Mùa thu là cái gì nhạc thiếu nhi
Một ngại chăng diệp thu buồn cần quật tất tán hòe
“Thu” tự thành ngữ: Một ngày dài bằng ba thu, cân sức ngang tài, nhìn rõ mọi việc, mỏi mắt chờ mong thiên thu nghiệp lớn
Thu hoạch vụ thu thu loại
Theo quốc gia của ta sách cổ 《 Xuân Thu Phồn Lộ? Âm dương xuất nhập trên dưới thiên 》 trung nói: “Tiết thu phân giả, âm dương tương nửa cũng, cố ngày đêm đều mà hàn thử bình.” Tiết thu phân chi “Phân” vì “Nửa” chi ý. Cho nên nói, tiết thu phân ý tứ có hai loại:
1, thái dương tại đây một ngày tới hoàng kinh 180 độ, bắn thẳng đến địa cầu xích đạo, bởi vậy ngày này 24 giờ ngày đêm đều phân, các 12 giờ; toàn cầu vô cực ngày cực dạ hiện tượng. Cùng xuân phân giống nhau, ở trong vòng một ngày, chia đều ngày đêm thời gian dài ngắn.
2, ấn quốc gia của ta cổ đại lấy lập xuân, lập hạ, lập thu, lập đông vì bốn mùa bắt đầu mùa phân chia pháp, tiết thu phân ngày cư mùa thu 90 thiên bên trong, chia đều mùa thu. Cho nên kêu “Tiết thu phân”.
Đời Minh Vĩnh Nhạc trong năm, hoàng đế Chu Đệ cử hành một lần trung thu yến hội, mà cố tình minh nguyệt vì vân che lấp, Thánh Thượng tâm tình không tốt, vì thế mạng lớn học sĩ giải tấn phú thơ, giải học sĩ lập tức huy liền, xuất khẩu thành thơ 《 phong lạc mai 》 một khuyết. Từ vân:
“Hằng nga mặt, tối nay viên, hạ vân mành, không thần thấy.
Đua đêm nay ỷ lan không đi miên, xem ai quá Quảng Hàn Cung điện.”
Hoàng Thượng Chu Đệ nghe xong, vui mừng lộ rõ trên nét mặt, phục mệnh lấy từ nguyên ý làm một bài thơ dài, thơ vân:
“Ngô nghe quảng hàn tám vạn 3000 tu nguyệt rìu, chỗ tối sinh minh thiếu chỗ bổ.
Không biết thất bảo dùng cái gì tu hợp thành, cô quang động triệt càn khôn trăm triệu cổ.
Tam thu ở giữa đêm giữa trưa, ngày cưới không nghĩ hằng nga lầm.
Chén rượu hỗn độn đuốc vô huy, thiên thượng nhân gian cách mưa gió.
Ngọc nữ mạc thừa loan, tiên nhân hưu phạt thụ.
Trụ trời không thể đăng, hồng kiều ở nơi nào.
Đế hôn từ từ kêu không đường, ngô dục trảm thừ ếch, trách minh thỏ.
Ngồi lệnh vòm trời tuyệt hạt bụi nhỏ, trên đời thanh tiêu sán như cũ.
Hoàng kim vì tiết ngọc vì lộ, mờ mịt loan xe xán vô số.
Thủy tinh mành chỗ sông ngân hoành, băng hồ ảnh sênh ca độ.
Thanh điểu hàm sách báo Vương Mẫu, nhưng kỳ tuổi tuổi phụng thần du,
Tới xem Nghê Thường Vũ Y vũ.”
Chu Đệ hoàng đế xem sau, mừng vui gấp bội, vui vẻ, vì thế tạm dừng uống rượu, lấy đãi minh nguyệt trên cao. Quả nhiên thanh minh nguyệt một lần nữa lãng chiếu, hoàng đế cười lớn khen: “Giải tấn nãi thật tài tử, có xảo đoạt thiên công thủ đoạn a!” Toại mệnh cung nhân cao chước thùng rượu, cười nói tiếng động lớn hoan, hưng tẫn mà bãi.
Thẩm đức nổi tại 《 Vạn Lịch dã hoạch biên 》, còn ghi lại có như vậy một kiện thú sự: Hoằng Trị quý xấu thứ cát sĩ Tiết cách, ở các thí khi, làm một đầu “Trung thu vô nguyệt thơ” mà khảo trung đệ nhất, trong đó một liên vân: “Đóng lại có hận không nghe sáo, ô thước không tiếng động quyện ỷ lâu.” Lúc ấy mọi người tranh nhau truyền tụng.
Tết Trung Thu có đã lâu lịch sử, cùng cái khác truyền thống ngày hội giống nhau, cũng là chậm rãi phát triển hình thành, cổ đại đế vương có mùa xuân ngày giỗ, mùa thu tế nguyệt lễ chế, sớm tại 《 chu lễ 》 một cuốn sách trung, đã có “Trung thu” một từ ghi lại. Sau lại quý tộc cùng văn nhân học sĩ cũng mô phỏng lên, ở trung thu thời tiết, đối với bầu trời lại lượng lại viên một vòng hạo nguyệt, xem xét tế bái, ký thác tình cảm, loại này tập tục cứ như vậy truyền tới dân gian, hình thành một cái truyền thống hoạt động, mãi cho đến thời Đường, loại này tế nguyệt phong tục càng vì mọi người coi trọng, Tết Trung Thu mới trở thành cố định ngày hội, 《 đường thư · Thái Tông ký 》 ghi lại có “Mười lăm tháng tám Tết Trung Thu”, cái này ngày hội thịnh hành với Tống triều, đến minh thanh khi, đã cùng Nguyên Đán tề danh, trở thành quốc gia của ta chủ yếu ngày hội chi nhất.
Tết Trung Thu truyền thuyết là phi thường phong phú, Thường Nga bôn nguyệt, Ngô mới vừa phạt quế, thỏ ngọc đảo dược linh tinh thần thoại chuyện xưa truyền lưu cực quảng.
Trung thu truyền thuyết chi nhất -- Thường Nga bôn nguyệt
Tương truyền, viễn cổ thời điểm bầu trời có 10 ngày đồng thời xuất hiện, phơi đến hoa màu chết héo, dân chúng lầm than, một cái tên là Hậu Nghệ anh hùng, lực lớn vô cùng, hắn đồng tình chịu khổ bá tánh, bước lên Côn Luân đỉnh núi, vận đủ thần lực, kéo ra cung thần, một hơi bắn hạ chín nhiều thái dương, cũng nghiêm lệnh cuối cùng một cái thái dương đúng hạn lên xuống, vì dân tạo phúc.
Hậu Nghệ bởi vậy đã chịu bá tánh tôn kính cùng kính yêu, Hậu Nghệ cưới cái mỹ lệ thiện lương thê tử, tên là Thường Nga. Hậu Nghệ trừ truyền nghề săn thú ngoại, suốt ngày cùng thê tử ở bên nhau, mọi người đều hâm mộ đôi trai tài gái sắc này ân ái phu thê.
Không ít chí sĩ mộ danh tiến đến theo thầy học học nghệ, tâm thuật bất chính bồng mông cũng lăn lộn tiến vào.
Một ngày, Hậu Nghệ đến Côn Luân sơn thăm bạn cầu đạo, xảo ngộ bởi vậy trải qua Vương Mẫu nương nương, liền hướng Vương Mẫu cầu được một bao bất tử dược. Nghe nói, ăn vào này dược, có thể tức khắc thăng thiên thành tiên. Nhưng mà, Hậu Nghệ luyến tiếc bỏ xuống thê tử, đành phải tạm thời đem bất tử dược giao cho Thường Nga trân quý. Thường Nga đem dược tàng tiến bàn trang điểm hộp bách bảo, không ngờ bị tiểu nhân bồng mông thấy, hắn tưởng ăn vụng bất tử dược chính mình thành tiên.
Ba ngày sau, Hậu Nghệ suất chúng đồ ra ngoài săn thú, lòng mang quỷ thai bồng mông làm bộ sinh bệnh, giữ lại. Đãi Hậu Nghệ dẫn mọi người đi rồi không lâu, bồng mông tay cầm bảo kiếm xâm nhập nội trạch hậu viện, cưỡng bức Thường Nga giao ra bất tử dược. Thường Nga biết chính mình không phải bồng mông đối thủ, trong lúc nguy cấp nàng nhanh chóng quyết định, xoay người mở ra hộp bách bảo, lấy ra bất tử dược một ngụm nuốt đi xuống. Thường Nga nuốt vào dược, thân mình lập tức phiêu cách mặt đất, lao ra cửa sổ, hướng bầu trời bay đi. Bởi vì Thường Nga vướng bận trượng phu, liền phi rơi xuống ly nhân gian gần nhất trên mặt trăng thành tiên.
Chạng vạng, Hậu Nghệ về đến nhà, bọn thị nữ khóc lóc kể lể ban ngày phát sinh sự. Hậu Nghệ đã kinh lại giận, rút kiếm đi giết ác đồ, bồng mông sớm đào tẩu, Hậu Nghệ tức giận đến đấm ngực dừng chân, cực kỳ bi thương, nhìn lên bầu trời đêm kêu gọi ái thê tên, lúc này hắn ngạc nhiên phát hiện, hôm nay ánh trăng phá lệ sáng tỏ sáng ngời, hơn nữa có cái đong đưa thân ảnh cực giống Thường Nga. Hắn liều mạng triều ánh trăng đuổi theo, chính là hắn truy ba bước, ánh trăng lui ba bước, hắn lui ba bước, ánh trăng tiến ba bước, vô luận như thế nào cũng đuổi không kịp trước mặt.
