Nhân ngư ngủ say gia vân

Hồ chi cá

〔 thanh 〕 Lâm Thư



Cánh rừng xuyết trà với quanh hồ chi tứ, tùng liễu tế cửa sổ, hồ nước toàn ảm bích như nhiễm, tiểu ngư trăm số tới sẽ này hạ.

Diễn nhai đậu bô thóa chi, đàn cá tranh điệp; nhiên tùy điệp tùy thệ, tiện đà tồn giả, ba bốn cá nào. Lại thóa chi, trụy chuế phong thảo phía trên, không thực rồi. Thủy gọi cá chi người chết toàn no cũng. Tìm trượng ở ngoài, vằn nước chen chúc, tranh điệp hắn vật như cũ.

Dư phương ngộ: Câu giả đem hạ câu, tất trước cho ăn lấy dẫn chi. Cá đồ thực mà thôn tính câu. Lâu nãi biết, phàm hạ thực giả toàn đem có câu rồi. Nhiên tắc danh lợi chi tẩu, độc vô câu chăng? Không kịp này thịnh hạ thực là lúc mà đi chi, này có thể không liên hệ rồi biến mất giả bao nhiêu cũng?!

—— tuyển tự khắc gỗ bổn 《 sợ lư văn tập 》



Lâm sinh ngồi ở Tây Hồ bên cạnh trong quán trà uống trà, bốn rũ cành liễu che đậy cửa sổ, một uông hồ nước, thâm thương xanh biếc, giống như nhiễm quá giống nhau, hơn trăm điều tiểu ngư chính hội tụ ở cửa sổ hạ mặt nước.

Hắn liền thử đem thịt khô nhai toái triều mặt nước thóa đi, dùng để tìm niềm vui. Con cá sôi nổi tranh nhau đoạt thực. Nhưng mà một bên tranh thực một bên lại bơi ra, vẫn luôn kiếm ăn mà không đi, chẳng qua ba bốn điều mà thôi. Lâm sinh liền lại nhai thực thóa hạ, thịt nát chìm vào đáy nước, dính kết ở giao bạch căn thượng, cá cũng không hề đi thực nó. Lâm phát lên trước cho rằng cá rời đi là bởi vì đều ăn no duyên cớ, nhưng ly cửa sổ một trượng tả hữu địa phương, mặt nước nổi lên từng vòng gợn sóng, không được mà đong đưa, những cái đó tiểu ngư như lúc trước giống nhau, lại ở tranh thực cái khác đồ vật.

Lâm sinh tức khắc nghĩ đến: Câu cá người ở rũ xuống cá câu khoảnh khắc, nhất định trước lấy mồi câu vì dụ dỗ, con cá nếu muốn thức ăn, liền đồng thời nuốt vào lưỡi câu. Thời gian lâu rồi, con cá liền biết, phàm là có nhị thực địa phương hơn phân nửa có lưỡi câu. Nhưng mà, tên kia lợi hội tụ chỗ, chẳng lẽ không có đừng một loại “Lưỡi câu” sao? Nếu không thừa dịp người khác liên tiếp hạ thực thời cơ mà kịp thời đào tẩu, có thể không liên hệ mà xa dật hắn phương lại có thể có mấy người đâu?!

Cùng hương hành cùng nhau rau trộn, cũng có thể thịt kho tàu, nếu đủ mới mẻ nói, có thể chấm mù tạc sinh thực, tương đối tươi ngon

Mơ màng sắp ngủ
hūn hūn yù shuì
[ giải thích ] đầu óc hôn hôn trầm trầm; chỉ nghĩ ngủ. Hình dung phi thường mệt nhọc hoặc tinh thần không phấn chấn làm.
[ ngữ ra ] thanh · Bồ Tùng Linh 《 Liêu Trai Chí Dị 》: “Là thu vào trường thi phục lạc; ấp ấp thất bại; pha tư lang ngôn; toại lấy trước sở chỉ thị giả cường đọc chi. Chưa đến chung thiên; mơ màng sắp ngủ; tâm lo sợ nghi hoặc vô lấy tự chủ.”
[ sửa phát âm ] hôn; không thể đọc làm “hún”.
[ biện hình ] dục; không thể viết làm “Với”.
[ gần nghĩa ] uể oải ỉu xìu đầu óc mê muội uể oải không phấn chấn

‘ trầm ’ là hình dung chiều sâu. Trình độ. Dùng ở chỗ này là tỏ vẻ đi vào giấc ngủ trình độ. Mà dùng điệt từ ‘ nặng nề ’ tỏ vẻ đi vào giấc ngủ trình độ rất sâu.

Bầu trời thái dương đánh thức ngủ say vân, ngủ say sương mù, còn có ngủ say đêm tối.

Tiểu hùng sẽ trảo cá sao?

Đương nhiên sẽ lạp.

Sẽ sẽ sẽ.

Tiểu hùng..

Hôn hôn trầm trầm, chỉ nghĩ ngủ. Hình dung cực kỳ mệt nhọc hoặc tinh thần không phấn chấn. Gần nghĩa từ có uể oải ỉu xìu, đầu óc mê muội, ủ rũ không phấn chấn.

Giải thích ]
( động ) ngủ thật sự thục.
[ cấu thành ]
Thiên chính thức: Trầm 〔 ngủ
[ câu ví dụ ]
Hắn ngủ say đến hừng đông mới tỉnh lại. ( làm vị ngữ ) ngủ say mỹ nhân. ( làm định ngữ )
[ phản nghĩa ]
Thức tỉnh
Gần nghĩa từ
Ngọt ngủ, ngủ say, ngủ say

Tỏ vẻ hắn làm như không thấy, tê liệt