Ngôn tình tiểu thuyết tháng 5 thiên cổ đại

accent, early, queue, compare, omit chờ.

Một, accent

Anh ['æksent] mỹ ['æksent]

n. Trọng âm; khẩu âm; cường điệu

vt. Đọc lại; cường điệu

She spoke with an Irish accent.

Nàng nói chuyện có chứa Ireland khẩu âm.

Nhị, early

Anh ['ɜːlɪ] mỹ ['ɝli]

adj. Lúc đầu; trưởng thành sớm

adv. Trước thời gian; ở lúc đầu

Lệ: I decided that I was going to take early retirement.

Ta quyết định ta đem trước thời gian về hưu.

Bốn, east anh [iːst] mỹ [iːst]

adj. Phương đông

adv. Hướng phương đông

n. Phương đông; phía Đông

1, east cơ bản ý tứ là “Đông, phương đông”, chỉ cùng phương tây tương đối một cái riêng phương hướng, ngay trong ngày ra phương hướng.

2, east nhưng cùng giới từ at, in, on, to chờ phối hợp, tỏ vẻ “Ở vào… Phương đông”.

3, east dùng làm chủ ngữ khi giống nhau dùng làm danh từ riêng, đầu chữ cái thường viết hoa.

4, east dùng làm hình dung từ khi ý tứ là “Phương đông, hướng phương đông”, chỉ người nào đó hoặc mỗ sự ở vào ở phía Đông hoặc xu hướng với phương đông trạng thái.

5, east ở câu trung chỉ có thể dùng làm định ngữ, vô cùng so cấp cùng cao cấp nhất hình thức.

Năm, omit

Anh [ə'mɪt] mỹ [ə'mɪt]

vt. Tỉnh lược; để sót; quên; xóa đi

I could omit the overseas section at this point.

Ta có thể tạm thời đem hải ngoại bộ phận tỉnh lược rớt.

Kết quả đủ tư cách máy trắc nghiệm hòa hợp cách thí nghiệm hoàn cảnh là bảo đảm thính lực đo lường kết quả chuẩn xác đáng tin cậy sở cần thiết phần cứng. Kết luận kiến nghị các chức nghiệp bệnh phòng chống cơ cấu cập có mãnh liệt tiếng ồn sinh sản hoàn cảnh công nghiệp và khai thác mỏ xí nghiệp ứng mau chóng thành lập khởi đủ tư cách điện trắc nghe thất ( thính lực phòng kiểm tra )
Từ ngữ mấu chốt: Điện trắc nghe thất; thính lực; cách âm; thông gió; đề-xi-ben
Người nhĩ đối mỗ một riêng thanh âm giới hạn thính giác sẽ nhân mặt khác thanh âm tồn tại mà đề cao, đây là che đậy hiện tượng. Vì bảo đảm trắc nghe kết quả chuẩn xác đáng tin cậy, thính lực thí nghiệm ứng ở điện trắc nghe thất ( thính lực phòng kiểm tra ) nội tiến hành. Bất đồng thính lực kiểm tra đối điện trắc nghe thất ( thính lực phòng kiểm tra ) hoàn cảnh tiếng ồn yêu cầu cũng bất đồng, điện trắc nghe thất ( thính lực phòng kiểm tra ) kiến tạo đề cập đến kiến trúc học, thanh học, vật lý học cùng thính lực học chờ nhiều ngành học tổng hợp kỹ thuật, bất đồng với bình thường trang hoàng. Bởi vậy, cần thiết dựa theo quốc gia tiêu chuẩn yêu cầu từ chuyên nghiệp nhân viên tiến hành quy phạm hoá thiết kế cùng kiến tạo, lấy đạt tới kinh tế áp dụng, kiên cố dùng bền cùng phù hợp bảo vệ môi trường yêu cầu.
1

Phiên dịch như sau:

Jack: Anne, ta có một chút khẩn trương. Thứ hai tuần sau ta cần thiết đọc xong một quyển sách, hơn nữa làm một cái báo cáo.

Anne: Kia nghe tới không quá không xong.