Hậu Nghệ không thể nề hà, lại tưởng niệm thê tử, đành phải phái người đến Thường Nga yêu thích hậu hoa viên, mang lên bàn thờ, phóng thượng nàng ngày thường yêu nhất ăn mật thực hoa quả tươi, dao tế ở Nguyệt Cung quyến luyến chính mình Thường Nga. Các bá tánh nghe biết Thường Nga bôn nguyệt thành tiên tin tức sau, sôi nổi ở dưới ánh trăng bài trí bàn thờ, hướng thiện lương Thường Nga khẩn cầu cát tường bình an.
Từ đây, Tết Trung Thu bái nguyệt phong tục ở dân gian truyền khai.
Trung thu truyền thuyết chi nhị -- Ngô mới vừa chiết quế
Về Tết Trung Thu còn có một cái truyền thuyết: Tương truyền trên mặt trăng Quảng Hàn Cung trước cây quế sinh trưởng sum xuê, có 500 hơn trượng cao, phía dưới có một người thường ở chặt cây nó, nhưng là mỗi lần chặt bỏ đi lúc sau, bị chém địa phương lại lập tức khép lại. Mấy ngàn năm tới, cứ như vậy tùy chém tùy hợp, cây quế này vĩnh viễn cũng không thể bị chém quang. Nghe nói cái này chặt cây người tên là Ngô mới vừa, là Hán triều tây hà người, từng đi theo tiên nhân tu đạo, tới rồi Thiên giới, nhưng là hắn phạm sai lầm, tiên nhân liền đem hắn biếm trích đến Nguyệt Cung, ngày ngày làm loại này tốn công vô ích khổ sai sử, lấy kỳ trừng phạt. Lý Bạch thơ trung có “Dục chước giữa tháng quế, cầm vì hàn giả tân” ghi lại.
Trung thu truyền thuyết chi tam -- Chu Nguyên Chương cùng bánh trung thu khởi nghĩa
Tết Trung Thu ăn bánh trung thu tương truyền bắt đầu từ nguyên đại. Lúc ấy, Trung Nguyên quảng đại nhân dân bất kham chịu đựng nguyên triều giai cấp thống trị tàn khốc thống trị, sôi nổi khởi nghĩa kháng nguyên. Chu Nguyên Chương liên hợp các lộ phản kháng lực lượng chuẩn bị khởi nghĩa. Nhưng triều đình quan binh điều tra thập phần nghiêm mật, truyền lại tin tức thập phần khó khăn. Quân sư Lưu Bá Ôn liền nghĩ ra một kế sách, mệnh lệnh thuộc hạ đem có giấu “Mười lăm tháng tám đêm khởi nghĩa” tờ giấy tàng nhập bánh bột ngô bên trong, lại phái người phân công nhau truyền tống đến các nơi khởi nghĩa trong quân, thông tri bọn họ ở mười lăm tháng tám ngày buổi tối khởi nghĩa hưởng ứng. Tới rồi khởi nghĩa ngày đó, các lộ nghĩa quân đồng loạt hưởng ứng, khởi nghĩa quân như đốm lửa thiêu thảo nguyên.
Thực mau, từ đạt liền đánh hạ nguyên phần lớn, khởi nghĩa thành công. Tin tức truyền đến, Chu Nguyên Chương cao hứng đến vội vàng truyền xuống khẩu dụ, sắp tới tương lai lâm Tết Trung Thu, làm toàn thể tướng sĩ cùng dân cùng nhạc, cũng đem năm đó khởi binh khi lấy bí mật truyền lại tin tức “Bánh trung thu”, làm thời tiết điểm tâm ban thưởng quần thần. Từ nay về sau, “Bánh trung thu” chế tác càng thêm tinh tế, chủng loại càng nhiều, đại giả như mâm tròn, trở thành tặng hàng cao cấp. Về sau Tết Trung Thu ăn bánh trung thu tập tục liền ở dân gian truyền lưu mở ra.
Tết Trung Thu thơ từ tuyển
《 trung thu 》
( đường ) Lý phác
Hạo phách trên cao bảo kính thăng, vân gian tiên lại tịch không tiếng động;
Cân sức ngang tài một vòng mãn, trường bạn vân cù ngàn dặm minh;
Thỏ khôn không từ huyền ngoại lạc, yêu mô hưu hướng trước mắt sinh;
Linh tra nghĩ mời đi cùng nắm tay, càng đãi ngân hà hoàn toàn thanh.
《 mười lăm tháng tám đêm chơi nguyệt 》
( đường ) Lưu vũ tích
Thiên tướng tối nay nguyệt, một lần tẩy hoàn doanh.
Thử lui cửu tiêu tịnh, thu trừng vạn cảnh thanh.
Sao trời làm sáng rọi, phong lộ phát tinh anh.
Có thể biến nhân gian thế, du nhiên là ngọc kinh.
《 Thủy Điệu Ca Đầu 》
( Tống ) Tô Đông Pha
Bính thần trung thu, hoan uống suốt đêm. Đại say, làm này thiên, kiêm hoài tử từ.
Minh nguyệt bao lâu có? Nâng chén hỏi trời xanh.
Không biết bầu trời cung khuyết, đêm nay là năm nào?
Ta muốn cưỡi gió trở lại, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ,
Chỗ cao không thắng hàn! Nhảy múa cùng bóng nguyệt, nơi nào tựa trần gian?
Chuyển chu các, thấp khỉ hộ, chiếu vô miên.
Không ứng có hận, hà sự trường hướng biệt thời viên?
Người có vui buồn tan hợp, nguyệt có âm tình tròn khuyết, thử sự cổ nan toàn.
Chỉ nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thuyền quyên.
( Tống ) Tô Thức
Mộ vân thu tẫn dật thanh hàn, ngân hà không tiếng động chuyển mâm ngọc,
Cuộc đời này này đêm không dài hảo, minh nguyệt sang năm nơi nào xem.
《 quá thường dẫn 》
( Tống ) Tân Khí Tật
Một vòng thu ảnh chuyển kim sóng, phi kính lại trọng ma.
Đem rượu hỏi hằng nga: Bị đầu bạc khinh người nề hà!
Thuận gió hảo đi, trời cao vạn dặm,
Thẳng hạ xem núi sông. Chước đi quế che phủ. Nhân đạo là thanh quang càng nhiều.
Đài Loan dân dao:
《 trung thu lữ tư 》
Cô ảnh xem phân nhạn, thiên kim niệm tệ chồn; cố hương thu nhớ nguyệt, dị quốc đêm kinh triều.
Tay chưa phàn đan quế, lấy hãy còn cuốn duyên tiêu; lên lầu bi làm phú, tây vọng hải thiên dao.
《 đêm trăng nhớ nhà 》
Sao thưa nguyệt lãnh dật ngân hà, mọi âm thanh không tiếng động tự khiếu ca;
Nơi nào quan ải gia vạn dặm, hôm qua đụng phải khách sầu nhiều.
《 dày vò 》
Đêm dài trầm, minh nguyệt cao quải thiên ở giữa, tịch không tiếng động; mắt buồn ngủ mông lung,
Phảng phất giống như trong mộng; sinh nằm bồi hồi lấy không yên, cố quốc gia viên oanh trong đầu;
Khổ dày vò, trở lại thành không, như đốt vương trung.
Hải thượng sinh minh nguyệt, thiên nhai cộng thử thời.
Tình nhân oán dao đêm, thế nhưng tịch khởi tương tư!
Diệt đuốc liên quang mãn, khoác áo giác lộ tư.
Bất kham doanh tay tặng, còn tẩm mộng ngày cưới.
Minh nguyệt gì sáng trong
Minh nguyệt gì sáng trong, chiếu ta la giường màn.
Ưu sầu không thể ngủ, ôm y khởi bồi hồi.
Khách hành tuy vân nhạc, không bằng sớm toàn về.
Ra hộ độc bàng hoàng, sầu tư đương cáo ai!
Dẫn dắt còn vào phòng, rơi lệ dính thường y.
Chá Cô Thiên
Thổi phá tàn yên vào đêm phong. Một hiên minh nguyệt thượng mành long.
Nhân kinh đường xa người còn xa, túng đến tâm cùng tẩm chưa cùng.
Tình đưa tình, ý lo lắng. Bích vân trở lại nhận vô tung.
Chỉ ứng từng về phía trước sinh, ái đem uyên ương hai nơi lung.
Thủy Điệu Ca Đầu
Tô Thức
Minh nguyệt bao lâu có, nâng chén hỏi trời xanh.
Không biết bầu trời cung khuyết, đêm nay là năm nào.
Ta muốn cưỡi gió trở lại, chỉ e quỳnh lâu ngọc vũ, chỗ cao không thắng hàn.
Nhảy múa cùng bóng nguyệt, nơi nào tựa trần gian.
Chuyển chu các, thấp khỉ hộ, chiếu vô miên.
Không ứng có hận, hà sự trường hướng biệt thời viên.
Người có vui buồn tan hợp, nguyệt có âm tình tròn khuyết, thử sự cổ nan toàn.
Chỉ nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thuyền quyên.
