Tiếng Anh nhạc thiếu nhi đọc diễn cảm tài liệu

Từ mẫu tụng
Ở ta tâm linh bên trong
Có cái địa phương, sâu không lường được
Này cảnh chưa bao giờ cùng nghe
Cái nào thiếu nữ cũng khó hỏi thăm,
Ở ta ký ức bên trong, ta sinh mệnh tràn ngập ngươi thân ảnh
Ai cũng không thể thay thế được
Vĩnh viễn không người bởi vậy chân tình
Trân quý thời gian từ từ mất đi
Vất vả phiền não lại vĩnh không ngừng nghỉ
Ngươi trong mắt mỉm cười, này sáng rọi
Sử làm phiền chuyển vì thời gian
Tựa như bậc lửa ánh nến
Đêm khuya thấu song cửa sổ
Ngươi thâm tình ái khích lệ ta
Dẫn dắt ta vẫn luôn đi tới
Đúng vậy, ta yêu ngươi như bạc sợi tóc
Lập loè thâm tình quang mang
Ta yêu ngươi trên trán đạo đạo nếp nhăn
Năm tháng khắc đầy tang thương
Ta hôn ngươi cần lao ngón tay
Đôi tay nhu tình ấm áp lòng ta phòng
A, từ mẫu ở lòng ta
Trời xanh phù hộ
Phúc thọ vĩnh lâu dài

Thân ái bằng hữu, 2009 năm là tràn ngập hy vọng có một năm. Theo tân niên bước chân gần,

