Say khêu đèn xem kiếm by phiên ngoại

Đại khái chính là cổ đại cung đình huynh đệ văn, hình như là huynh chịu đệ công tới, hẳn là cho nhau ái, nhưng là không có nói ra, chỉ nhớ rõ kết cục cuối cùng công ở cổ đại bị chịu an bài mưa tên bắn chết, chịu ở công đi bước một đi hướng hắn thời điểm rốt cuộc nhịn không được, cọ chạy tới ôm lấy công, mà khi đó kiếm vũ tới, cho nên cuối cùng công thụ đều đã chết, bất quá trọng sinh tới rồi hiện đại phu phu song song quản gia còn. 《 say khêu đèn xem kiếm 》 tác giả: Mi như đại.

Say khêu đèn xem kiếm, xuất từ 《 phá trận tử · vì trần cùng phủ phú tráng từ lấy gửi 》
Là thời Tống từ người Tân Khí Tật tác phẩm

Ở cùng hiện thực giao tranh trung dần dần thu liễm mũi nhọn, kiếm khí trầm mặc, rỉ sắt, mất mát. Cho nên ta yếu ớt, hèn mọn, ở vận mệnh giẫm đạp hạ phát ra không thể nề hà, xa vời thở dài.

Say khêu đèn xem kiếm, mộng hồi thổi giác liên doanh. Tám trăm dặm phân dưới trướng nướng, 50 huyền phiên tái ngoại thanh, sa trường thu điểm binh. Mã làm Lư bay nhanh, cung như sét đánh huyền kinh. Lại quân vương thiên hạ sự, thắng được sinh thời phía sau danh. Đáng thương đầu bạc sinh!



Đây là Tân Khí Tật gửi cấp trần lượng ( tự cùng phủ ) một đầu từ. Trần lượng là một vị ái quốc chí sĩ, cả đời kiên trì kháng kim chủ trương, hắn là Tân Khí Tật chính trị thượng, học thuật thượng bạn tốt. Hắn cả đời thất bại, hơn 50 tuổi mới Trạng Nguyên thi đậu, năm thứ hai liền đã chết. Hai người bọn họ cùng là bị Nam Tống thống trị tập đoàn sở bài xích, đả kích nhân vật. Tống thuần hi mười lăm năm, trần lượng cùng Tân Khí Tật đã từng ở Giang Tây ngỗng hồ thương lượng khôi phục đại kế, nhưng là sau lại bọn họ kế hoạch tất cả đều thất bại. Này đầu từ có thể là lần này hẹn hò trước sau tác phẩm.



Này từ toàn thủ đô viết trong quân sinh hoạt, cũng có thể nói là viết trong tưởng tượng kháng kim trong quân đội sinh hoạt. Thượng phiến miêu tả ở một cái mùa thu sáng sớm trên sa trường điểm binh khi tráng thịnh trường hợp. Mở đầu hai câu viết quân doanh đêm cùng hiểu, “Say khêu đèn xem kiếm” một câu có ba tầng ý tứ: “Xem kiếm” tỏ vẻ hùng tâm, “Khêu đèn” điểm ra thời gian, say còn khêu đèn xem kiếm là viết nhớ mãi không quên báo quốc. Thứ câu “Mộng hồi thổi giác liên doanh”, viết tảng sáng tỉnh lại khi nghe thấy các quân doanh liên tiếp vang lên hùng tráng tiếng kèn. Thượng câu là xem, này câu là nghe. Tiếp được tam câu viết những binh sĩ yến tiệc, giải trí sinh hoạt cùng duyệt binh trường hợp, từ cảnh giới dần dần duỗi thân, mở rộng. “Tám trăm dặm phân dưới trướng nướng”, tám trăm dặm nướng là chỉ thịt bò nướng. 《 tấn thư 》 tái: Vương?? Có ngưu danh tám trăm dặm? Thủy /SPAN>, thường oánh này đề giác, vương tế cùng vương?? Đánh cuộc bắn đắc thắng, mệnh tả hữu thăm ngưu tâm làm nướng. “Huy” là quân kỳ. Toàn câu ý tứ là: Những binh sĩ ở quân kỳ phía dưới phân ăn nướng chín thịt bò. “50 huyền phiên tái ngoại thanh”, chỉ các loại nhạc cụ hợp tấu ra hùng tráng bi thương quân ca. Cổ đại sắt có 50 huyền. Lý Thương Ẩn thơ: “Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền.” Này từ “50 huyền”, đương nói về hợp tấu các loại nhạc cụ. “Phiên”, chỉ diễn tấu. “Tái ngoại thanh”, chỉ hùng tráng bi thương quân ca.