Mười hai khi ( thu đêm )
Vãn tình sơ, đạm yên lung nguyệt, phong thấu ánh trăng như tẩy.
Giác thúy trướng, lạnh sinh thu tứ. Rơi vào hơi hàn thời tiết.
Lá úa gõ cửa sổ, gió tây mãn viện, ngủ không thành còn khởi.
Đồng hồ nước nuốt, tích phá lo lắng, vạn cảm cũng sinh, đều ở ly người sầu nhĩ.
Thiên sao biết, lúc ấy một câu, làm được thập phần nhớ.
Đêm vĩnh có khi, rõ ràng gối thượng, liếc cần cù địa.
Đuốc ám khi rượu tỉnh, nguyên tới lại là trong mộng.
Ngủ tới, khoác áo độc ngồi, vạn loại vô □ liêu tình ý.
Sao đến y tới, trọng hài mây mưa, lại chỉnh dư hương bị.
Cầu chúc thiên nguyện, từ nay vĩnh vô vứt bỏ.
Mãn giang hồng. Trung thu gửi xa
Tân Khí Tật
Mau thượng tây lâu, sợ thiên phóng, mây bay che nguyệt.
Nhưng gọi lấy, ngọc tiêm hoành địch, một tiếng thổi nứt.
Ai làm băng hồ phù thế giới, nhất liên ngọc rìu tu thời tiết.
Hỏi Thường Nga, cô lãnh có sầu vô, ứng tóc bạc.
Ngọc dịch mãn, quỳnh ly hoạt. Trường tụ khởi, thanh ca nuốt.
Than mười thường tám chín, dục ma còn thiếu.
Nếu đến bầu dục như thế đêm, nhân tình chưa chắc trông nom đừng.
Đem từ trước, ly hận tổng thành hoan, về khi nói.
Trường tương tư
Họa cổ tiếng động lớn phố, lan đèn mãn thị, kiểu nguyệt sơ chiếu nghiêm thành.
Thanh đều giáng khuyết cảnh đêm, tin đồn ngân tiễn, lộ ái kim hành.
Hẻm mạch tung hoành. Quá bình khang khoản dây cương, hoãn nghe tiếng ca.
Phượng đuốc lấp lánh. Người nọ gia, chưa giấu hương bình.
Hướng lụa hoa tùng trung, nhận được mơ hồ ngày cũ, nhã thái uyển chuyển nhẹ nhàng.
Kiều sóng diễm dã, xảo tiếu vẫn như cũ, cố ý đón chào.
Đầu tường lập tức, mạn muộn lưu, khó viết thâm thành.
Lại há biết, danh hoạn câu kiểm, năm qua giảm tẫn phong tình.
Niệm nô kiều. Trung thu đối nguyệt
Văn chinh minh
Hoa quế phù ngọc, tháng giêng đầy trời phố, đêm lạnh như tẩy.
Phong phiếm tu mi chôn chung hàn, người ở Thủy Tinh Cung.
Giao long Yển kiển, xem khuyết cheo leo, mờ mịt sênh ca phí.
Sương hoa đầy đất, dục vượt mây tía bay lên.
Nhớ rõ năm trước nay tịch, si rượu khê đình, tháng ế ẩm vân quay lại.
Ngàn dặm giang sơn tạc mộng phi, đảo mắt thu quang như thế.
Thanh tước tây tới, Thường Nga báo ta, nói ngày cưới gần rồi.
Gửi ngôn bạn lữ, mạc phụ quảng hàn trầm túy.
Trung thu ngọn nguồn:
Tết Trung Thu là thượng cổ hiện tượng thiên văn sùng bái —— kính nguyệt tập tục di ngân. Ở 24 tiết “Tiết thu phân” thời tiết, là cổ xưa “Tế nguyệt tiết”, Tết Trung Thu còn lại là từ truyền thống “Tế nguyệt” mà đến. Ở truyền thống văn hóa trung, ánh trăng cùng thái dương giống nhau, này hai cái luân phiên xuất hiện thiên thể thành trước dân sùng bái đối tượng. Tết Trung Thu khánh nguyên từ xưa người đối ánh trăng hiến tế, là dân tộc Trung Hoa tế nguyệt tập tục để lại cùng diễn sinh.
Trung thu chuyện xưa:
Tết Trung Thu trở thành phía chính phủ nhận định cả nước tính ngày hội, ước chừng là ở thời Đường. Thời Đường khi trung thu phong tục ở quốc gia của ta phương bắc đã lưu hành. 《 đường thư · Thái Tông ký 》 ghi lại có “Mười lăm tháng tám Tết Trung Thu”.
Trung thu ngắm trăng phong tục ở thời Đường Trường An vùng cực thịnh, rất nhiều thi nhân danh thiên trung đều có vịnh nguyệt câu thơ. Cũng đem trung thu cùng Thường Nga bôn nguyệt, Ngô mới vừa phạt quế, thỏ ngọc đảo dược, Dương Quý Phi biến nguyệt thần, Đường Minh Hoàng du Nguyệt Cung chờ thần thoại chuyện xưa kết hợp khởi, sử chi tràn ngập lãng mạn sắc thái, chơi nguyệt chi phong mới vừa rồi rầm rộ. Thời Đường là truyền thống ngày hội tập tục xoa hợp định hình quan trọng thời kỳ, này chủ thể bộ phận truyền thừa đến nay.
Mở rộng tư liệu:
Trung thu chi dạ, có châm đèn lấy trợ ánh trăng phong tục. Hiện giờ Hồ Quảng vùng vẫn hữu dụng mái ngói điệp tháp với tháp thượng châm đèn tiết tục. Giang Nam vùng tắc có chế đèn thuyền tiết tục. Cận đại trung thu châm đèn Lý mở to làm chi tục càng tăng lên. Người thời nay chu vân cẩm, gì Tương nào hành phi 《 nhàn tình thí nói thời tiết sự 》 một văn nói: “Quảng Đông trương đèn nhất thịnh, các gia với tiết tiền mười mấy ngày, liền dùng trúc điều trát đèn lồng.
Làm trái cây, điểu thú, cá trùng hình cập ‘ ăn mừng trung thu ’ chờ chữ, thượng hồ sắc giấy vẽ các loại nhan sắc. Sớm trung thu đêm đèn nội châm đuốc dùng thằng hệ với cây gậy trúc thượng, cao dựng với ngói mái hoặc sân phơi thượng, hoặc dùng tiểu đèn xây thành hình chữ hoặc đủ loại hình dạng, quải với gia phòng chỗ cao, tục xưng ‘ thụ trung thu ’ hoặc ‘ dựng trung thu ’.
Phú quý nhà sở huyền chi đèn, cao có thể đếm được trượng, người nhà tụ với dưới đèn hoan uống làm vui, bình thường bá tánh tắc dựng một cột cờ, đèn lồng hai cái, cũng tự rước này nhạc. Mãn thành ngọn đèn dầu giống như lưu li thế giới.” Trung thu châm đèn chi tục này quy mô tựa hồ chỉ ở sau nguyên tiêu tết hoa đăng.
- 1Kiếm đạo tà tôn giới thiệu
- 2Lộc một cái này niệm cái gì?
- 3Cầu thần côn Giả Xá cùng trọng sinh chi thổ hào Giả Xá này hai quyển sách, cảm ơn
- 4Đô thị tiểu thuyết nhân vật chính kêu diệp phong, có long tổ Long Thần, long thiên tiểu thuyết
- 5Hai tiểu nhi biện ngày, kiêu phùng cưu, xuyên giếng đến người, vịnh tuyết, bên đường cây mận, phục côn, Thục bỉ nhị tăng, đồng khu gửi truyền, mộc lan từ có thể thay nhau tự, một từ đa nghĩa,
- 6Tiên trừu đồ vật thần ma bí lục dùng như thế nào
- 7Ôn bảy vẫn là ôn tám?
- 8Một ngàn chương trở lên bảo bối thần kỳ tiểu thuyết
- 9Long Vương trở về cuối cùng lão nhân là ai?
- 10《 Long Vương truyền thuyết 》 này bổn tiểu thuyết ở Đường Môn hệ liệt trung là ngươi thích nhất sao?
- 11Tiếng Anh tiểu thơ năm 4
- 12Lý lập đàn phơi thê tử họa tác, ngươi biết hắn thê tử là ai sao?
- 13Nào bộ tiểu thuyết internet làm ngươi nhớ mãi không quên?
- 14Long Vương tế quyển sách này thế nào a?
- 15The Titanic
- 16Tìm một bộ vai chính là cái kiếm đạo cao thủ lại trọng sinh ở một cái không coi trọng kiếm thuật cho rằng kiếm thuật chỉ là cửa hông võ học thế giới huyền huyễn tiểu thuyết ai biết cầu báo cho.
- 17Nghe nói kiếm đạo thật giải là một quyển lấy lâm du vì vai chính tiểu thuyết sửa?
- 18"Cong cong" này nhân vật tên là ở đâu bổn trong tiểu thuyết xuất hiện quá?
- 19Treo máy danh tướng lục thần tướng như thế nào tới?
- 20Kiến trúc thiết kế nguyên tắc là cái gì?
- 21Lộc minh là cái gì
- 22Naruto động họa Deidara VS tá trợ đệ mấy tập
- 23Có cái gì giống kiếm động cửu thiên như vậy tiểu thuyết, nữ chính nhiều một ít, còn có thị nữ ~~
- 24Nhị cấp kiến tạo kiến trúc công trình quản lý cùng thật vụ nhiều ít phân đạt tiêu chuẩn
- 25Tìm này bổn Long Thần diệp minh làm tới cửa con rể tiểu thuyết?