Ta dùng ta chân thành tâm cùng chân tình thơ, vì các ngươi chúc phúc ----

Hoa nghênh xuân mở ra

Ở lửa đỏ thái dương phía dưới

Ngươi nghe, đó là trăm điểu trù minh

Chúng nó kinh hỉ mà khấu vang lên

Mùa xuân đệ nhất đạo môn phi

Mây trắng hàm tới ấm áp tưởng niệm

Đã lâu thăm hỏi

Lại cho chúng ta mang đến tân niên chúc phúc

Những cái đó nặng trĩu cười vui

Giống phụ thân mẫu thân đôi tay tràn ngập lao động cùng thu hoạch

Một ly rượu mạnh

Đựng đầy nghiệm nghiệm nỗi nhớ quê

Ở đón gió sáng sớm đem ta say đảo

Phiêu bạc du tử

Không khỏi gia tăng về nhà bước chân

Ta sở nhiệt ái thiếu nữ

Đã lâu chưa gặp mặt

Giống như cố hương hơi hơi rùng mình mạng nhện

Yên lặng mà trưởng thành kén tằm

Sấn xuân phong còn sớm, ta muốn mau mau lên đường

Hảo vấn tâm ái cô nương một tiếng

Tình yêu nàng nhưng sẽ ở cái này mùa xuân, khai ra hoa tới

Thanh thấu phong, đang từ nơi xa thổi tới

Nơi đó có thiếu nữ mùi hương

Mang theo dã bách hợp nói nhỏ

Ở trong nháy mắt nở rộ

Ngây ngô mà, ái nhân cánh tay

Ôn nhu mà quấn quanh, đem ngươi ôm

Kích thích mùa xuân cầm huyền

Mùa khoảng cách như thế mãnh liệt vô pháp ngăn cản

Giống như đại địa dựng dục hy vọng

Ta thấy các hương thân, ở tân niên nhật tử

Đàm luận chuyện cũ thu hoạch

Đếm kỹ 365 cái nhật tử cùng tiết

Nói đến mùa xuân

Đại gia trong mắt lại khai ra ngọn lửa

Lúc ấy, bắp thành chuỗi mà treo ở dưới mái hiên

Vàng óng ánh không khí vui mừng

Phiêu mãn gia viên, làm người nhìn trong lòng

Cảm giác hưng phấn mà kiên định

Vì thế mạc danh mà nhớ tới

Nhiều năm trước rơi xuống tuyết một ngày nào đó

Các thân nhân hợp ở gia môn chiếu một trương ảnh gia đình

Chạm vào rơi xuống đệ nhất tích sương sớm

Mờ mịt mở ra, nó là bảy màu

Phương bắc băng tuyết tan rã

Phương nam cây cối phun lục

Tích tích ô tô thanh

Một đường mở ra, đó là mùa xuân hôn lễ

Sinh mệnh chú định đến hạnh phúc

Ngươi muốn ở nơi nào tỉnh lại

Lắng nghe thánh khiết ca xướng

Trước mắt tốt đẹp hết thảy

Thuận tay là có thể sờ đến đồ vật

Giống thơ ca cùng thủy giống nhau nhất kiến chung tình

Sau đó ở mùa xuân ngọt ngào mà mang thai

Nhưng ta còn là sẽ nhớ tới thôn trang

Ngồi ở một mảnh đồng ruộng thượng thôn trang

Hướng về con sông phương hướng bay lượn

Chẳng lẽ là kia không ngừng thổi tới gió nhẹ

Dẫn tới ta nhìn xung quanh

Sơ trưởng thành tiểu muội

Nàng đang đứng tại gia viên giao lộ nghênh đón

Lấy một đóa hoa nghênh xuân tư thế

Vì ngươi dâng lên này đầu chúc phúc thơ

Tâm như biển rộng
Tác giả: Bố y thô thực
Tâm là sinh mệnh nhất trung tâm địa phương. Mà tâm hảo như là thủy làm, thực mềm, bất kham một kích, thường xuyên sẽ bởi vì những người đó gian ấm lạnh chuyện xưa đau lòng không thôi. Tâm lại hình như là cục đá làm, thực cứng, nếu không? Liền như vậy nhiều người là ý chí sắt đá đâu?

Ta nói, tâm như biển rộng, bao hàm toàn diện, là sinh mệnh khởi nguyên.

Tâm như biển rộng, rộng lớn rộng rãi vô ngần. Nếu ngươi không có rộng lớn rộng rãi trí tuệ, giống như trong lồng chi điểu, giống như lớn lên ở bình bát cây nhỏ, vô pháp thoát khỏi cuối cùng vận rủi. Có được rộng lớn rộng rãi trí tuệ, liền có được thế giới, thậm chí siêu việt thế giới. Lòng có nhiều khoan, ái liền có bao nhiêu khoan; lòng có bao sâu, ái liền có bao nhiêu sâu. Biển rộng rộng lớn rộng rãi tâm, đi đến nào đều có ào ạt dòng chảy lao nhanh vọt tới, như nước chảy.

Tâm như biển rộng, triều khởi triều lạc, sinh động, vui sướng, ca xướng, vãn khởi cường hữu lực cánh tay, kêu gọi thanh xuân. Đã không có thanh xuân sức sống, liền không có tình yêu, đã không có tình cảm mãnh liệt, đã không có lực lượng, đã không có khỏe mạnh, đã không có đi nhanh về phía trước lang bạt thần võ. Chúng ta có thể thất bại, nhưng không thể bi quan, không thể từ bỏ lý tưởng. Triều khởi triều lạc, triều thuỷ triều xuống khởi, đây mới là trong lòng mị lực bắn ra bốn phía suối nguồn.

Tâm như biển rộng, yên lặng trí xa. Đương ngươi cuồng táo bất an khi, ngươi là chẳng làm nên trò trống gì; đương ngươi rầu rĩ không vui khi, ngươi là khó khăn thật mạnh; đương ngươi cao cao tại thượng khi, ngươi là cô độc một mình, cô độc sống quãng đời còn lại; đương ngươi đua đòi khi, ngươi là đánh trận nào thua trận đó. Nếu ngươi yên lặng cày cấy, ngươi nhất định sẽ thu hoạch liên tục; nếu ngươi trong lòng không có vật ngoài, ngươi nhất định sẽ việc học có thành tựu; nếu ngươi bình dị gần gũi, ngươi nhất định sẽ sáng quắc tỏa ánh sáng; nếu ngươi bền gan vững chí, ngươi nhất định sẽ khúc chiết về phía trước kéo dài, cuối cùng tới mộng tưởng bờ đối diện.

