Vui sướng nhân sinh ưu tất thắng nhạc thiếu nhi

Quân đau thương tất chiến thắng sách đồng [ āi bīng bì shèng ]

【 giải thích 】: Nguyên ý là lực lượng tương đương hai quân đánh với, bi phẫn một phương đạt được thắng lợi. Sau chỉ nhân chịu bắt nạt mà phấn khởi chống cự quân đội, nhất định có thể thủ thắng.

【 xuất từ 】: 《 Lão Tử 》 chương 69: “Phù xảo họa lớn lao với khinh địch, khinh địch mấy tang ngô bảo, cố kháng binh tương thêm, ai giả thắng rồi.”

【 văn dịch 】: Mối họa châu giản thản không còn có so khinh địch lớn hơn nữa, khinh địch cơ hồ đánh mất ta “Tam bảo”. Cho nên, hai quân thực lực tương đương thời điểm, bi thống một phương có thể đạt được thắng lợi.

【 ngữ pháp 】: Chủ gọi thức; làm vị ngữ; dùng làm nghĩa tốt.

Mở rộng tư liệu:

Gần nghĩa từ

Sư thẳng vì tráng [ shī zhí wéi zhuàng ]

【 giải thích 】: Sư: Quân đội; thẳng: Lý do đang lúc; tráng: Tráng thịnh, có lực lượng. Xuất binh có lý do chính đáng, quân đội liền khí tráng, có sức chiến đấu. Hiện chỉ vì chính nghĩa mà chiến quân đội ý chí chiến đấu tràn đầy, không đâu địch nổi.

【 xuất từ 】: 《 Tả Truyện · hi công 28 năm 》: “Sư thẳng vì tráng, khúc vì lão, há ở lâu chăng?”

【 văn dịch 】: Xuất binh có lý do chính đáng, quân đội liền khí tráng, có sức chiến đấu, không để bụng thời gian dài ngắn.

1, bách chiến bách thắng [zhàn wú bù shèng] xuất xứ: 《 Chiến quốc sách · tề sách nhị 》: “Bách chiến bách thắng mà không biết ngăn giả, thân thả chết, tước thả sau về, hãy còn vì chân rắn cũng.” Văn dịch: Bách chiến bách thắng lại không biết cấm, thân thể sắp chết rồi, làm tướng sau về nhà, chính như vẽ rắn thêm chân giống nhau. Giải thích: Hình dung cường đại vô cùng, có thể chiến thắng hết thảy. Cũng so sánh làm bất luận cái gì sự tình đều có thể thành công. 2, bất bại chi địa [bù bài zhī dì] xuất xứ: 《 tôn tử · hình thiên 》: “Cố thiện giả; lập với bất bại chi địa.” Văn dịch: Cho nên tốt; làm việc có đầy đủ thủ thắng nắm chắc. Giải thích: Nguyên ý là chỉ giỏi về đánh giặc liền có thủ thắng nắm chắc, sẽ không rơi xuống thất bại hoàn cảnh. Sau nói về làm việc có thành công đầy đủ nắm chắc. 3, không gì địch nổi [gōng wú bù kè] xuất xứ: Thanh · trăm một cư sĩ 《 hồ thiên lục 》 quyển thượng: “Xưa nay bách chiến bách thắng, không gì địch nổi, đoan lại ngô có thể sử dụng binh chi đem, cầu chi đến nay, mạc không thể được.” Văn dịch: Từ xưa đến nay bách chiến bách thắng, đi tấn công người khác, nhất định sẽ thắng lợi, đoan lại ta có thể đánh giặc chuẩn bị, ta ở hôm nay, xa không có khả năng. Giải thích: Khắc: Đánh hạ. Không có công chiếm không xuống dưới. Hình dung lực lượng vô cùng cường đại. 4, chí tại tất đắc [zhì zài bì děi] giải thích: Chỉ lập chí phải được đến hoặc hoàn thành nào đó nguyện vọng. 5, bách chiến bách thắng [bǎi zhàn bǎi shèng] xuất xứ: 《 tôn tử · mưu công 》: “Bách chiến bách thắng, phi thiện chi thiện giả cũng.” Văn dịch: Không đâu địch nổi, không phải tốt hảo biện pháp.

