“Bụng có thi thư khí tự hoa” là có ý tứ gì?
“Bụng có thi thư khí tự hoa” nghĩa gốc là chỉ một người đọc sách đọc đến nhiều, trên người sẽ tự mang một cổ quyển sách chi khí, bởi vì thời cổ sách vở nội dung tập trung thể hiện một cái lễ tự, đọc sách nhiều, liền sẽ tự nhiên mà vậy chịu sách vở nội dung ảnh hưởng, mỗi tiếng nói cử động y thư mà làm, hình thành người đọc sách sở đặc có ngôn hành cử chỉ.
Sau lại nghĩa rộng vì một người học thức phong phú, kiến thức uyên bác nói, người như vậy không cần cố tình giả dạng, liền sẽ từ trong ra ngoài sinh ra ra một loại khí chất, tương phản, nếu không có nội hàm nói, mặc kệ như thế nào trang điểm, đều sẽ không có vẻ có khí chất phong độ.
Xuất xứ: Tống Tô Thức 《 cùng đổng truyền quà tặng lúc đi xa 》: “Thô tăng đại bố bọc kiếp sống, bụng có thi thư khí tự hoa. Ghét bạn lão nho nấu hồ diệp, cường tùy cử tử đạp hòe hoa.”
Văn dịch: Sinh hoạt giữa trên người bao vây lấy thô y kém bố, trong ngực có học vấn khí chất tự nhiên quang thải đoạt người. Không thích làm bạn lão nho một khối bàn suông quá “Nấu hồ diệp” như vậy khổ nhật tử, quyết định tùy tùng các cử tử tham gia khoa cử khảo thí.
Mở rộng tư liệu
《 cùng đổng truyền quà tặng lúc đi xa 》 thưởng tích:
《 cùng đổng truyền quà tặng lúc đi xa 》 là thời Tống văn học gia Tô Thức từ phượng tường phủ trở lại Trường An khi sở làm một đầu thơ thất luật. Toàn thơ xảo với dùng điển, hàm súc hàm súc. Trong đó “Bụng có thi thư khí tự hoa” một câu, quảng vì truyền tụng, ai cũng khoái.
“Thô tăng đại bố bọc kiếp sống, bụng có thi thư khí tự hoa.” Hai câu này viết đổng truyền thô ti trói phát, vải thô khoác thân. “Bọc kiếp sống” từ ngữ phối hợp mới mẻ độc đáo xảo diệu. Bổn hẳn là “Kiếp sống bọc thô tăng đại bố”, nhưng trật tự từ một điên đảo biến thành “Thô tăng đại bố bọc kiếp sống”, liền có hình ảnh cảm, hơn nữa tỏ vẻ loại này sinh hoạt đã là thái độ bình thường. Hai câu thơ này tán dương đổng truyền tuy rằng bần cùng, nhưng siêng năng đọc sách, bởi vậy tinh thần khí chất không giống thường nhân.
《 cùng đổng truyền quà tặng lúc đi xa 》 là Tô Thức viết cấp bằng hữu đổng truyền một đầu quà tặng lúc đi xa thơ, làm với Tô Thức từ phượng tường trở lại Trường An khi. Tô Thức ở phượng tường, đổng truyền từng cùng Tô Thức tương từ. Đổng truyền lúc ấy sinh hoạt nghèo khó, quần áo mộc mạc, nhưng hắn đọc đủ thứ thi thư, đầy bụng kinh luân, bình phàm quần áo che giấu không được hắn lạc quan hướng về phía trước tinh thần khí khái.
《 cùng đổng truyền quà tặng lúc đi xa 》 là Tô Thức viết cấp bằng hữu đổng truyền một đầu quà tặng lúc đi xa thơ, làm với Tô Thức từ phượng tường trở lại Trường An khi. Tô Thức ở phượng tường, đổng truyền từng cùng Tô Thức tương từ. Đổng truyền lúc ấy sinh hoạt nghèo khó, quần áo mộc mạc, nhưng hắn đọc đủ thứ thi thư, đầy bụng kinh luân, bình phàm quần áo che giấu không được hắn lạc quan hướng về phía trước tinh thần khí khái.
Ý tứ là: So sánh chỉ cần đọc đủ thứ thi thư, việc học có thành tựu, khí chất tài hoa tự nhiên hơn người, cao nhã sáng rọi.
“Bụng có thi thư khí tự hoa” ý tứ từ hai cái phương diện nói:
Nghĩa gốc tới nói: Chính là chỉ một người đọc sách đọc đến nhiều, trên người sẽ tự mang một cổ quyển sách chi khí, bởi vì thời cổ sách vở nội dung tập trung thể hiện một cái lễ tự, đọc sách nhiều, liền sẽ tự nhiên mà vậy chịu sách vở nội dung ảnh hưởng, mỗi tiếng nói cử động y thư mà làm, hình thành người đọc sách sở đặc có ngôn hành cử chỉ.
Sau lại nghĩa rộng vì: Một người học thức phong phú, kiến thức uyên bác nói, người như vậy không cần cố tình giả dạng, liền sẽ từ trong ra ngoài sinh ra ra một loại khí chất, tương phản, nếu không có nội hàm nói, mặc kệ như thế nào trang điểm, đều sẽ không có vẻ có khí chất phong độ.