Tâm như biển rộng, dựng dục vạn vật. Chân thiện mỹ, giả ác xấu, đều có tâm sinh. Tình thù ái hận, toàn lớn lên ở tâm. Việc thiện ở ngươi nhất niệm chi gian, hậu quả xấu là chính ngươi mai phục hạt giống. Mỗi tiếng nói cử động, đều là đại biểu cho giờ này khắc này tâm, đều bại lộ lòng đang ngực bộ dáng. “Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ” là ngươi tâm, “Ác tòng quyền tiền sinh” vẫn là ngươi tâm.

Tâm như biển rộng, tinh oánh dịch thấu. Tâm vô lòng dạ, bằng phẳng, thanh thanh bạch bạch làm người, không hề hại người chi tâm, thường hoài lợi người chi tâm. Trong suốt tâm mới là trắng tinh không rảnh, trong suốt tâm mới giống nước thánh giống nhau, ơn trạch vạn vật. Tinh oánh dịch thấu tâm mới là thiên chân vô tà, mới là mọi người hướng tới tinh thần gia viên, nơi đó mới có đi thông thiên đường lộ, còn có thể gặp được thiên sứ, còn có thể ngồi trên ông già Noel xe ngựa, đi vào cảnh trong mơ đồng thoại.

Hôm nay ngươi, khát vọng trở nên nổi bật, khát vọng vang danh thanh sử, khát vọng được đến trợ giúp, khát vọng được đến vui sướng, vậy ngươi liền tâm như biển rộng đi! Mỗi ngày làm ánh mặt trời từ ngươi đường chân trời bay lên khởi, làm sinh mệnh, làm tàu thuỷ, làm tiểu đảo tự do tự tại mà sinh hoạt ở ngươi lòng dạ. Triều khởi mà không kiêu ngạo, triều lạc mà không bi quan. Ban ngày tự do hô hấp, ban đêm yên lặng trầm tư. Ở mùa hè cực nóng cho người ta đưa đi một cổ râm mát, ở trời đông giá rét cho người ta mang đến một trận ấm áp. Ở mùa xuân gieo giống sinh mệnh, ở ngày mùa thu vui sướng thu hoạch. Ở chập tối lúc tuổi già vĩnh bảo thanh xuân, ở ngây thơ vô tri thiếu niên không ngừng nỗ lực.

Biển rộng tâm, trầm ổn, thanh triệt, hữu ái, không nhân ngươi lừa ta gạt mà thù hận, không nhân tầm thường vô vi mà ngừng lại bước chân, không nhân bụi bặm dày đặc mà che giấu hai mắt, không nhân sinh mệnh ngắn ngủi mà vạn niệm câu hôi, không nhân xã hội lạnh nhạt mà cô độc.

Tâm như biển rộng, từ đây mỹ lệ.

When you are old
--- William Butler Yeats
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

《 khi ngươi già rồi 》

Diệp chi
Khi ngươi già rồi, tóc trắng xoá, buồn ngủ mông lung,
Ở lò trước ngủ gật, thỉnh gỡ xuống này bổn thơ,
Chậm rãi ngâm vịnh, mơ thấy ngươi năm đó hai mắt
Kia nhu mỹ quang mang cùng thanh u vựng ảnh;

Bao nhiêu người chân tình giả ý, từng yêu ngươi mỹ lệ,
Từng yêu ngươi sung sướng mà mê người thanh xuân,
Duy độc một người từng yêu ngươi hành hương giả tâm,
Ái ngươi ngày càng héo tàn trên mặt bi thương;

Đương ngươi câu lũ, ở nóng rực lò sách biên,
Ngươi đem nhẹ nhàng kể ra, mang theo một tia thương cảm,
Mất đi ái, hiện giờ lấy bước lên núi cao,
Ở mật mật tinh trong đàn chôn giấu nó thẹn đỏ mặt.