- 26《 tuyết trung hãn đao hành 》 trung, Lý thuần cương kiếm đạo đệ nhất, hắn bị ai đánh bại quá?
- 27Cảm tình vô lượng, tưởng niệm vô ngân là có ý tứ gì?
- 28Ta bị giáo hoa nghịch đẩy sau cảnh giới?
- 29Tiên hiệp kỳ cục kiếm kết 3 truyền
- 30Thần thoại tố tố chết như thế nào
- Mùa thu là gì đó nhạc thiếu nhi
- Mùa thu cỡ nào mỹ là cái gì nhạc thiếu nhi
- Mùa thu vũ là cái gì nhạc thiếu nhi
- Mùa thu là cái gì nhan sắc nhạc thiếu nhi
- Nhạc thiếu nhi mùa thu tới là cái gì ca
- Mùa thu nhạc thiếu nhi ca từ là cái gì
- Cái gì là mùa thu nhi đồng bản nhạc thiếu nhi
- Mùa thu quả lớn nhạc thiếu nhi là cái gì
- Mùa thu đối ta cười là cái gì nhạc thiếu nhi
- Mùa thu nhạc thiếu nhi đặc điểm là cái gì
- Mùa thu ra thái dương là cái gì nhạc thiếu nhi
- Mùa thu là gì đó nhan sắc nhạc thiếu nhi
- A thu a thu là cái gì nhạc thiếu nhi
- Mùa thu chính là cái gì
- Mùa thu cái gì nhạc thiếu nhi ca từ
- Mùa thu nhất hỏa nhạc thiếu nhi là cái gì ca khúc
- Mùa thu ca nhạc thiếu nhi từ là có ý tứ gì
- Mùa thu nhạc thiếu nhi ghép vần là cái gì
- Mùa thu đến cúc hoa khai là cái gì nhạc thiếu nhi
- Mùa thu nhạc thiếu nhi đàn hát giai điệu là cái gì
- Mùa đông gió thu tới là cái gì nhạc thiếu nhi
- Đọc diễn cảm nhạc thiếu nhi mùa thu là cái gì nhan sắc
- Mùa thu là bộ dáng gì trẻ nhỏ nhạc thiếu nhi
- Nhà trẻ mùa thu là cái gì hương vị nhạc thiếu nhi
- Trung thu nhạc thiếu nhi chơi đánh đu là cái gì ca
- Mùa thu vũ là cái gì
- Mùa thu là cái gì nhan sắc
- Nhạc thiếu nhi mùa thu nói gì đó
- Mùa thu giống gì đó nhạc thiếu nhi
- Mùa thu lá cây nơi nơi phi là cái gì nhạc thiếu nhi
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Ái ngươi ta vô hậu hối
- Yên vui khê
- Ái muốn bằng phẳng
- Ái ở bốn mùa
- A biên
- Tình yêu đã đi
- Tình yêu tùy hoa khai
- Ảm đạm nhân gian
- Ái ngươi cả đời
- Tình yêu bức xạ hạt nhân
- Ái là vừa uống liền say rượu
- Tình yêu bẫy rập
- A hoa
- Ái không phải trò chơi
- Từng yêu người đi nơi nào
- Ái về nhà
- Ái ở Dương Châu
- Tình yêu đi qua về sau
- Ái xem tuyết nữ lang
- Ái chi vô đề
- Ái mỗ không kinh gian khổ
- Ái ngươi ái đến tâm hảo mệt
- Tình yêu ấn ký
- Ái chính là a khắc tô
- Áo nghĩa cùng tự do
- Ái đua liền sẽ thắng
- Tình yêu thượng thượng thiêm
- Yêu ngươi tương đương yêu sai
- Yên vui chiến trường
- Ái nhân
- Tám năm cấp hạ sách tiếng Anh ngoại nghiên bản M3U1
- Tiến sĩ tiếng Anh tứ cấp yêu cầu quá sao
- Tám năm cấp hạ sách tiếng Anh sách giáo khoa 2a phiên dịch
- Bóc lột đặt câu lớp 6 câu đơn tiếng Anh
- Tám năm cấp thượng tiếng Anh m1m2m3 từ đơn
- Tám năm cấp thượng sách tiếng Anh 2d thứ năm đơn nguyên
- Tám năm cấp tiếng Anh khảo thí kiến nghị
- Ngâm nga dùng tiếng Anh đặt câu lớp 6 thượng
- Bắc Kinh bản tiếng Anh lớp 6 ôn tập
- Lần này tiếng Anh tứ cấp khảo thí có khó không
- Tám năm cấp hạ sách tiếng Anh thứ chín đơn nguyên sb1b phiên dịch
- So tứ cấp cấp bậc cao tiếng Anh khảo thí
- Đốt cháy giai đoạn tiếng Anh chuyện xưa lớp 6
- Tám năm cấp thượng sách tiếng Anh chín đơn nguyên 2b giảng giải
- Tám năm cấp tiếng Anh hạ sách từ đơn 5 đơn nguyên 2b
- Tám năm cấp hạ sách tiếng Anh bài khoá M7U1 phiên dịch
- Bắc Kinh bản tiếng Anh lớp 6 nghỉ đông
- Bắc Kinh tiếng Anh lớp 6 viết văn
- Ngâm nga lớp 6 tiếng Anh từ đơn phần mềm
- Tám năm cấp thượng sách tiếng Anh trang 18 2d cùng đọc
- Tất khắc tiếng Anh tứ cấp từ đơn phần mềm
- Bắc Kinh tiếng Anh học tập bút ký lớp 6
- Bắc Kinh lớp 6 tiếng Anh từ đơn
- bony giảng tiếng Anh năm 4 unit2 từ đơn
- Oán giận đặt câu tiếng Anh câu đơn lớp 6
- Bắc Kinh bản lớp 6 tiếng Anh thượng
- Tám năm cấp thượng sách tiếng Anh 2b bài khoá phiên dịch người giáo bản
- Tám năm cấp thượng sách tiếng Anh bảy đơn nguyên 2d đoản ngữ
- Tám năm cấp hạ sách tiếng Anh U1t2 bài khoá
- Bạng Phụ tiểu học tiếng Anh gia giáo khiêu vũ lão sư danh sách
- Sơ nhị học kỳ sau tiếng Anh dịch lâm bản âm tần
- Sơ nhị hạ sách tiếng Anh u83a phiên dịch
- Sơ nhị ký giáo bản tiếng Anh đệ nhất khóa từ đơn
- Sơ nhị nam sinh không nghĩ học tiếng Anh làm sao bây giờ
- Sơ nhị hạ sách tiếng Anh kim bài bộ biên bản
- Sơ nhị thượng sách tiếng Anh đệ nhất khóa ý tứ
- Sơ nhị học kỳ sau tâm tình phân tích tiếng Anh
- Sơ nhị học kỳ sau nghịch tập kiến nghị tiếng Anh
- Sơ nhị tiếng Anh đệ nhất khóa như thế nào đọc
- Sơ nhị sinh hoạt không quy luật làm sao bây giờ tiếng Anh
- Sơ nhị tiếng Anh đệ nhất khóa bài khoá nội dung
- Sơ nhị hạ sách tiếng Anh từ đơn M5
- Sơ nhị hạ sách tiếng Anh đệ 6 đơn nguyên đọc diễn cảm
- Sơ nhị hạ sách Giang Tô tiếng Anh từ đơn âm tần
- Mùa xuân tiếng Anh viết văn lớp 5 đơn giản
- Sơ nhị album tiếng Anh nói như thế nào viết như thế nào
- Mùng một đến sơ nhị sáu loại khi thái tiếng Anh
- Sơ nhị tiếng Anh thượng sách u3 bài khoá phiên dịch
- Sơ nhị cuối kỳ khảo tiếng Anh như thế nào khảo cao phân
- Sơ nhị hạ sách tiếng Anh một đến năm đơn nguyên
- Sơ nhị hạ sách đơn nguyên tiếng Anh từ đơn nghe viết
- Sơ nhị cuối kỳ khảo thí mấy hào khảo tiếng Anh
- Sơ nhị học kỳ sau như thế nào bổ tiếng Anh viết văn
- Sơ nhị thượng sách tiếng Anh đệ 1 đơn nguyên 2d
- Sơ nhị tiếng Anh khóa khóa luyện thứ 63 trang
- Mùng một tiếng Anh sơ nhị toán học tri thức điểm
- Sơ nhị tiếng Anh học kỳ sau đệ nhất khóa phiên dịch
- Sơ nhị học kỳ sau 2d tiếng Anh tiếng Trung
- Sơ nhị cuối kỳ khảo thí thượng sách tiếng Anh viết văn
- Sơ nhị hạ sách đệ 8 đơn nguyên tiếng Anh đọc diễn cảm
- Đức vân xã tướng thanh vé vào cửa giá cả
- Đức vân vân tướng thanh đại hội
- Đức cương quách với khiêm tướng thanh
- Đấu phá thương khung song đế chi chiến thuyết thư
- Địa danh học tướng thanh từ
- Trống to tiếp khách khúc
- Đơn điền phương Bình thư long hổ phong sẽ 2
- Trống to đánh nhịp
- Đại liền nữ hai người chuyển diễn viên
- Đánh mau bản bối cảnh âm nhạc nhi đồng
- Đơn điền phương nói Bình thư tam hiệp kiệm
- Đại binh tướng thanh cò kè mặc cả
- Đại học tướng thanh tiệc tối khi cần dùng gấp
- Đông minh cầm thư
- Trống to bồn chồn tiết tấu
- Đinh vô cầm thư Đỗ Thập Nương đệ nhất bộ
- Đông Bắc lão Bình thư
- Đơn điền phương lão sư sở hữu Bình thư
- Đức vân xã 15 năm tướng thanh
- Đức vân xã tướng thanh buổi biểu diễn chuyên đề người tình nguyện
- Trống to trương chí vân lý lịch sơ lược