Xuất từ: Tống · Tô Thức 《 cùng đổng truyền quà tặng lúc đi xa 》.
Nguyên văn: “Thô tăng đại bố bọc kiếp sống, bụng có thi thư khí tự hoa.”
Văn dịch: Sinh hoạt giữa trên người bao vây lấy thô y kém bố, trong ngực có học vấn khí chất tự nhiên quang thải đoạt người.
Mở rộng tư liệu
Sáng tác bối cảnh
《 cùng đổng truyền quà tặng lúc đi xa 》 là Tô Thức viết cấp bằng hữu đổng truyền một đầu quà tặng lúc đi xa thơ, làm với Tô Thức từ phượng tường trở lại Trường An khi. Tô Thức ở phượng tường, đổng truyền từng cùng Tô Thức tương từ. Đổng truyền lúc ấy sinh hoạt nghèo khó, quần áo mộc mạc, nhưng hắn đọc đủ thứ thi thư, đầy bụng kinh luân, bình phàm quần áo che giấu không được hắn lạc quan hướng về phía trước tinh thần khí khái.
- 1Cấp, tìm một quyển cổ đại ngôn tình tiểu thuyết! Giảng chính là nữ chủ bị nam chủ phong làm say phi, lúc sau nam chủ trên người hảo
- 2Hàn ngữ cấp bậc khảo thí trung cấp
- 3Xin giúp đỡ một quyển hảo thư
- 4《 quả nho trong vườn kia tiểu hỏa nhi 》 tú thật là ai sắm vai?
- 5Hào khí kinh thiên tục tập là nào bộ a?
- 6Cầu anh hùng sự tích
- 7Miêu cuốn cuốn tới tác giả?
- 8Võ hiệp tiểu thuyết gia Cổ Long danh tác song lưu thần kiếm hệ liệt
- 9Cầu khoa so Brian đặc tóm tắt
- 10Khủng bố điện ảnh trung “Khoa học cuồng nhân” là gì
- 11Cầu một bộ thực lão thực lão khôi hài điện ảnh tên. Đại khái mười năm trước xem qua, chỉ nhớ rõ kịch trung có một cái đoạn ngắn, ở một cái ngõ nhỏ, một cái nam hô to, tập
- 12Hán Trung thư viện ở đâu, hoàn cảnh như thế nào?
- 13《 mini đặc công đội 》 nhân vật tên có này đó?
- 14Cầu Coca cùng lá cây kịch truyền thanh
- 15Mù tạc thiên tài tiểu độc phi đệ nhị bộ đại khái nói cái gì
- 16Tìm kiếm Dương thị gia phả tự bối phận
- 17Nhã mã ha dương cầm G3A cùng G3B cái nào hảo
- 18Tam giới huyết ca quyển thứ hai giảng giải
- 19Tước tích 3 máu lạnh cuồng yến là kết cục sao
- 20Diệt vận đồ lục ngày hành một thiện
- 21Đáng yêu nhiều là có ý tứ gì?
- 22Hàn Dũ 《 đầu xuân trình thủy mười tám viên ngoại 》 ( thơ )
- 23Xem xét sắp tới ái xem nữ sinh ái xem tiểu thuyết kênh một thiên tiểu thuyết, nhân nhớ không được thư danh, chỉ nhớ rõ nữ chủ kêu ninh tịch, nam chủ họ Lục, nhi kiết kêu tiểu bảo
- 24Phiền toái đại gia giới thiệu đẹp tiểu thuyết, cổ đại hiện đại xuyên qua đều có thể, muốn chính mình xem qua, cảm thấy phi thường đẹp, thà thiếu không ẩu nga!
- 25Huyện ủy tổ chức bộ trưởng tiểu thuyết kết thúc sao?
- 26Cái nào huynh đệ có thể nói cho ta thiên tài tiểu độc phi cùng vân tịch truyền kỳ có quan hệ gì?
- 27Mấy đầu linh hoạt kỳ ảo ca khúc
- 28Có một quyển viết Ung Chính cùng năm phi tiểu thuyết, xin hỏi vị nào biết kia bổn tiểu thuyết tên là cái gì?