Phi bạch dịch
Áng văn chương này đệ nhất thích hợp ngươi phát âm đặc điểm, đệ nhị đây là nữ hài tử đọc văn chương, đệ tam tương đối ai cũng khoái, hy vọng ngươi lấy được hảo thành tích! Ha hả: )

Đây là cái gì đề mục a

Từ mẫu tụng ở ta tâm linh bên trong có cái địa phương, sâu không lường được này cảnh chưa bao giờ cùng nghe cái nào thiếu nữ cũng khó hỏi thăm, ở ta ký ức bên trong, ta sinh mệnh tràn ngập ngươi thân ảnh ai cũng không thể thay thế được vĩnh viễn không người bởi vậy chân tình trân quý thời gian từ từ mất đi vất vả phiền não lại vĩnh không ngừng nghỉ ngươi trong mắt mỉm cười, này sáng rọi sử làm phiền chuyển vì thời gian tựa như bậc lửa ánh nến đêm khuya thấu song cửa sổ ngươi thâm tình ái khích lệ ta dẫn dắt ta vẫn luôn đi tới đúng vậy, ta yêu ngươi như bạc sợi tóc lập loè thâm tình quang mang ta yêu ngươi trên trán đạo đạo nếp nhăn năm tháng khắc đầy tang thương ta hôn ngươi cần lao ngón tay đôi tay nhu tình ấm áp lòng ta phòng a, từ mẫu ở lòng ta trời xanh phù hộ phúc thọ vĩnh lâu dài

A, mẫu thân

Thư đình

Ngươi tái nhợt đầu ngón tay lý ta song tấn,

Ta nhịn không được giống khi còn nhỏ giống nhau

Nắm chặt ngươi vạt áo.

A, mẫu thân,

Vì lưu lại ngươi dần dần giấu đi thân ảnh,

Tuy rằng tia nắng ban mai đã đem mộng cắt thành yên lũ,

Ta còn là thật lâu không dám mở to mắt.

Ta như cũ trân quý kia đỏ tươi khăn quàng cổ,

Sợ giặt tẩy sẽ sử nó

Mất đi ngươi đặc có ấm áp.

A, mẫu thân,

Năm tháng nước chảy không cũng đồng dạng vô tình?

Sợ ký ức cũng giống nhau phai màu a,

Ta sao dám dễ dàng mở ra nó bình phong?

Vì một cây thứ ta từng hướng ngươi khóc kêu,

Hiện giờ mang kinh quan, ta không dám,

Một tiếng cũng không dám rên rỉ.

A, mẫu thân,

Ta thường bi ai mà nhìn lên ngươi ảnh chụp,

Dù cho kêu gọi có thể xuyên thấu hoàng thổ,

Ta sao dám kinh động ngươi yên giấc?

Ta còn không dám như vậy trưng bày ái quà tặng,

Tuy rằng ta viết rất nhiều chi ca

Cấp hoa, cấp hải, cấp sáng sớm.

A, mẫu thân,

Ta ngọt nhu thâm mịch hoài niệm,

Không phải dòng nước xiết, không phải thác nước,

Là hoa mộc thấp thoáng trung xướng không ra tiếng ca giếng cổ.

1975.8?

Chú: Tuyển tự 《 thư đình thơ 》( nhân dân văn học nhà xuất bản 1994 năm bản ).

Quốc khánh tiết thơ ca



Tổ quốc a, ta vì ngươi tự hào

Đương nguy nga hoa biểu,

Làm đĩnh bạt thân hình phủ thêm ánh rạng đông,

Đương hùng vĩ Thiên An Môn,

Làm phong vân nghênh đón mọc lên ở phương đông thái dương.

Lịch sử bên tai,

Truyền đến pháo mừng ù ù tiếng vọng,

Kia dời non lấp biển tiếng vọng,

Là Trung Quốc tang thương biến đổi lớn tiếng vọng.

Một vị người khổng lồ quan sát thế giới,

To lớn vang dội thanh âm,

Toàn thế giới đều nghe được,

Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà thành lập!



