Thỉnh viết ra cùng thư từ có quan hệ truyền thuyết, điển cố hoặc hai câu thơ từ

Vân trung ai gửi cẩm thư tới, nhạn tự hồi khi, nguyệt mãn tây lầu.

1. Hồng nhạn truyền thư
2.《 thu tứ 》 trương tịch
Thành Lạc Dương thấy gió thu, dục tác gia thư ý vạn trọng.
Phục khủng vội vàng nói không hết, người đi đường lâm phát lại Khai Phong.
3. Cổ Nhạc phủ 《 uống mã trường thành quật hành 》
Khách từ phương xa tới, di ta song cá chép.
Hô đồng nấu cá chép, trung có mẩu ghi chép thư
4. Nạp Lan Tính Đức 《 thải tang tử. Chín ngày 》
Tàn càng mục đoạn truyền thư nhạn, mẩu ghi chép còn hi. Một mặt tương tư, chuẩn nghĩ tương nhìn như thời trước.

1- kim thân bằng không một tự, bệnh cũ có cô thuyền. 2- hương thư nơi nào đạt, về nhạn Lạc Dương biên. 3- gió lửa liền ba tháng, thư nhà để vạn kim.
4- khách từ phương xa tới. Di ta song cá chép. Hô nhi nấu cá chép, trung có mẩu ghi chép thư.
5- dục gửi màu tiên vô mẩu ghi chép, thiên trường thủy rộng biết nơi nào? 6 lập tức tương phùng vô giấy bút, bằng quân truyền ngữ báo bình an.
7 nước sông ba ngàn dặm, thư nhà mười lăm hành.
Cùng thư từ có quan hệ truyền thuyết, ta tưởng bồ câu đưa thư đi. 《 Sơn Hải Kinh 》 đã từng ghi lại, Tây Vương Mẫu bên người có 3 chỉ thanh điểu, chúng nó có thể bay qua thiên sơn vạn thủy truyền lại tin tức, đem hạnh phúc cát tường vui sướng thanh âm, truyền lại đến nhân gian. Nghe nói Tây Vương Mẫu từng cấp Hán Vũ Đế Lưu Triệt viết quá tin, chính là phái thanh điểu đem tin đưa đến Hán Vũ Đế cung điện trung. Sau lại, dân gian căn cứ như vậy truyền thuyết, liền lợi dụng hồng nhạn loại này điểu tiến hành truyền thư, đây là cổ nhân chi gian liên hệ một loại phương thức. Lại sau lại, liền diễn biến thành bồ câu đưa thư.