Tất thắng ý tứ là nhất định thắng lợi.

Tất thắng là Hán ngữ dùng từ, cơ bản giải thích “Nhất định thắng lợi”, là tất bại từ trái nghĩa. Tất thắng chi trăm ý tứ: Mỗi chiến tất thắng; đem ý tứ: Đem nghe ngô kế, dùng chi tất thắng; chiến ý tứ: Hình dung quân đội đánh giặc mỗi chiến tất thắng hoặc làm bất cứ chuyện gì đều có thể thành công; xác ý tứ: Chúng ta tin tưởng chính nghĩa sự nghiệp tất thắng.

Mỗi ý tứ: Chỉ riêng trong phạm vi từng cái xuất hiện bất cứ lần nào: Mỗi chiến tất thắng. Ai ý tứ: Quân đau thương tất chiến thắng; ông ý tứ: Tân đại lục bá ông khoa (Tyrannidae) nhiều loại điểu: Như tất thắng điểu.

Hình dung tất thắng thành ngữ có: Kỳ khai đắc thắng, bắt ba ba trong rọ, chí tại tất đắc, quét ngang ngàn quân, bạch cá nhập thuyền, lấy đoạn đầu trứng, mười chiến mười thắng, diệt địch xong rồi mới ăn cơm sáng, tam hộ vong Tần. Tất thắng là Hán ngữ dùng từ, cơ bản giải thích “Nhất định thắng lợi”, là tất bại từ trái nghĩa. Tất thắng chi trăm ý tứ: Mỗi chiến tất thắng; đem ý tứ: Đem nghe ngô kế, dùng chi tất thắng.

Đập nồi dìm thuyền” là một cái lịch sử chuyện xưa, sử dụng sau này tới hình dung chí ở tất thắng. Đập nồi dìm thuyền: So sánh không lưu đường lui, không đánh thắng trận không thể, hạ quyết tâm không màng tất cả mà làm rốt cuộc. Phủ: Nồi. Đem nồi cơm đánh vỡ, đem đò tạc trầm. 《 binh pháp Tôn Tử 》 theo như lời “Đốt thuyền phá phủ” tuy rằng cũng tỏ vẻ thề sống chết quyết chiến ý thỏi, nhưng chưa hình thành đời sau nói chuyện bình thường điển cố chuyện xưa.

Đến 《 Sử Ký 》 sở tái “Hạng Võ đập nồi dìm thuyền” sự, tài năng bị điển hình tính: Hạng Võ tiên phong quân cứu cự lộc, trận chiến mở màn thiếu lợi, Hạng Võ liền suất đại quân vượt qua Chương hà, đập nồi dìm thuyền lấy khích lệ sĩ khí. Rốt cuộc sát tô giác, lỗ vương ly, đại bại Tần quân với cự lộc chi dã. Sau lấy “Đập nồi dìm thuyền” tỏ vẻ hạ quyết tâm, nghĩa vô phản cố.

【 giải thích 】: Nguyên ý là lực lượng tương đương hai quân đánh với, bi phẫn một phương đạt được thắng lợi. Sau chỉ nhân chịu bắt nạt mà phấn khởi chống cự quân đội, nhất định có thể thủ thắng.

【 xuất từ 】: 《 Lão Tử 》 chương 69: “Họa lớn lao với khinh địch, khinh địch mấy tang ngô bảo, cố kháng binh tương thêm, ai giả thắng rồi.”

【 thí dụ mẫu 】: Không, ～! Không cần nhạc, muốn năn nỉ đương, Hà tiểu thư có thể đạn 《 dễ thủy ngâm 》 bản nhạc sao?

◎ Trương Hận Thủy 《 đề kém vớ cười nhân duyên tục tập 》 đệ thập hồi

【 ngữ pháp 】: Chủ gọi thức; làm vị ngữ; dùng làm nghĩa tốt