Đương đệ nhất mặt năm sao hồng kỳ từ từ dâng lên,

Kia thắng lợi cờ xí,

Ở lanh lảnh không trung đón gió tung bay,

Nhân dân giơ lên đầu,

Toàn thế giới đều thấy được,

Trung Quốc nhân dân từ đây đứng lên!



Này lịch sử ngưng tụ to lớn,

Tận tình mà đồ nhiễm mười tháng ánh mặt trời,

Này khí thế dõng dạc hùng hồn,

Dựng nên một tòa tấm bia to sừng sững tại thế giới phương đông.



Huy hoàng kỷ nguyên,

Dùng cứng cáp bàn tay to,

Miêu tả tân Trung Quốc xán lạn văn chương,

Nhân dân tự hào mà chỉ điểm giang sơn.



Cực khổ mẫu thân,

Lau đi mãn nhãn nước mắt,

Lộ ra nội tâm vui sướng tự đáy lòng mà vui vẻ,

Tổ quốc dũng cảm mà đi hướng phồn vinh phú cường.



Ca ngợi chúng ta lịch sử,

Có Bàn Cổ khai thiên tích địa thần thoại,

Phát ra sinh ra mệnh quang mang.

Ca ngợi chúng ta lịch sử,

Có tứ đại phát minh vinh quang,

Gieo rắc tại đây phiến hoang vu thổ địa thượng.

Ca ngợi chúng ta lịch sử,

Có lão tử Khổng Tử thánh minh,

Mấy ngàn năm văn minh thánh cây đuốc chúng ta chiếu sáng lên.

Ánh trăng bảo bối



Một ngày

Ánh trăng dọn về một cây cây hoa quế

Trên cây nở khắp húc lệ quyến rũ đóa hoa

Trông rất đẹp mắt

Thỏ ngọc chạy tới nhìn vài lần

Thỉnh thoảng quay đầu nhìn xa

Rốt cuộc dùng nó tuyết trắng linh mao

Đổi về ánh trăng một đóa hoa quế

Trang nghiêm mà phụng ở nó thỏ oa



Ngôi sao cũng nghe nói

Ánh trăng lại không cho nó xem

Đem cây hoa quế cất chứa mà chặt chặt chẽ chẽ

Không hướng ngôi sao thấu một tia hoa quế xán lạn



Ngôi sao nói: Ta không có đồ vật cùng ngươi đổi

Nhưng ta nguyện ý dùng ta đôi mắt vì ngươi đem không trung chiếu sáng lên



Ánh trăng nói: Ta quang mang đã đem không trung bậc lửa

Trong bóng đêm mọi người chỉ biết nhìn đến ta sáng tỏ quang

Ngươi đem dùng cái gì cùng ta trao đổi?



Ngôi sao nói:

Như vậy

Ta trải rộng toàn bộ thiên đường

Dùng mỏng manh tinh quang lấp lánh điểm xuyết này phiến bạc xuyên











Hiến cho ngày quốc tế thiếu nhi thơ

Nụ hoa là ngươi niên hoa

Bao ở tùng tùng lá xanh bên trong

Kiều chi chi kiều

Giống trong lúc ngủ mơ mỉm cười



Mùa xuân là ngươi ngày hội

Tiếng ca chứa đầy ngươi cặp sách

Tùy tiện lấy ra một đầu treo ở ngoài miệng

Lại nhảy lại nhảy



Phồn hoa là ngươi chờ đợi

Đương ngươi có thể khống chế thế giới này thời điểm

Năm màu đốm lạn mộng tưởng

Đều sẽ tùy ngươi sáng tạo mà thực hiện



A, ngươi là nhân loại sớm nhất ngày hội

Cũng là nhân loại nhất vĩnh cửu chờ đợi

Ngươi là nhân loại sớm nhất vỡ lòng

Càng là nhân loại lớn nhất hy vọng









Ta có một giấc mộng tưởng



Ta có một giấc mộng tưởng,

Nàng mỹ lệ, lãng mạn, lệnh người vô hạn hướng tới.

Nàng sử ta tinh thần sảng,

Làm ta quên mất ưu sầu, không hề bàng hoàng mê mang.