Hạ phiến viết đầu nhập chiến đấu mạo hiểm trường hợp: “Mã làm Lư bay nhanh”, “Lư”, tuấn mã danh. Tương truyền tam quốc Lưu Bị ở Kinh Châu ngộ ách, Lư mã chở hắn nhảy ba trượng, lướt qua đàn khê (《 Tam Quốc Chí · trước chủ truyện 》 dẫn 《 thế nói 》). “Làm”, làm “Như” giải. “Cung như sét đánh huyền kinh”, so sánh bắn tên khi dây cung tiếng vang như sấm chấn. “Lại quân vương thiên hạ sự” hai câu, miêu tả chiến đấu thắng lợi, đại công cáo thành khi tướng quân khí phách dâng trào biểu tình. “Thiên hạ sự” chỉ thu phục Trung Nguyên. Thu phục Trung Nguyên, không chỉ có là quân vương sự, cũng là nhân dân cộng đồng quan tâm đại sự. Mạt câu một kết, lại chuyển tới ở Nam Tống thống trị tập đoàn áp lực hạ, khôi phục tổ quốc non sông chí khí không thể nào thực hiện bi phẫn. Này vừa chuyển chiết, sử mặt trên viết nguyện vọng toàn bộ trở thành ảo tưởng, toàn bộ thất bại.



Này đầu từ đề là “Tráng từ”, phía trước chín câu đích xác nhưng xưng là là tráng từ, nhưng là cuối cùng một câu sử toàn đầu từ cảm tình nổi lên biến hóa, sử toàn đầu từ trở thành bi tráng mà không phải hùng tráng. Phía trước chín câu là cao hứng phấn chấn, oai hùng anh phát. Cuối cùng một câu viết ra hiện thực cùng lý tưởng đại mâu thuẫn, lý tưởng ở trong đời sống hiện thực tiêu tan ảo ảnh. Đây là Tân Khí Tật cả đời chính trị thân thế bi phẫn, cũng đồng dạng là trần lượng bi phẫn.

1, ý tứ là say trong mộng chọn lượng đèn dầu quan khán bảo kiếm, trong mộng về tới năm đó các doanh trại bộ đội, liên tiếp vang lên tiếng kèn.

2, cụ thể giải thích:

(1) say: Say rượu bên trong.

(2) khêu đèn: Kích thích ngọn đèn dầu, đốt đèn. Xem kiếm: Xem xét bảo kiếm.

3, câu này thơ xuất từ thời Tống từ người Tân Khí Tật 《 phá trận tử · vì trần cùng phủ phú tráng từ lấy gửi 》, toàn thơ vì: Say khêu đèn xem kiếm, mộng hồi thổi giác liên doanh. Tám trăm dặm phân dưới trướng nướng, 50 huyền phiên tái ngoại thanh, sa trường thu điểm binh. Mã làm Lư bay nhanh, cung như sét đánh huyền kinh. Lại quân vương thiên hạ sự, thắng được sinh thời phía sau danh. Đáng thương đầu bạc sinh!

4, văn dịch: Say trong mộng chọn lượng đèn dầu quan khán bảo kiếm, trong mộng về tới năm đó các doanh trại bộ đội, liên tiếp vang lên tiếng kèn. Đem thịt bò nướng phân cho bộ hạ, dàn nhạc diễn tấu Bắc Cương ca khúc. Đây là mùa thu ở trên chiến trường duyệt binh.

Chiến mã giống Lư mã giống nhau chạy trốn bay nhanh, cung tiễn giống sấm sét giống nhau, điếc tai rời cung. ( ta ) một lòng tưởng thế quân chủ hoàn thành thu phục quốc gia mất đất nghiệp lớn, lấy được nhiều thế hệ tương truyền mỹ danh. Đáng thương đã thành đầu bạc người!

Một cái tướng sĩ, ở uống say rượu lúc sau, từ bên hông rút ra bảo kiếm, ánh ánh đèn nhìn lại xem

Đây là lục du ở thơ trung viết chính mình đang ở chiến trường, ban đêm khêu đèn xem kiếm……