Mộng du thiên mỗ ngâm quà tặng lúc đi xa thơ cổ

Là muốn biến thành tiếng Anh sao?

Những người đó người đều nhận thức tự ta liền không chú âm



Người du hành nói doanh ( ying, hai tiếng, bên dưới tên gọi tắt 2, mặt khác cùng loại ) châu, yên đào vi mang tín nan cầu, càng người ngữ thiên mỗ (mu,3), mây tía minh diệt hoặc nhưng thấy. Thiên mỗ mấy ngày liền hướng thiên hoành, thế (shi,4) rút Ngũ Nhạc (yue,4) giấu xích thành. Sân thượng (tai,1) một vạn 8000 trượng, đối này muốn ngã Đông Nam khuynh (qing,1).

Ta dục nhân chi mộng Ngô càng, một đêm phi độ Kính Hồ nguyệt. Hồ nguyệt chiếu ta ảnh, đưa ta đến diệm (shan,4) khê. Tạ công túc chỗ nay thượng ở, lục (lu,4) thủy nhộn nhạo thanh vượn đề. Chân tạ công guốc (ji,1), thân đăng Thanh Vân Thê. Nửa bên thấy hải ngày, không trung nghe thiên gà. Ngàn nham vạn chuyển lộ không chừng, mê hoa ỷ thạch chợt đã minh (ming,2). Hùng bào rồng ngâm ân (yin,3, thông uống ) nham tuyền, lật (li,4) rừng sâu hề kinh tầng điên. Vân thanh thanh hề dục vũ, thủy đạm (dan,4) đạm hề khói bay. Liệt thiếu sét đánh, đồi núi (luan,2) đổ nát, động thiên thạch phi (fei,1), hoanh (hong,1) nhiên trung khai. Thanh minh mênh mông cuồn cuộn không thấy đế, nhật nguyệt chiếu rọi kim ngân đài. Nghê vì y hề phong vì mã, vân chi quân hề sôi nổi mà đến hạ. Hổ cổ sắt (se,4) hề loan (luan,2) hồi xe, tiên người hề liệt như ma. Chợt hồn giật mình lấy phách động, hoảng kinh khởi mà trường giai (jie,1). Duy giác (jue,2) khi chi cái chiếu, thất từ trước đến nay chi yên hà.

Thế gian hành lạc cũng như thế, xưa nay vạn sự đông lưu thủy. Đừng quân đi hề khi nào còn? Thả phóng bạch lộc thanh nhai gian, cần hành tức kỵ phóng danh sơn. Sao có thể khom lưng cúi đầu thờ quyền quý, làm ta không thể vui vẻ!

Quá bạch danh thiên, thiên cổ truyền xướng.

Mộng du thiên mỗ ngâm quà tặng lúc đi xa mỗ như vậy đọc
Như sau: ( tiếng phổ thông ghép vần đọc pháp )
Mộng (mèng) du (yóu) thiên (tiān) mỗ (lǎo) ngâm (yín) lưu (liú) đừng (bié) (de) mỗ (lǎo)
Ghép vần, là đua âm đọc tiết quá trình, chính là dựa theo tiếng phổ thông âm tiết cấu thành quy luật
Đem thanh mẫu, giới mẫu, vận mẫu cấp tốc liên tục đua xác nhập hơn nữa âm điệu mà trở thành một cái âm tiết.

Thiên Mỗ Sơn
Trứ danh phong cảnh khu.
Lý Bạch là mượn đề tài, mượn viết du ký, tới biểu đạt chính mình chính trị thượng thất bại, chán nản, cho nên muốn học nói du tiên.
Cho nên kêu mộng du thiên mỗ ngâm quà tặng lúc đi xa mộng du, chính là nói, là có điều ký thác. Quà tặng lúc đi xa, lưu làm ly biệt kỷ niệm

Giáo tài là hải khách đàm doanh châu, yên đào vi mang tín nan cầu

Ha hả, thơ không cần cho ngươi phục chế, nhưng đến tột cùng là bốn vạn vẫn là một vạn đâu?

Hai cái cách nói ta đều nhìn đến quá, trung học sách giáo khoa là "Một vạn”, 《 300 bài thơ Đường 》 còn có có cá biệt một ít thư trung là “Bốn vạn”, có thể là thời cổ chép sách hoặc khắc thư, bản khắc đã được in, đem ra xuất bản khi nào nghĩ sai rồi. Cũng có khả năng là giáo tài cố ý đổi thành “Một vạn”. Một vạn thực tế điểm đi. Hơn nữa “Một vạn” cũng hợp vận luật.

.... Có khó khăn

Những lời này là nói, ta nằm mơ đến thiên Mỗ Sơn sau khi trở về viết xuống bên này văn chương
Đại khái là nói ngươi không gian không tồi đi, bởi vì Lý Bạch giống như cảm thấy kia sơn không tồi, nếu không đại văn hào như thế nào sẽ hoa bút mực viết đâu?
Cho nên lấy này suy đoán hắn cảm thấy ngươi không gian không tồi……^-^