- Đức vân xã nhập mười năm tướng thanh tiệc tối
- Đơn huyền danh gia Lưu hồng nguyên cùng tạ thêm thuận
- Mắt to lão tướng thanh diễn viên
- Đức vân xã tướng thanh hiện trường xem
- Một loại trống trong biểu diễn khúc nghệ đêm hứa hoa đình
- Đối lập tiểu phẩm cùng tướng thanh
- Trống to Địch Thanh quét bắc
- Đức vân xã quách trời cao tướng thanh viết câu đối
- Đại Ngọc tự than thở Tô Châu Bình đàn
- Hai tháng hà tiểu thuyết Ung Chính hoàng đế có thanh bản
- Tiếng Nga chữ cái phát âm
- Ác đồ Nile có thanh tiểu thuyết
- Nhi đồng chuyện kể trước khi ngủ có thanh tiểu thuyết đề cử
- Nhi nữ thành đôi phúc mãn đường có thanh thư
- Nhi đồng có thanh thư khuyết điểm
- Nhị thập tứ hiếu chuyện xưa có thanh thư
- Nhi đồng ca khúc có thanh sách báo Tam Tự Kinh
- Ác linh quốc gia có thanh tiểu thuyết 736
- Nhạc thiếu nhi có thanh tiểu thuyết
- Năm 2 hạ sách viết văn
- Nga hương tuyết có thanh sách báo
- Năm 2 tất đọc thần bút Mã Lương
- Nhi đồng có thanh sách báo phát ra tiếng nguyên lý
- Nhi đồng có thanh sách báo ở đâu
- Nhi đồng tân niên ca khúc tiếng Anh bản
- Thế chiến 2 kỷ thực có thanh tiểu thuyết
- Nhi đồng chuyện xưa có thanh thư tại tuyến nghe
- Nhị hôn kiều thê có thanh tiểu thuyết
- Nhi đồng có thanh sách báo đề cử 12 tuổi
- Hai tháng hà tiểu thuyết có thanh quảng bá Ung Chính vương triều
- Nhi đồng sinh hoạt có thanh tiểu thuyết
- Nhi đồng tài nguyên có thanh 0 sách báo
- Nhi đồng có thanh sách báo ngủ trước tiểu chuyện xưa
- Nhạc thiếu nhi có thanh thư đề cử
- Hai người chuyển đoạn ngắn có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Lần thứ hai tuần hoàn có thanh tiểu thuyết
- Năm 2 ngữ văn hạ sách bài khoá làm mẫu đọc diễn cảm
- Nhị tính có thanh sách báo
- Nhị thúc chuyện xưa có thanh tiểu thuyết
- Franz chuyện xưa điện tử thư tại tuyến đọc
- Phụ thân truyền phát tin
- Phật pháp hóa giải trẻ con đêm khóc
- Phi cơ từ đơn như thế nào đọc tiếng Anh
- Phù Tang hoa cỏ
- Phượng hoàng thư thành tiểu thuyết
- Điên cuồng động vật thành xem hoàn toàn tập
- Kiếp phù du sáu nhớ nam khang toàn văn đọc tại tuyến
- Cà chua ca khúc miễn phí nghe download
- Phong cảnh duyên dáng du lịch thắng địa
- Phượng chi thần yến không hối hận tiểu thuyết miễn phí đọc
- Phong Thần Diễn Nghĩa 54-65 tập
- Phong cảnh như họa câu
- Phong Thần Bảng trung Khương Tử Nha cuối cùng phong chính là cái gì thần
- Phương lực thân Đặng lệ hân điện ảnh
- Faust giảng chính là cái gì
- fm1059 tại tuyến nghe đài
- Phượng cầu hoàng tiểu thuyết
- Phượng hoàng truyền kỳ ca khúc bách khoa toàn thư truyền phát tin liền xướng
- Cha mẹ giáo dục hài tử viết văn 800
- Phàn đăng đề cử nữ nhân tất đọc thư
- Phật pháp trung chính niệm minh tưởng
- Phức tạp xinh đẹp song cửa sổ cắt giấy bước đi đồ
- Dồi dào Hoàng Sa quần đảo đọc diễn cảm
- Phong cảnh viết văn 300 tự năm 3
- Cà chua tiểu thuyết võng hạ miễn phí download
- Phúc bảo ba tuổi rưỡi bị tám cữu cữu đoàn sủng thí nghe
- Cha mẹ tình yêu vương hải dương
- Phong vân hùng bá thiên hạ tiểu thuyết nguyên tác
- Cha mẹ đối hài tử cổ vũ lời nói ngắn gọn
- Cao kiều sơ trung tiếng Anh từ đơn
- Ăn tết sơ tam tiếng Anh viết văn viết như thế nào
- Mấu chốt năng lực tiến giai tiếng Anh lớp 6 hạ sách
- Quảng Châu bản lớp 6 tiếng Anh thượng sách đoản ngữ
- Về nấm tiếng Anh ngạn ngữ lớp 6
- Cao tam tiếng Anh 130 phân như thế nào làm được
- Về đối xứng tiếng Anh viết văn lớp 6
- Về hoàn cảnh thống trị thi thố tiếng Anh viết văn sơ tam
- Ăn sinh nhật quá trình tiếng Anh viết văn lớp 6
- Cao tam tiếng Anh khẩu ngữ khảo thí như thế nào quá
- Cao tam khoa học tự nhiên tiếng Anh đẩy mạnh áp dụng thi thố
- Cống giáo vân lớp 6 tiếng Anh bút ký
- Quảng Đông bản lớp 6 hạ sách tiếng Anh nghe
- Cao trung tiếng Anh đơn nguyên đoản ngữ bách khoa toàn thư
- Về tiết tiếng Anh tác nghiệp lớp 6
- Về mua sắm tiếng Anh viết văn lớp 6
- Quý Châu học vị tiếng Anh khảo thí khi trường
- Cổ kim kỳ án đơn điền phương Bình thư 6 hồi
- Về lớp 6 tiếng Anh tri thức điểm
- Cao trung tiếng Anh luyện trắc tích
- Cao trung tiếng Anh toàn niên cấp thông dụng
- Ăn tết sơ nhị có thể làm bài tập sao tiếng Anh
- Cao trung tiếng Anh hoan nghênh đơn nguyên phạm văn
- Cao một tối cao tam tiếng Anh sách giáo khoa
- Quảng Đông vui vẻ tiếng Anh lớp 6 nghe đọc
- Quảng Đông ngoại ngữ liên minh học vị tiếng Anh khảo thí thông qua suất
- Cao trung tiếng Anh khảo thí áo kéo địch sóng
- Cao ba ngày ngữ thay thế tiếng Anh khảo thí
- Cao trung tiếng Anh khảo thí viết văn 0 phân
- Cổ kim kỳ án đơn điền phương 19 hồi
- Hỏa hỏa thỏ tiểu hoàng vịt nhạc thiếu nhi
- Huy huyện dân gian nhạc thiếu nhi
- Sức sống sống động nhạc thiếu nhi
- Uống nước nhạc thiếu nhi khúc
- Hoạt động khu quy tắc nhạc thiếu nhi
- Dễ nghe lại kinh điển nhạc thiếu nhi
- Bảo vệ môi trường nhạc thiếu nhi hoạt động tổng kết viết như thế nào
- Thực hưng phấn nhạc thiếu nhi từ ngữ
- Hảo thuyết nhạc thiếu nhi
- Uống nhạc thiếu nhi trùng nhi phi chút rượu hoàn chỉnh bản
- Ode an die Freude nhạc thiếu nhi mục tiêu
- Hài tử không nghe nhạc thiếu nhi như thế nào dẫn đường đâu
- Thú vị tiếng Quảng Đông nhạc thiếu nhi ca từ hài âm
- Hoa cùng con bướm có quan hệ nhạc thiếu nhi
- Hoàng phẩm nguyên xăm mình tiếng Anh nhạc thiếu nhi
- Hỗ giáo bản năm nhất thượng sách tiếng Anh
- Chữ Hán diễn biến quá trình nhạc thiếu nhi
- Bên ngoài dứa thật xinh đẹp nhạc thiếu nhi lớp chồi
- Hàng Châu tiểu học năm 2 tiếng Anh thượng sách
- Con bướm hoa ca khúc nhạc thiếu nhi đúng không
- Hiếu học hồng quân nhạc thiếu nhi có này đó ca
- Huệ nhạc thiếu nhi tay
- Hoạt bát dự thi nhạc thiếu nhi có này đó
- Hài tử như thế nào ở trên mạng học tập thiếu nhi tiếng Anh
- Chữ Hán tiếng Anh viết văn học sinh trung học viết văn
- Buồn cười mặt ca tiếng Anh bản
- Hà Bắc ký giáo bản năm 3 khởi điểm tiếng Anh lớp 7 MP3
- Hổ năm vui sướng nhiễu khẩu lệnh nhạc thiếu nhi
- Sẽ câu thông nhạc thiếu nhi
- Hải dương phương tiện giao thông nhạc thiếu nhi
- Giao thông đoản văn tiếng Anh lớp 6
- Chín năm cấp thượng sách tiếng Anh phiên dịch m9a1b
- Đơn giản hiểu biết tiểu học tiếng Anh ngữ pháp
- Tế Nam tiểu học tiếng Anh viết văn vạn năng khuôn mẫu
- Bờ sông công thuê nhà tiểu học tiếng Anh nói như thế nào
