Tình nguyện ghép vần nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư

Nguyện đến trường như thế, hàng năm vật hậu học tân ghép vần: Nguyện (yuàn) đến (dé) trường (cháng) như (rú) này (cǐ), năm (nián) năm (nián) vật (wù) chờ (hòu) tân (xīn).

Xuất từ thời Đường Lư chiếu lân 《 mồng một tết thuật hoài 》; giải thích: Chỉ mong nhân sinh vĩnh viễn giống mồng một tết hôm nay giống nhau sung sướng, tháng đổi năm dời bốn mùa phong cảnh đều như thế mới mẻ. Toàn thơ nguyên văn: Thệ sĩ vô trung trật, về cày có ngoại thần. Người ca tiểu tuổi rượu, hoa vũ Đại Đường xuân. Thảo dại gái tam kính, phong cảnh động láng giềng. Nguyện đến trường như thế, hàng năm vật hậu học tân.

Phiên dịch: Ta chức quan thấp kém còn chưa đạt tới trung đẳng quan chức, vẫn là trở về nhà trồng trọt làm ẩn cư phương ngoại chi thần. Hôm nay mọi người hát vang hoan uống ăn mừng mồng một tết rượu ngon, sớm khai hoa tươi cũng khởi vũ nghênh đón Đại Đường ngày xuân. Xanh non thảo sắc thấp thoáng đi thông phòng ở đường nhỏ, tốt đẹp phong cảnh kinh động ta láng giềng. Chỉ mong nhân sinh vĩnh viễn giống mồng một tết hôm nay giống nhau sung sướng, tháng đổi năm dời bốn mùa phong cảnh đều như thế mới mẻ.

Chú thích: Mồng một tết: Nông lịch tháng giêng mùng một ngày, hiện tại kêu Tết Âm Lịch. Thệ sĩ: Cổ nhân sắp xuất hiện ngoại làm quan, trước xem bói hỏi cát hung. Thệ, dùng thi thảo xem bói. Sau xưng lần đầu làm quan vì “Thệ sĩ”. Trung trật: Trung đẳng quan chức. Trật, quan lại thể lộc, nghĩa rộng lấy chỉ quan lại chức vị hoặc phẩm cấp. Ngoại thần: Bổn chỉ hắn quốc chi thần, sau cũng xưng ẩn cư không sĩ nhân vi phương ngoại chi thần. Tiểu tuổi: Mồng tám tháng chạp ngày hôm sau. Tông lẫm 《 kinh sở tuổi khi ký 》: “12 tháng tám ngày vì mồng tám tháng chạp.” Tắc tiểu tuổi vì 12 tháng chín ngày.

Chí nguyện ghép vần là: Lăn khẽ lạn [zhì yuàn].

Ý tứ: 1. Chí hướng cùng nguyện vọng. 2. Tự nguyện.

Gần nghĩa: Chí hướng, chí khí, ý đồ, ý nguyện, thề nguyện, khát vọng, hoài nguyện, mộng tưởng, lý tưởng, tâm nguyện, hy vọng, khát vọng, nguyện vọng, dục vọng, tự nguyện.

Phản nghĩa: Thuyết phục, khuyến dụ.

Đặt câu:

1, hiện tại, có càng ngày càng nhiều thanh niên chí nguyện làm bảo vệ môi trường sự nghiệp.

2, quân tình nguyện cấp la thịnh giáo ghi công trạng hạng nhất công, khen ngợi hắn quên mình vì người cao thượng tinh thần.

3, trung đại lậu người trong nước dân quân tình nguyện cùng Triều Tiên nhân dân thành lập thâm hậu tình nghĩa.

4, Trung Quốc nhân dân quân tình nguyện ban phát mệnh lệnh, trao tặng Hoàng Kế Quang “Đặc cấp anh hùng” xưng vận tập hào.

5, quân tình nguyện anh hùng Hoàng Kế Quang dùng chính mình ngực gắt gao mà ngăn chặn địch nhân họng súng.

Gấp (jí) thận tuệ

Nguyện khoan sát đáp không khoai (yuàn)