Jack: Nhưng là ta đọc thật sự chậm.

Anne: Đầu tiên muốn kỳ tích để biết đại ý, không cần trục tự mà đọc. Đọc từ tổ.

Jack: Nhưng là rất nhiều từ đơn ta không biết. Ta cần thiết dùng từ điển.

Anne: Tận lực thông qua đọc trên dưới câu tới đoán điểm từ ý tứ. Ngươi rất có thể so ngươi cho rằng phải biết rằng đến nhiều.

Jack: Kia nghe tới rất khó!

Anne: Ân, kiên nhẫn điểm. Này yêu cầu thời gian. Ngươi mỗi ngày có thể đọc một ít ngươi thích đồ vật, như vậy ngươi liền sẽ đề cao. Ngươi đọc đến càng nhiều ngươi đem đọc đến càng nhanh.

Phiên dịch tiếng Anh kỹ xảo:

Đệ nhất, thay đổi câu pháp

Xem tên đoán nghĩa, thay đổi câu pháp chính là ở anh dịch trung, hoặc là trung dịch anh phiên dịch đề, vì sử sắp sửa dịch ra câu phù hợp tiếng Trung / tiếng Anh bên trong biểu đạt thói quen, phương pháp cùng phương thức chờ mục tiêu, mà đem đề mục Trung Nguyên câu ngữ thái, sở dụng từ loại cùng với câu hình chờ tiến hành xử lý thay đổi.

1, ở ngữ thái thượng, đem chủ động ngữ thái biến thành bị động ngữ thái ( trung dịch anh ), hoặc là đem bị động ngữ thái biến thành chủ động ngữ thái ( anh dịch trung ).

2, ở từ tính mặt trên, dùng giới từ, hình dung từ, phó từ, danh từ chờ tới thay đổi nguyên lai động từ, dùng động từ, hình dung từ, đại từ tới thay thế danh từ, hoặc là dùng đoản ngữ, phó từ tới thay thế hình dung từ.

3, ở thành phần câu phương diện, dùng vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ, tân ngữ tới thay đổi chủ ngữ, dùng vị ngữ, chủ ngữ, định ngữ thay đổi vị ngữ, hoặc là dùng chủ ngữ, trạng ngữ thay đổi định ngữ.

4, ở câu hình mặt trên, có thể đem đơn giản câu cùng phức tạp câu trao đổi, hợp lại câu đau song song câu trao đổi, hoặc đem định ngữ từ câu chuyển hóa vì trạng ngữ từ câu.

Đệ nhị, tỉnh lược phiên dịch pháp

Này cùng ban đầu nhắc tới tăng dịch pháp tướng phản, chính là yêu cầu ngươi đem không phù hợp Hán ngữ, hoặc là tiếng Anh biểu đạt phương thức, tư duy thói quen hoặc là ngôn ngữ thói quen bộ phận xóa đi, để tránh sử sở phiên dịch ra câu trầm tạp trói buộc.

Tứ cấp thính lực tổng phân 248.5 phân. Tiếng Anh tứ cấp khảo thí cộng chia làm tứ đại bộ phận, ấn trình tự phân biệt vì: Viết làm (15%), thính lực (35%), đọc (35%) cùng với phiên dịch (15%).

Thính lực phân giá trị phân đoạn chiếm được trọn bộ bài thi 35%, trừ thính lực văn chương ngoại mỗi cái đề đều là 7.1 phân. Đoản thiên tin tức phân giá trị chiếm: 7%, tổng cộng 7 cái vấn đề nhỏ, mỗi vấn đề nhỏ 7.1 phân. Trường đối thoại phân giá trị chiếm 8%, 8 cái đề mục, mỗi vấn đề nhỏ 7.1 phân. Thính lực văn chương phân giá trị chiếm 20%, cộng 10 cái vấn đề nhỏ, mỗi vấn đề nhỏ 14.2 phân. Thính lực đáp đề thời gian: 25 phút. Ở cái này phân đoạn ngươi yêu cầu đạt tới 149 chia làm đạt tiêu chuẩn, đại khái là đáp đúng 14 cái tả hữu là được.