- Giang nguyên tiểu học năm 4 tiếng Anh thượng sách
- Giáo khoa bản tiểu học tiếng Anh lớp học thật lục
- Giáo tiểu học vẫn là cao trung tiếng Anh hảo
- Giáo tư tiếng Anh khảo cao trung vẫn là tiểu học
- Ký giáo bản tiểu học tiếng Anh súc lược từ ngữ tổng
- Giới thiệu con thỏ tiếng Anh tiểu học viết văn
- Giang Tây tiểu học tiếng Anh giáo triệu tập dự thi thí nội dung
- Giang Ninh hương trấn tiểu học tiếng Anh viết văn phạm văn
- Cát thủy tiểu học tiếng Anh Gia Hưng bản hạ sách
- Kinh môn 2022 nông giáo tiểu học tiếng Anh
- Tinh phẩm tiếng Anh sớm giáo nhạc thiếu nhi
- Giảng giải tiểu học tiếng Anh động từ đoản ngữ
- Gia tường tiểu học tiếng Anh 2022 năm
- Cấm trẻ nhỏ tiếng Anh
- Chín năm cấp thượng tiếng Anh U2 thính lực phiên dịch
- Chín năm cấp tiếng Anh 2b phiên dịch thứ sáu đơn nguyên
- Ký giáo bản tiểu học tiếng Anh câu hình thay đổi
- Gà tây trẻ nhỏ tiếng Anh
- Giáo viết tiểu học tiếng Anh viết văn phần mềm
- Nâng lên cao sớm giáo tiếng Anh
- Giang Tô tiểu học tiếng Anh khảo biên như thế nào chuẩn bị
- Chín năm cấp tiếng Anh bài khoá phiên dịch tám đơn nguyên 2d
- join in Cambridge tiểu học tiếng Anh năm 4 thượng sách tập hợp
- Chín năm cấp tiếng Anh đệ nhất đơn viên 2d cùng đọc
- Giáo tư tiểu học tiếng Anh biện hộ lời nói thuật
- Karate tìm việc đô thị tiểu thuyết
- Đáng yêu có thể đương cơm ăn sao
- Phòng trống tiểu thuyết tại tuyến đọc muôn phương
- Khấu chuẩn bách gia bục giảng tiểu thuyết
- Conan chi siêu cấp cảnh sát vân bàn
- Côn Luân 2 download
- Nhìn không thấy cất chứa tại tuyến đọc
- Conan chi Suzuki Sonoko tiểu thuyết
- Cuồng bạo cắn nuốt hệ thống download
- Khoa học viễn tưởng tiểu thuyết trung bệnh truyền nhiễm
- Khô vân byranana
- Khảo cổ học thông luận download
- Có thể miễn phí download điện tử thư tịch trang web
- Cuồng võ thần đế tiểu thuyết miễn phí toàn văn đọc
- Khủng bố tiểu thuyết 17k
- Nhìn không thấy tinh tinh
- Tạp đồ miễn phí toàn tập download
- Khai phá đưa vào pháp tiểu thuyết
- Khốc lục soát tiểu thuyết võng
- Xem điện tử thư cái nào trang web
- Carnegie nhân tế kết giao tâm lý học tại tuyến đọc
- Không gian trảo quỷ tiểu thuyết bảng xếp hạng
- Không tốc tinh ngân tiểu thuyết download
- Kafka tiểu thuyết luận văn
- Phim hoạt hoạ dán đồ tiểu thuyết Châu Á
- Xem tiểu thuyết có cái gì hại
- Khách điếm lão bản by qua loa tiểu thuyết
- Conan đẩy đến có hi tử tiểu thuyết
- Khống chế giáo hoa trở thành con rối tiểu thuyết
- Nhưng ta còn thích ngươi
- Vọng xem hải tuyến mụ mụ
- Cùng loại 99 thứ đào hôn tiểu thuyết
- Lang đồ đằng tại tuyến đọc lạc hà
- Bầy sói tiểu thuyết mp3
- Lục cấp từ ngữ điện tử thư
- Tư duy logic giản dị nhập môn vân
- Lộc hàm tiểu thuyết nữ chủ trọng sinh đến khi còn nhỏ
- Long tộc 1 tiểu thuyết vẽ
- Linh linh đường mã tiểu linh tiểu thuyết
- Tiếng sấm vỗ án có thanh tiểu thuyết toàn tập luyến nghe võng
- Lãnh tàn hoan toàn văn vân
- Linh chi sử ma tiểu thuyết cùng động họa
- Lâm ấm áp lục chính thận tiểu thuyết
- Liêu thương tiểu thuyết 520
- linux giáo trình
- Cùng loại tổng sinh sản kế hoạch tiểu thuyết
- Lâm phàm là vai chính tu chân tiểu thuyết
- Người qua đường nam chủ dưỡng thành pháp thêm đằng giác
- Khác loại cd biến trang tiểu thuyết hợp tập
- Cùng loại thôn nữ cũng điên cuồng
- Như thế nào tiểu thuyết đọc
- Liệt hỏa trường quân đội mục lục tại tuyến đọc
- Long huyết vương giả toàn văn 80
- Kéo khắc Sith tiểu thuyết tác phẩm
- Cùng loại hoa kỳ ha ha tiểu thuyết
- Lãnh dạ khóa ninh by u minh mị nguyệt
- Lâm Bình Chi trọng sinh tiểu thuyết
- Lâm thiển nam tầm tiểu thuyết mục lục
- Cùng loại Trịnh Viện tiểu thuyết tác gia
- Lưu nghĩa khánh chí người tiểu thuyết tập
- myfutureplan tiếng Anh năm 3 viết văn
- Mỗi ngày tiếng Anh năm 3 viết văn
- Mại khắc tiếng Anh năm 3 hạ sách
- Mã đặt câu năm 3 tiếng Anh
- minibook năm 3 tiếng Anh thượng sách
- myfamily tiếng Anh viết văn năm 3
- Mỗi ngày học tiếng Anh năm 3
- Bắt chước giảng bài năm 3 tiếng Anh
- Mê người tiếng Anh năm 3
- Ma lực nghỉ hè năm 3 tiếng Anh
- Mạch tuệ tiếng Anh năm 3 hạ sách
- Danh giáo bản tiếng Anh năm 3
- Danh sư tiếng Anh năm 3 hạ
- Ngón cái cô nương năm 3 tiếng Anh
- Câu đố bách khoa toàn thư năm 3 tiếng Anh
- Rối gỗ đối thoại tiếng Anh năm 3
- Mạch kỳ tiếng Anh năm 3
- Miêu mễ năm 3 hạ sách tiếng Anh
- Mang thị tiếng Anh năm 3 hạ sách
- my bag tiếng Anh năm 3
- Mật vân năm 3 tiếng Anh cuối kỳ
- Cây bánh mì nước năm 3 tiếng Anh
- mybirthday tiếng Anh viết văn năm 3
- Ma lực tiểu hài tử năm 3 tiếng Anh
- miki giáo tiếng Anh năm 3
- Miên dương năm 3 tiểu học tiếng Anh
- Mục tiêu kiểm tra đo lường tiếng Anh năm 3
- Bắt chước tiếng Anh đối thoại năm 3
- Mỹ thực tiếng Anh nhạc thiếu nhi năm 3
- Mân Nam bản tiếng Anh năm 3
- Nội mã ngươi bgm
- Ngưu tiếng Anh
- Pho mát bổng vì cái gì không thể ăn nhiều
- Nam cực đại mạo hiểm download
- Nữ tính khí huyết điều trị canh
- Nữ hài kêu ta huynh đệ
- Bạn gái khóc nên như thế nào hống nàng vui vẻ
- Nam nhân điện ảnh tài nguyên
- Ngươi hiểu được manga anime tại tuyến quan khán
- Ninh hóa điểm du lịch
- Nữ máy móc điện ảnh
- Ấm áp phim truyền hình toàn tập
- Nặc khuynh tình quốc ngữ bản phim truyền hình
- Nữ chủ kêu lưu li tu tiên tiểu thuyết
- Nam Ninh đại học xếp hạng bảng danh mục
- Nam nữ hỗn thanh tiểu thuyết có này đó
- Nông nữ dược hương sư
- Nam nhân trước mưu sinh lại mưu ái
- Nội mông thảo nguyên du lịch nơi nào hảo
- Sóng điện não Beta sóng
- Nông môn trưởng tỷ có không gian tiểu thuyết toàn văn miễn phí đọc
- Noãn khí cung thủy áp lực
- Nội hướng ta viết văn 600 tự
- Ninh Hạ bạc xuyên ăn vặt
- np tiểu thuyết h
- Nông gia y nữ
- Nam ma a di đà phật Phật ca
- Ngươi tiếng Anh là cái gì
- Ấm lòng việc nhỏ
- Cái nào nam nghệ sĩ nhất sủng Tống thiến
- Âu Mỹ á châu có thanh tiểu thuyết hình ảnh
- Âu Henry tiểu thuyết có thanh sách báo
- Châu Âu văn hoá phục hưng
- Âu Mỹ trinh thám có thanh tiểu thuyết Himalayas
- Châu Âu nhân văn có thanh thư
- Âu bố tái la Ultraman chuyện xưa
- Âu Dương Tuyết có thanh tiểu thuyết phát thanh
- Châu Âu hình ảnh Châu Á hình ảnh có thanh tiểu thuyết
- Âu Mỹ kỹ xảo xuân sắc có thanh tiểu thuyết
- Châu Âu giản sử hạ bộ có thanh tiểu thuyết