Nàng xúc ta mau trưởng thành,

Làm ta phấn đấu, giao tranh, chạy về phía huy hoàng.

Từ đây đi đường vội vàng,

Ta vui sướng, hào phóng, luôn là nhiệt tình đầy ngập.

Ta tràn ngập hy vọng,

Ta chắc chắn trở nên giàu có, hạnh phúc, cường tráng.

Ta cười đến thực rộng rãi,

Ta cùng thế giới cùng nhau cùng chung ánh mặt trời.

Ta hoàn toàn đến giải phóng,

Ta tự do mà ở trời xanh biển xanh trung bay lượn.

Đêm cũng trở nên lóe sáng,

Ta đem nhất tráng lệ thơ hướng vòm trời lan truyền.

Ngày mai đem càng thêm khó quên,

Mộng tưởng đã mở ra cánh,

Ta muốn khống chế nàng bay về phía rất xa rất xa địa phương.









Cây phong cùng bảy viên ngôi sao



Thế giới tiểu đến tượng một cái phố bối cảnh

Chúng ta tương ngộ, ngươi gật gật đầu

Tỉnh lược sở hữu chuyện cũ

Tỉnh lược thăm hỏi

Có lẽ sung sướng chỉ là một cái quá trình

Hết thảy đều đã kết thúc

Nhưng ngươi vì cái gì còn mang theo kia khối khăn đỏ

Nhìn xem đi, lá phong trang trí không trung

Cỡ nào sáng sủa, ánh mặt trời

Đã dời về phía cuối cùng một phiến cửa kính



Thật lớn nóc nhà mặt sau

Kia bảy viên ngôi sao dâng lên tới

Không hề tượng một chuỗi thành thục quả nho

Đây là lại một cái mùa thu

Đương nhiên, đèn đường liền phải sáng

Ta nghĩ nhiều nhìn xem ngươi mỉm cười

Khoan thứ mà lạnh nhạt

Còn có kia bình tĩnh ánh mắt

Đèn đường liền phải sáng









Ngủ đi, sơn cốc

Mau dùng màu lam mây mù che lại không trung

Che lại dã bách hợp tái nhợt đôi mắt

Ngủ đi, sơn cốc

Mau dùng vũ bước chân đi đuổi theo phong

Truy đuổi đỗ quyên điểu bất an hót vang



Ngủ đi, sơn cốc

Chúng ta trốn ở chỗ này

Phảng phất trốn vào một cái ngàn năm trong mộng

Thời gian không hề từ trên lá cây lướt qua

Thái dương đồng hồ quả lắc ngừng ở tầng mây mặt sau

Không hề diêu lạc ánh nắng chiều cùng sáng sớm



Xoay tròn rừng cây

Ném xuống vô số viên cứng rắn tùng quả

Hộ vệ hai hàng dấu chân

Chúng ta thơ ấu cùng mùa cùng nhau

Đi qua cái kia quanh co khúc khuỷu đường nhỏ

Phấn hoa dính đầy kinh tùng



A, cỡ nào yên tĩnh

Tung ra đi đá không có tiếng vang

Có lẽ, ngươi ở tìm tòi cái gì

-- từ tâm đến tâm

Một đạo cầu vồng chính lặng yên dâng lên

-- từ đôi mắt đến đôi mắt



Ngủ đi, sơn cốc

Ngủ đi, phong

Sơn cốc ngủ ở lan sắc mây mù

Phong, ngủ ở chúng ta bàn tay trung











Đi thôi,

Lá rụng thổi vào thâm cốc,

Tiếng ca lại không có quy túc.



Đi thôi,

Băng thượng ánh trăng,

Đã từ trên mặt sông tràn ra.



Đi thôi,

Đôi mắt nhìn cùng phiến không trung,

Tâm gõ đánh chiều hôm cổ.



Đi thôi,

Chúng ta không có mất đi ký ức,

Chúng ta đi tìm sinh mệnh hồ.



Đi thôi,

Lộ a lộ,

Phiêu đầy hồng anh túc.