Tân đình đối khóc cái gì tiểu thuyết

Tân đình đối khóc [ xīn tíng duì qì ]

Cơ bản giải thích kỹ càng tỉ mỉ giải thích

[ xīn tíng duì qì ]

Tân đình: Cổ địa danh, địa chỉ cũ ở nay Nam Kinh thị nam diện; khóc: Nhỏ giọng khóc. Tỏ vẻ đau lòng quốc nạn mà không thể nề hà tâm tình.

Xuất xứ

Nam triều · Tống · Lưu nghĩa khánh 《 Thế Thuyết Tân Ngữ · ngôn ngữ 》: “Quá giang mọi người, mỗi đến mỹ ngày, triếp tương mời tân đình, tạ cỏ ăn tiệc. Chu hầu trung ngồi mà than rằng: ‘ phong cảnh không thù, đang có núi sông chi dị! ’ toàn nhìn nhau rơi lệ.”

Tấn mẫn đế kiến tính bốn năm ( công nguyên 316 năm ) Lưu Diệu công hãm Trường An, tấn mẫn đế bị bắt. Năm thứ hai, tấn nguyên đế ở Giang Nam Kiến Khang ( nay Nam Kinh ) kế vị, thành lập Đông Tấn vương triều. Vượt qua Trường Giang các vị danh sĩ, gặp được tốt đẹp nhật tử, liền cho nhau mời ở tân đình cái này địa phương tụ tập, biên ngắm hoa biên uống rượu mua vui. Lại Bộ thượng thư chu hầu đang ngồi trung thở dài: “Phong cảnh cùng vãng tích giống nhau, giang sơn lại thay đổi chủ nhân.” Đại gia nghe xong đều nhìn nhau rơi lệ. Thành ngữ tân đình đối khóc, tỏ vẻ đau lòng quốc nạn mà không thể nề hà tâm tình.

Nam triều Tống · Lưu nghĩa khánh 《 Thế Thuyết Tân Ngữ · ngôn ngữ 》 vượt qua Trường Giang các vị nhân sĩ, mỗi lần gặp được tốt đẹp nhật tử, liền cho nhau mời ở tân đình cái này địa phương tụ tập, biên ngắm hoa biên uống rượu mua vui. Chu hầu ở bên trong ngồi, thở dài: “Phong cảnh cùng vãng tích giống nhau, giang sơn lại thay đổi chủ nhân.” Đại gia nghe xong đều nhìn nhau rơi lệ. Chỉ có thừa tướng tức giận dũng cảm, nói: “Hẳn là cộng đồng hợp lực nguyện trung thành triều đình, cuối cùng khôi phục tổ quốc, sao lại có thể tương đối khóc thút thít giống như vong quốc nô giống nhau.”

Vương đạo là tài đức sáng suốt trị quốc nhân tài, người khác đem hắn coi như quản di ngô; vương là một cái nhiệt ái quốc gia, đón khó mà lên ( tích cực đối mặt khó khăn ) người, đối mặt quốc gia nguy nan, đại gia chỉ là tiêu cực rơi lệ, mà hắn chí lớn kịch liệt, kêu gọi đại gia tích cực đối mặt, vì nước hiệu lực.

Câu này thơ xuất từ Nam Tống thi nhân lục du, nguyên văn:

Truy cảm chuyện cũ

Chư công đáng tiếc thiện mưu thân, lầm quốc lúc ấy há một Tần.
Không vọng di ngô ra Giang Tả, tân đình đối khóc cũng không người.

Giải thích: Quốc gia nguy cấp, quan viên lại chỉ hiểu được bo bo giữ mình, ở lúc ấy lầm quốc lầm dân há ngăn Tần Cối một người. Triều đình xuất hiện giống Quản Trọng như vậy hiền tướng là không có hy vọng, liền vì nước bi thương khóc thút thít người cũng chưa người.

Mở rộng tư liệu

Tác phẩm thưởng tích

Bài thơ này là một thiên thời sự bình luận, lục du ở thơ trung vạch trần lấy Tần Cối cầm đầu đầu hàng phái bán nước lư sơn chân diện mục, không chỉ có công kích Tần Cối đương quyền lầm quốc, cũng lên án mạnh mẽ toàn bộ ngu ngốc Nam Tống thống trị tập đoàn. “Chư công” đựng châm chọc ý vị, kiêm có thi nhân phẫn nộ. Sau hai câu dùng điển, mắng tẫn Nam Tống tiểu triều đình văn võ bá quan không hề quốc gia, dân tộc quan niệm. Đệ nhị, đệ tứ câu, đều dùng xuyên thấu qua một tầng phương pháp sáng tác, hữu lực mà biểu hiện lục du oán giận tâm tình.

Bài thơ này thuần lấy kính thẳng trào dâng là chủ, này trung nghĩa chi tâm lệnh người rất là kính nể, trăm ngàn năm tới có gan như vậy công kích khi tệ thơ từ quả thực là lông phượng sừng lân. Biểu đạt thi nhân đối loại này hiện tượng bất đắc dĩ, oán giận cùng với đối quốc gia nhiệt ái chi tình.

Tác giả tóm tắt

Lục du, tự vụ xem, hào phóng ông. Dân tộc Hán, Việt Châu sơn âm nhân, Nam Tống trứ danh thi nhân. Không bao lâu chịu gia đình ái quốc tư tưởng hun đúc, cao tông khi ứng Lễ Bộ thí, vì Tần Cối sở truất. Hiếu tông khi ban tiến sĩ xuất thân. Trung niên nhập Thục, dấn thân vào quân lữ sinh hoạt, quan chí bảo chương các đãi chế.