- Âu Mỹ trinh thám có thanh tiểu thuyết danh gia
- Âu Henry có thanh sách báo
- Âu Mỹ hình ảnh có thanh sách báo
- Âu Mỹ á châu có thanh tiểu thuyết hình ảnh video
- Ngó sen cừ có thanh tiểu thuyết
- Âu Mỹ Nhật Hàn có thanh tiểu thuyết chuyên khu
- Âu lệ quyên giải đọc Hồng Lâu Mộng
- Âu Mỹ có thanh tiểu thuyết video tại tuyến
- Âu Dương Tuyết có thanh thư nghe võng
- Âu Mỹ Thế chiến 2 điệp chiến có thanh tiểu thuyết
- Âu Mỹ sắc tình hình ảnh có thanh tiểu thuyết võng
- Âu Mỹ kinh điển điện ảnh ca khúc
- Âu Mỹ kinh điển có thanh tiểu thuyết
- Âu tử đại vương tha mạng có thanh tiểu thuyết
- Thần tượng sụp phòng chạy trốn chỉ nam
- Âu Henry trung tiếng Anh có thanh thư
- Âu Dương Tuyết có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Oh yeah ni Grandet có thanh thư
- Âu Mỹ kinh điển có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Âu Mỹ Nhật Bản có thanh tiểu thuyết điện ảnh
- Vỗ tay lắc đầu nhạc thiếu nhi
- Quả nho còn không có thành thục nhạc thiếu nhi
- Con cua công
- Bình giếng kiên hỗn huyết bảo bảo nhạc thiếu nhi
- Vượt mọi chông gai ca ca Ngôn Thừa Húc
- Bình thư Viên rộng thành Tam Quốc Diễn Nghĩa 136
- Bà bà đinh phao nước uống công hiệu cùng tác dụng
- Bình Dương đồng dao có này đó nhạc thiếu nhi
- Xinh đẹp nữ hàng xóm tiểu thuyết
- Phối nhạc cổ điển
- Phao chân dược vật
- Bình đàm lời nói bách khoa toàn thư
- Bì huyện điểm du lịch
- Xứng thác nước âm thuần nhạc
- Bồng Lai trường đảo du lịch tự túc toàn công lược
- Bình phàm trung vĩ đại viết văn 800 tự
- Đêm Bình An tiếng Anh ca khúc nhạc thiếu nhi bản
- Bàn long tiểu thuyết txt
- Bình phàm chi lộ phác thụ mp3
- Hình bình hành các giác đều là nhiều ít độ
- Ba hoa trương đại dân hạnh phúc sinh hoạt miễn phí quan khán
- Quả nho phim ảnh download
- Bình kịch lão nghệ sĩ xướng đoạn
- Phao phao mỹ nhân ngư toàn tập đệ nhất bộ
- Phá tấm ảnh ca
- Bàng long ca
- Phá trận tử ném mà Lưu lang ngọc đấu
- Cố tình thích ngươi nguyên xướng quốc ngữ bản
- Bình luận viết văn
- Khăn tính kim sâm cần trường kỳ ăn
- Cuối kỳ 7 niên cấp tiếng Anh bài thi
- Tuyền Châu hoan nghênh từ tiếng Anh nói như thế nào sơ tam
- Lớp 7 thượng sách tiếng Anh 6 9 đơn nguyên
- Lớp 7 hạ sách 1 một 3 đơn nguyên tiếng Anh cuốn
- Ô tô duy tu tiếng Anh khảo thí
- Toàn năng kiểm tra đo lường tiếng Anh 3 niên cấp
- Lớp 7 thượng sách tiếng Anh 9 trang ngữ pháp
- Thiên sơn truyền kỳ đơn điền phương Bình thư đệ 4 tập
- Toàn bộ hành trình kiểm tra đo lường tiếng Anh lớp 6 tô giáo bản
- Cả nước đừng tiếng Anh khảo thí
- Cả nước tứ cấp thính lực tần suất phạm vi
- Thanh hải tiếng Anh lục cấp chuẩn bị bao lâu có thể quá
- Lớp 7 hạ tiếng Anh m4u1
- Lớp 7 tiếng Anh thượng sách 1 đến 2 đơn nguyên bài thi
- Lớp 7 hạ sách tiếng Anh unit2 ngạn ngữ
- Đứng dậy tiếng Anh như thế nào đọc lớp 6
- Lớp 7 tiếng Anh biên soạn đối thoại 8 câu
- Cuối kỳ người thắng lớp 6 tiếng Anh người giáo bản
- Thất sắc hoa hồng chuyện xưa
- Lớp 7 hạ sách Oxford bản tiếng Anh đệ 1 khóa
- Lớp 7 hạ sách tiếng Anh section 2b
- Lớp 7 tiếng Anh hạ 9 đơn nguyên viết văn
- Lớp 7 thượng sách tiếng Anh đặt câu Unit2
- Lớp 7 thượng sách tiếng Anh phụ đạo báo 8
- Lớp 7 tiếng Anh hạ sách 8 đơn nguyên từ ngữ
- Hoàn toàn mới tiếng Anh đọc 3 niên cấp
- Lớp 7 thượng sách tiếng Anh unit7 lãnh đọc
- Lớp 7 thượng tiếng Anh 7 mô bài khoá phiên dịch
- Lớp 7 thượng tiếng Anh unit7 từ đơn
- Cái khác hài tử tiếng Anh biểu đạt
- Nhân sinh có thể có vài lần bác tướng thanh
- Nếu đây là tình yêu ta biết
- Như thế nào đối đãi đức vân xã tướng thanh
- Như thế nào sống động tướng thanh xã
- Như thế đọc sách tướng thanh bản thảo
- Như thế nào nói chuyện phiếm tìm đề tài
- Như thế một ngày tướng thanh
- Nhận thức thụ mau bản từ
- riffs thanh âm đàn ghi-ta
- Nhậm hiếu hải tướng thanh
- Như thế nào hình dung nói mau bản
- Như thế nào cùng người nói chuyện phiếm
- Nhập môn tướng thanh Lý tinh
- Đi vào giấc ngủ tướng thanh 100 phút
- Nhũ sơn trống to giới thiệu
- Như thế nào diễn giải hảo tướng thanh
- Như thế nào đóng cửa màn hình nghe Bình thư
- Như thế nào khiêu chiến mau bản
- Như thế chụp ảnh tướng thanh động họa
- Nhiễu khẩu lệnh tướng thanh bốn người
- Nhậm trọng vượt giới thuyết tướng thanh
- Như thế nào khen mau bản đánh hảo
- Nhậm khâu trống to có này đó đặc điểm
- Lắm mồm mau bản
- Gas an toàn tri thức tuyên truyền mau bản
- Như thế nào đơn huyền đàn hát
- Nhân dân ngân hàng tài chính mau bản lời kịch
- Nhiệt tình mau bản diễn tấu phân tích
- Như thế nào bện mau bản
- Nếu đây đều là tình yêu ta đều biết
- Thâm Quyến Nam Sơn anh phu thiếu nhi tiếng Anh
- Tứ cấp thính lực 4
- Thiếu nhi tiếng Anh giáo dục ngành sản xuất triển vọng
- Đua xe tay thính lực
- Schulte thính lực huấn luyện
- Tứ cấp thính lực đọc
- CET-4-6 thính lực trước
- Quét mã thu hoạch thính lực
- Tam bộ bài thi thính lực
- Tứ cấp thính lực anh mỹ
- Thiếu nhi tiếng Anh chuyên nghiệp lý lịch sơ lược mẫu
- Sơn Đông thính lực chủ bá
- Tứ cấp thính lực đào rỗng
- Thiếu nhi tiếng Anh đối thoại ngụ ngôn chuyện xưa
- Tứ cấp thính lực kết cục
- sdmen thiếu nhi tiếng Anh Phật Sơn sang học
- Ba bộ khẩu ngữ thính lực
- Thiếu nhi tiếng Anh toàn tập hip-hop hệ liệt
- Thiếu nhi tiếng Anh diễn thuyết my family
- Thiếu nhi tiếng Anh câu hình thao luyện phương pháp
- CET-4-6 thính lực trợ lực
- Tô Châu trung khảo không khảo thính lực sao
- Tứ cấp thính lực chậm
- Tứ cấp nhập môn thính lực
- Thần thám dựa thính lực
- Tứ cấp thính lực kết hôn
- Thiếu nhi tiếng Anh diễn thuyết 5 tuổi
- Sơn Đông tiếng Nhật khảo thí thính lực
- Thiếu nhi tiếng Anh toàn ngoại giáo hảo sao
- Thâm Quyến Field quốc tế thiếu nhi tiếng Anh
- Thiên Tân tĩnh hải tiếng Anh thi đại học
- Thiên Tân tiếng Anh bắt chước thi đại học
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh thực nghiệm
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh nhiệm vụ
- Thiên Tân thi đại học 3500 tiếng Anh
- Vui sướng thi đại học tiếng Anh chỉ nam
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh well
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh khoa
- Thiên Tân tiếng Anh thi đại học phối âm
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh hình thức
