Đáng thương chín tuổi nhi đồng tiếng Anh phiên dịch

Đáng thương chín tháng sơ tam đêm đáng thương phong cách cổ là có ý tứ gì?
1Cái trả lời2022-12-20 16:39
Đáng thương cổ nghĩa là đáng yêu, nay nghĩa là đáng giá thương hại.
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm đáng thương phong cách cổ là có ý tứ gì
2Cái trả lời2022-12-20 20:27
Giải thích đáng thương ở thơ vừa ý tư là: Lệnh người trìu mến.
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm đáng thương phong cách cổ là có ý tứ gì, nay ý là cái gì
4Cái trả lời2022-12-20 11:22
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, đáng thương: Đáng yêu. Nay nghĩa: Đáng giá thương hại; thương hại.
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm trung đáng thương nguyên ý là cái gì, hiện tại là có ý tứ gì?
3Cái trả lời2022-09-14 01:56

Đáng thương: Ở thơ trung là đáng yêu ý tứ. Hiện nay là 【 thương hại 】 ý tứ, chỉ đối tao ngộ đến bất hạnh người tỏ vẻ đồng tình.

Này câu thơ xuất từ thời Đường Bạch Cư Dị 《 mộ giang ngâm 》, toàn văn như sau:

Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng.
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm,Lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung.

Văn dịch cập chú thích

Văn dịch
Một đạo tà dương tiệm trầm trong sông, nửa giang xanh biếc nửa giang đỏ tươi.
Đáng yêu nhất chính là kia chín tháng sơ tam chi dạ, lượng tựa trân châu lanh lảnh trăng non hình như giương cung.

Chú thích
Mộ giang ngâm: Đang lúc hoàng hôn ở bờ sông sở làm thơ. Ngâm, cổ đại thơ ca một loại hình thức.
Tà dương: Mau lạc sơn thái dương quang. Cũng chỉ ánh nắng chiều.
Lạnh run: Nguyên ý vì bích sắc trân bảo, nơi này chỉ màu xanh biếc.
Đáng thương: Đáng yêu. Chín tháng sơ tam: Nông lịch chín tháng sơ tam thời điểm.
Ngọc trai: Tức trân châu. Nguyệt tựa cung: Nông lịch chín tháng sơ tam, thượng huyền nguyệt, này cong như cung.

Đáng thương chín tháng sơ tam đêm ý tứ là cái gì
2Cái trả lời2022-09-06 03:39
Đáng thương là đáng yêu ý tứ. Đây là đầu thơ tiếp theo câu là “Lộ tựa trân châu nguyệt tựa cung” phiên dịch: Chín tháng sơ tam ban đêm thật là làm người yêu thích nha, sương sớm 1 giống trân châu giống nhau, ánh trăng giống cung giống nhau. Cổ nhân đáng yêu cùng chúng ta đáng yêu còn không giống nhau, bọn họ đáng yêu là lệnh người vui mừng, yêu thích ý tứ.
Đáng thương chín tháng sơ tam đêm liên lian lin là cái nào phát âm
2Cái trả lời2023-10-23 15:20
Liên ( liên ) lián
⒈ đồng tình: ~ tích. ~ mẫn.
⒉ yêu quý: ~ ái.
Số thanh ① đáng yêu: Bách hoa cao lầu càng nhưng ~.
② đáng giá đồng tình: Nhưng ~ thân phái mang lên y chính đơn.
Liên líng 1. Thấy "Liên lợi" ﹑ "Liên trần tất lô nha lợi răng".
Đáng thương đáng thương
1Cái trả lời2024-01-18 09:03
Cái thứ nhất cá mập tuyển cái thứ hai vỏ sò, cái thứ hai cá mập tuyển cuối cùng một cái vỏ sò, cái thứ ba cá mập tuyển cái thứ ba vỏ sò, cuối cùng một cái cá mập tuyển cái thứ nhất vỏ sò
Giống liên liên, tháng tư giống nhau tiểu thuyết gia
1Cái trả lời2023-08-05 09:35
Nguyên viện, đường giặt sa, quý li,
Liên liên ngôn tình tiểu thuyết
1Cái trả lời2023-05-21 01:20
Thêm Q ta truyền cho ngươi
Liên liên tiểu thuyết tập
1Cái trả lời2024-01-29 17:34
Đã phát ( tiểu ngũ )
Đứng đầu hỏi đáp