, khái quát mà biểu hiện nông dân quanh năm vất vả cần cù lao động sinh hoạt, cuối cùng lấy “Ai hay bát cơm đầy, từng hạt là vất vả” như vậy xấp xỉ chứa ý sâu xa cách ngôn, biểu đạt thi nhân đối nông dân chân thành tha thiết đồng tình chi tâm. Chùm thơ lựa chọn sử dụng tương đối điển hình sinh hoạt chi tiết cùng mọi người biết rõ sự thật, tập trung mà khắc hoạ lúc ấy xã hội mâu thuẫn. Nguyên văn thứ nhất gieo trồng vào mùa xuân một cái túc, thu hoạch vụ thu vạn viên tử. Tứ hải vô nhàn điền, nông phu còn đói chết. Thứ hai cày đồng giữa ban trưa, mồ hôi thấm xuống đất. Ai hay bát cơm đầy, từng hạt là vất vả?

《 mẫn nông 》 là thời Đường thi nhân Lý thân chùm thơ tác phẩm, tổng cộng hai đầu.

Một, 《 mẫn nông · thứ nhất 》

1, nguyên văn

Gieo trồng vào mùa xuân một cái túc, thu hoạch vụ thu vạn viên tử.

Tứ hải vô nhàn điền, nông phu còn đói chết.

2, phiên dịch

Mùa xuân gieo giống tiếp theo viên hạt giống, tới rồi mùa thu liền có thể thu hoạch rất nhiều lương thực.

Thiên hạ không có một khối không bị canh tác điền, nhưng vẫn cứ có làm ruộng nông phu đói chết.

Nhị, 《 mẫn nông · thứ hai 》

1, nguyên văn

Cày đồng giữa ban trưa, mồ hôi thấm xuống đất.

Ai hay bát cơm đầy, từng hạt là vất vả?

2, phiên dịch

Nông dân ở chính ngọ mặt trời chói chang bạo phơi hạ cuốc hòa, mồ hôi từ trên người tích ở mạ sinh trưởng thổ địa thượng.

Lại có ai biết bàn trung cơm canh, mỗi viên mỗi viên đều là nông dân dùng vất vả cần cù lao động đổi lấy đâu?