- Thiên Tân tiếng Anh thi miệng thi đại học
- Thiên Tân 2021 thi đại học tiếng Anh
- Thiên Tân tiếng Anh thi đại học quy định
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh lùi lại
- Đề cao văn khoa thi đại học tiếng Anh
- Thiên cung lớp học thi đại học tiếng Anh
- Thông tri tiếng Anh viết văn thi đại học
- Thính lực chướng ngại tiếng Anh thi đại học
- Thiên Tân tiếng Anh thi đại học từ câu
- Thiên Tân tiếng Anh thi đại học nghỉ
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh 2022
- Thiên lợi tiếng Anh thi đại học
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh phân giá trị
- Đầu đề thi đại học tiếng Anh đọc
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh khi thái
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh hiện trường
- Đề nghị đá ra thi đại học tiếng Anh
- Thiên Tân thi đại học tiếng Anh tuyển đơn
- Thiên Tân tiếng Anh thi đại học lời nói quê mùa
- TOEFL IELTS thi đại học tiếng Anh
- Tương lai thi đại học tiếng Anh quan trọng sao
- Vì cái gì tiếng Anh nạp vào thi đại học
- Ngoại giáo đáp thi đại học tiếng Anh
- Tương lai thi đại học tiếng Anh khảo này đó
- Ôn Châu tiếng Anh thi đại học khó sao
- Vật lý giáo phụ đề cử thi đại học tiếng Anh
- Ngoại hải thi đại học tiếng Anh bài thi phân tích
- Tương lai tiếng Anh ở thi đại học địa vị
- Vũ Hán đại học thi đại học tiếng Anh 144
- Vì cái gì thi đại học tiếng Anh thấp phân
- Uy hải thi đại học tiếng Anh vài giờ khảo
- Duy phường thị thi đại học tiếng Anh
- Victor tân thi đại học tiếng Anh viết văn
- Tỉnh ngoài xoát Thượng Hải thi đại học tiếng Anh
- Vương lão sư trung thi đại học tiếng Anh
- Văn phong kỹ năng thi đại học tiếng Anh
- Võng hồng thi đại học tiếng Anh viết văn
- Ôn Châu tiếng Anh thi đại học tổng phân nhiều ít
- Vũ Hán thi đại học tiếng Anh bài thi khó khăn
- Oa oa tiếng Anh viết văn khuôn mẫu thi đại học
- Vì cái gì thi đại học muốn nghe tiếng Anh
- Victor tiếng Anh thi đại học bắt chước tam
- Ngoại quốc bạn trai đáp thi đại học tiếng Anh
- Vương không nhiễm thi đại học tiếng Anh
- Ngoại quốc thi đại học học tiếng Anh sao
- Văn khoa 2020 thi đại học tiếng Anh cuốn
- Ôn nhu từ đơn kỹ xảo tiếng Anh thi đại học
- Văn thủy người ở Bắc Kinh thi đại học tiếng Anh
- Hoàn nam tám giáo thi đại học tiếng Anh
- Năm rồi tiếng Anh thi đại học thính lực bài thi
- Tân hôn trường học điện ảnh hoàn chỉnh bản xem
- Tâm lý tội phim truyền hình đệ tam quý
- Học tập Lôi Phong hảo tấm gương sự tích
- Tân năm đời sử linh quan truyền tự
- Tiểu phẩm khôi hài bách khoa toàn thư bách khoa toàn thư
- Học sinh tiểu học chữ cái ca
- Tiểu thuyết ngôn tình bá đạo tổng tài tiểu thuyết đứng hàng
- Tiểu bạch thỏ bạch lại bạch nguyên xướng nhạc thiếu nhi
- Tâm linh chiến cảnh
- Tướng vị tiếng Anh
- Tây Nam đại học ký túc xá
- Tiểu thuyết vai chính kêu tô dương
- Viết vật trữ tình viết văn
- Ngày mùa hè hoa sen câu thơ
- Hứa nguy dễ nghe ca khúc đề cử
- Tạ văn đông đệ tam quý toàn tập
- Trước mã hắc động x
- Tâm nhận toàn văn miễn phí đọc
- Nho nhỏ học bá
- Tiểu hài tử như thế nào đi ướt nóng phương pháp tốt nhất
- Tiêu tranh tiểu nguyệt tiểu thuyết chấp chưởng phong vân 750
- Vườn trường ngọt 500 tự viết văn ưu tú
- Mũ đỏ chuyện xưa video
- Tiểu học tiếng Anh từ ghép có này đó
- Tây tiếng Anh như thế nào đọc
- Giáo hoa bên người cao thủ đẹp sao
- Tiểu học tiếng Anh danh từ số nhiều chuyên nghiệp huấn luyện
- Tiểu hài tử vì cái gì sợ hắc
- Tân nguồn năng lượng chạy bằng điện ô tô nạp điện cọc
- Hỉ dương dương cổ phong bản
- Nhã tư thính lực 5 phân tương đương lục cấp
- Ăn cơm dã ngoại tiếng Anh viết văn lớp 6 thượng sách
- Nhã tư thính lực cùng lục cấp cái nào mau một ít
- Tiếng Anh lục cấp lỏa khảo thính lực có thể quá sao
- Tiếng Anh lục cấp thính lực có điểm nhược làm sao bây giờ
- Tiếng Anh lục cấp thính lực kỹ xảo cùng phương pháp học tỷ
- Tiếng Anh lớp 6 hạ sách day1
- Anh chuyên sinh lục cấp thính lực sai bảy cái
- Tiếng Anh lớp 6 thượng sách câu lạc bộ như thế nào họa
- Có trợ giúp tiếng Anh lục cấp thính lực ca
- Vừa đến lớp 6 tiếng Anh đơn
- Tiếng Anh lớp 6 thượng sách 69 trang phiên dịch
- Tiếng Anh lục cấp thính lực nhiều ít tính cao phân a
- Tiếng Anh lớp 6 hình dung tâm tình từ đơn
- Nghị khởi học tiếng Anh lớp 6 thượng sách
- Tiếng Anh lục cấp thính lực khấu một phân sao
- Tiếng Anh lục cấp 21 năm thính lực mãn phân
- Tiếng Anh lớp 6 hạ p8
- Tiếng Anh thính lực tinh nghe phương pháp lục cấp như thế nào luyện
- Ưu tú tiếng Anh viết văn tiểu học lớp 6
- Tiếng Anh lục cấp luyện thính lực hữu dụng sao sơ trung
- Tiếng Anh lục cấp tại tuyến thính lực khẩu ngữ phiên dịch
- Tiếng Anh lục cấp như thế nào có hai bộ thính lực
- Tiếng Anh lục cấp thính lực cấp bậc điểm như thế nào tính
- Tiếng Anh viết văn đề cương viết như thế nào lớp 6
- Vân tiếng Anh lớp học lớp 6
- Tiếng Anh giới thiệu đại cảnh môn ( lớp 6 )
- Tiếng Anh lục cấp thính lực mười đại cảnh tượng
- Tiếng Anh lục cấp 500 phân thính lực nhiều ít
- Một ngày đề lục cấp thính lực bao lâu có thể khảo thí
- Người tình nguyện phục vụ đội vinh dự Bình thư
- Chu đàn tướng thanh toàn tập hoàn chỉnh bản
- Trùng Khánh tướng thanh huấn luyện cơ cấu
- Trung Quốc âm hiệp nam bùn loan đàn tranh
- Vai chính kêu sở thanh âm
- Trương mới vừa nói tướng thanh
- Ở quán trà nghe Bình thư
- Trung thu hai người tướng thanh
- Trương quế bạc trống to Tần anh chinh tây toàn tập
- Chỉ chừa hai cái tướng thanh
- Trương khang giả húc minh tướng thanh tiểu phẩm âm nhạc khóa
- Triệu Vân kiều tướng thanh
- Trường thiên Bình thư hạ bát tiên
- Sớm khóa mau bản
- Sớm giáo trung tâm mau bản
- Tốt nhất nghe một đoạn tướng thanh
- Triệu chú tôn tử oa điền thanh âm
- Tứ muỗi no huyết tiểu Bình thư ghép vần
- Triệu tuân âm thi nam bắc
- Triệu Vân hai người chuyển phá núi cứu mẹ
- Tái hiện tướng thanh trăm năm tang thương
- Chu vĩ thường quý điền tướng thanh
- Trịnh quế vân Tần chí bình hai người chuyển
- Gần nhất thực hỏa người kể chuyện hiện trường bản
- Trương phiên Lưu thuyên miểu tướng thanh tam quốc
- Này đoạn cầm thư thật là dễ nghe
- Trương vân lôi tướng thanh xướng khúc nhi tiểu hợp tập
- Trung hiếu mau bản
- Vai chính lục thanh âm tiêu ninh xa
- Ca ngợi bất động sản mau bản từ