Ám hương trôi nổi tiểu thuyết

Ám hương di động so sánh thần thanh cốt tú, cao khiết đoan trang, u độc nhàn tĩnh người.

Ám hương di động là chỉ hoa mai hương, xuất từ Bắc Tống thi nhân lâm bô thơ thất luật 《 sơn viên tiểu mai 》, tiên minh lại vi diệu mà biểu hiện ra hoa mai khí chất phong vận. Bắt giữ cũng truyền đạt ra hoa mai chi hồn, cho nên trở thành mai đại danh từ, trở thành lịch đại thi nhân vịnh mai thơ trung nhất ai cũng khoái câu hay.

Tóm tắt

Thơ một bắt đầu liền đột viết làm giả đối hoa mai yêu thích cùng tán tụng chi tình: “Chúng phương diêu lạc độc huyên nghiên, chiếm hết phong tình hướng tiểu viên”, là ở bách hoa điêu tàn ngày đông giá rét đón gió lạnh ngang nhiên nở rộ, kia tươi đẹp động lòng người cảnh sắc đem tiểu viên phong cảnh chiếm hết.

Một cái “Độc” tự, một cái “Tẫn” tự, đầy đủ biểu hiện hoa mai độc đáo sinh hoạt hoàn cảnh, không giống bình thường tính cách cùng kia lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục phong vận. Tác giả tuy là vịnh mai, kỳ thật là tác giả “Phất xu vinh lợi”, “Thú hướng bác xa” tư tưởng tính cách miêu tả chân thật. Tô Thức từng ở 《 thư lâm bô thơ sau 》 nói; “Tiên sinh chính là tuyệt luân người, thần thanh cốt Lãnh Vô Trần tục.” Này thơ đúng là tác giả nhân cách hóa thân.

Đầu tiên là “Nụ hoa dục phóng”, sau có “Ám hương di động”, nụ hoa dục phóng là lúc hoa nhi đem khai chưa khai, mới sử hương khí như có như không, vô vi có khi có còn vô, lúc này nhất phù hợp ám hương di động một từ. Chờ đến tranh kỳ khoe sắc, cũng đã là mùi hoa mùi thơm ngào ngạt. Ám hương di động ý tứ: Hoa mai phát ra thanh u mùi hương ở phiêu động. Hoàng hôn: Chỉ ánh trăng mông lung, cùng thượng câu “Thanh thiển” tương đối ứng, có hai ý nghĩa nghĩa. “Ám hương di động” xuất từ 《 sơn viên tiểu mai nhị đầu 》. 《 sơn viên tiểu mai nhị đầu 》 thời Tống: Lâm bô chúng phương diêu lạc độc huyên nghiên, chiếm hết phong tình hướng tiểu viên. Sơ ảnh hoành tà thủy thanh thiển, ám hương phù động nguyệt hoàng hôn. Sương cầm dục hạ trước nhìn trộm, bướm trắng như biết hợp đoạn hồn. May có hơi ngâm nhưng tương hiệp, không cần phải cái phách cộng kim tôn. Cắt tiêu vụn vặt điểm tô càn, hướng bối hi trù họa cũng khó. Ngày mỏng từ cam xuân đến vãn, sương thâm ứng khiếp hôm qua hàn. Trừng tiên chỉ cộng lân tăng tích, vắng vẻ hãy còn ngại tục khách xem. Nhớ Giang Nam cũ đi đường, rượu kỳ nghiêng phất đọa ngâm an. Văn dịch: Bách hoa điêu tàn, độc hữu hoa mai đón gió lạnh ngang nhiên nở rộ, kia tươi đẹp diễm lệ cảnh sắc đem tiểu viên phong cảnh chiếm hết. Thưa thớt ảnh nhi, hoành nghiêng ở thanh thiển trong nước, thanh u hương thơm di động ở hoàng hôn ánh trăng dưới. Hàn tước tưởng phi rơi xuống khi, trước nhìn lén hoa mai liếc mắt một cái; con bướm nếu biết hoa mai nghiên mỹ, chắc chắn mất hồn thất phách. May mà ta có thể thấp giọng ngâm tụng, cùng hoa mai thân cận, không cần gõ cái phách ca hát, chấp nhất cúp vàng uống rượu tới thưởng thức nó. Giống cắt toái tơ lụa điểm xuyết phó mát cành khô, muốn họa ra kia tư thái cùng bố cục xác thật khó xử. Tận tình hưởng thụ mặt trời lặn xuân vãn, ảnh đơn hẳn là khiếp sợ sương trọng dạ hàn. Trừng khiết tươi đẹp chỉ cùng liền nhau cao tăng cộng tích, vắng vẻ cao ngạo hãy còn ngại bị tục nhân vừa thấy. Nhớ tới thời trước ở Giang Nam lữ đồ thượng, hương hồn bay xuống với rượu kỳ hạ hành ngâm yên ngựa.