open nhi đồng tiếng Anh ca

1 khác nhau

①Up có điểm hoàn toàn, toàn bộ ý tứ, tức completely, totally.

Tỷ như: used up là toàn bộ dùng xong; finished up all the tasks là hoàn thành toàn bộ công tác.

②open up tương đối cường điệu khai trình độ, hoàn toàn mở ra, hoặc hướng lên trên động tác. Tỷ như:

open your eyes: Mở đôi mắt của ngươi

open up your eyes: Đem đôi mắt mở lớn hơn nữa một chút, đem đôi mắt của ngươi hoàn toàn mở ra

2 open tương đối chú trọng động tác
n. Công khai, bên ngoài, trống trải
adj. Mở ra, rộng mở,( xe chờ ) vô bồng, trống trải, buôn bán, công khai, thẳng thắn, chưa quyết định
vt. Mở ra, công khai, mở ra
vi. Triển khai, bắt đầu, bày ra

Câu ví dụ

① He threw the door open and ran down the stairs. Hắn đột nhiên mở cửa, hướng dưới lầu chạy tới.

②an open window mở ra cửa sổ

③The gates swung silently open. Đại môn lén lút mở ra.

④The bar door flew open and a noisy group burst in. Quán bar môn đột nhiên văng ra, vọt vào tới một đám ồn ào nhốn nháo người.

⑤All the windows were wide open(=completely open). Sở hữu cửa sổ đều mở rộng ra.

⑥She looked at the open suitcase with surprise. Nàng kinh ngạc mà nhìn mở ra vali xách tay.

3open là cái hình dung từ, thường dùng làm vị ngữ, đương nhiên cũng có thể làm động từ. Phiên dịch vì giống nhau mở ra, mà open up thông thường là chỉ tổ chức cái gì nhà xưởng, xí nghiệp, tương đương với start.

4open up là động từ, open cũng có thể là hình dung từ cũng có thể là động từ.

5 mở rộng tư liệu

open tương quan từ ngữ

open up mở ra;

be open to đối…… Mở ra;

break open tạp khai;

bring out in the open vạch trần;

in the open công khai;

open into đi thông; thông hướng

open out bày ra / đánh vỡ trầm mặc;

open the door to cấp…… Tạo thành cơ hội;

open upon hướng / quan sát;

open with lấy…… Bắt đầu;

open up to mở ra nội tâm.

1 khác nhau

①Up có điểm hoàn toàn, toàn bộ ý tứ, tức completely, totally.

Tỷ như: used up là toàn bộ dùng xong; finished up all the tasks là hoàn thành toàn bộ công tác.

②open up tương đối cường điệu khai trình độ, hoàn toàn mở ra, hoặc hướng lên trên động tác. Tỷ như:

open your eyes: Mở đôi mắt của ngươi

open up your eyes: Đem đôi mắt mở lớn hơn nữa một chút, đem đôi mắt của ngươi hoàn toàn mở ra

2 open tương đối chú trọng động tác
n. Công khai, bên ngoài, trống trải
adj. Mở ra, rộng mở,( xe chờ ) vô bồng, trống trải, buôn bán, công khai, thẳng thắn, chưa quyết định
vt. Mở ra, công khai, mở ra
vi. Triển khai, bắt đầu, bày ra

Câu ví dụ

① He threw the door open and ran down the stairs. Hắn đột nhiên mở cửa, hướng dưới lầu chạy tới.

②an open window mở ra cửa sổ

③The gates swung silently open. Đại môn lén lút mở ra.

④The bar door flew open and a noisy group burst in. Quán bar môn đột nhiên văng ra, vọt vào tới một đám ồn ào nhốn nháo người.

⑤All the windows were wide open(=completely open). Sở hữu cửa sổ đều mở rộng ra.

⑥She looked at the open suitcase with surprise. Nàng kinh ngạc mà nhìn mở ra vali xách tay.

3open là cái hình dung từ, thường dùng làm vị ngữ, đương nhiên cũng có thể làm động từ. Phiên dịch vì giống nhau mở ra, mà open up thông thường là chỉ tổ chức cái gì nhà xưởng, xí nghiệp, tương đương với start.

4open up là động từ, open cũng có thể là hình dung từ cũng có thể là động từ.

5 mở rộng tư liệu

open tương quan từ ngữ

open up mở ra;

be open to đối…… Mở ra;

break open tạp khai;

bring out in the open vạch trần;

in the open công khai;

open into đi thông; thông hướng

open out bày ra / đánh vỡ trầm mặc;

open the door to cấp…… Tạo thành cơ hội;

open upon hướng / quan sát;

open with lấy…… Bắt đầu;

open up to mở ra nội tâm.

Đệ nhị quý đệ nhất tập