- 29Cầu đại lượng, thần quái, quái dị, quỷ thần, dân gian dị văn, phong thuỷ, dị thuật huyền học, đạo thuật, loại hình tiểu thuyết
- 30Manh trinh thám kỷ sự 4 miễn phí đọc
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Ái ngươi thành hoạ
- Ai da ai da
- A ba giỏ
- Tình yêu ma lực phái
- Ái đến chỗ sâu trong mới biết mệt
- Gò đống gặp gỡ
- Ái mê mang
- Âm thầm người
- Ái hận biệt ly khổ
- Từng yêu cũng hảo
- Ái là tình nguyện
- Ái kiện
- Yêu ta sẽ vĩnh viễn yêu ta đúng không
- Ai ta tùy tiện là được
- Ai nha cô mẫu
- A Ngốc chính truyện
- Arsenal điều
- Ái mai
- An nghĩa người
- A di đà kinh nguyên âm
- Ái ngươi nếu tánh mạng
- Em gái ngươi muốn yên tâm
- Ái hắc
- Tình yêu đêm
- Ai Lena
- Ái ngươi tựa như ca khúc hướng lên trên truyền
- Ái không hoàn mỹ
- Ái liền ái ngươi toàn bộ
- A ca ngươi mau trở lại
- Yêu là ai sai
- Bảo sơn năm 3 tiếng Anh
- Kem năm 3 tiếng Anh
- Ngựa vằn tiếng Anh năm 3
- Bạc Châu năm 3 tiếng Anh
- Brown tiếng Anh năm 3
- Ba lô năm 3 tiếng Anh
- body tiếng Anh năm 3
- bailin năm 3 tiếng Anh
- Học bù tiếng Anh năm 3
- baby năm 3 tiếng Anh
- bingo năm 3 tiếng Anh
- Bá Nhạc tiếng Anh năm 3
- big tiếng Anh năm 3
- Phát năm 3 tiếng Anh
- Bắc Kinh năm 3 tiếng Anh
- Bổ sung năm 3 tiếng Anh
- bear năm 3 tiếng Anh
- Khăn trùm đầu tiếng Anh năm 3
- bag năm 3 tiếng Anh
- Cái ly tiếng Anh năm 3
- Bá năm 3 tiếng Anh
- Không phải năm 3 tiếng Anh
- Kem năm 3 tiếng Anh
- Bắc Kinh tiếng Anh năm 3
- Bruce tiếng Anh năm 3
- Bác nhã năm 3 tiếng Anh
- Bảo định năm 3 tiếng Anh
- Đừng năm 3 tiếng Anh
- Nổi bật tiếng Anh năm 3
- ball năm 3 tiếng Anh
- Trần Mặc là nào bộ tu tiên tiểu thuyết vai chính
- Xuyên qua Đại Đường hương Ngọc Sơn tiểu thuyết
- Triều tiểu thành toàn bộ tiểu thuyết
- Xuyên qua tam quốc có khủng long tiểu thuyết
- Siêu cấp tiêu thụ viên ngược gió
- Siêu cấp bảo tiêu hắn
- Từng dật nhưng ra tiểu thuyết
- Xuyên qua hương dã nông phụ
- Xuyên qua thành thiên thủ nhất tộc tiểu thuyết
- Siêu cấp giáo viên tiểu thuyết Lý phi phi
- Xuyên đến nữ tính thưa thớt tương lai tiểu thuyết
- Thôn thượng xuân thụ thái dương lấy tiểu thuyết
- Xuyên qua làm ruộng chi bần gia nữ tiểu thuyết
- Trần tình lệnh phiên ngoại thiên quên tiện tiểu thuyết
- Trùng điện bảo tiểu thuyết
- Từ đây quân vương bất tảo triều cặp sách
- Xuyên qua tiểu thuyết np phi nữ tôn
- Xuyên qua nước Mỹ giải trí tiểu thuyết
- Siêu cấp phú nhị đại giả nghèo tiểu thuyết
- Thô lông mày tác phẩm vân
- Phá tan thời không tưởng niệm tiểu thuyết
- Xuyên qua hỗn độn thành long tiểu thuyết
- Sủng nghịch đại đao diễm
- Trần tiểu thái tiểu thuyết hợp tập
- Tái nhợt thiếu máu tác phẩm
- Xuyên qua chi làm ruộng trà sơn móng tay cặp sách
- Siêu phẩm người ở rể
- Xuyên qua nhanh nhẹn linh hoạt thiếu nữ sẽ không bị thương tiểu thuyết
- Xuyên qua nữ cường phế vật huyền huyễn tiểu thuyết
- Sủng tức phụ hằng ngày tinh tế vân
- Động vật phát âm khí như thế nào download
- Động tác loại điện ảnh
- Đại học chia làm nào mấy loại
- Đại học học địa lý chuyên nghiệp vào nghề tiền cảnh
- Rốn mắt bên phải nhấn một cái liền đau
- Điện ảnh thiên đường phim ảnh
- Đệ tam quân y đại học ở nơi nào
- Gọi điện thoại nhiều người cái gì phần ăn thích hợp
- Đại thánh chuyện ma quỷ tại tuyến nghe có thanh
- Phim truyền hình ta trước nửa đời chủ yếu nội dung
- Điện ảnh ta là truyền kỳ
- Đô thị ẩn long toàn tập
- Đông giảm học một
- Đối sinh hoạt hiểu được câu đơn
- Đại học chuyên khoa thuộc khoá này sinh viên tốt nghiệp có thể khảo cái gì
- Đông lộc
- Đại học báo chí nguyện có thể báo mấy cái
- Đô thị trọng sinh chi tuyệt thế tiên quân
- Đến trò chơi trung tâm
- Đọc Tây Du Ký ngươi có cái gì hiểu được
- Đấu la chi ta võ hồn là bắt chước khí
- Điện ảnh sung sướng hài kịch người
- Động vật tiểu thuyết viết như thế nào
- Đọc sách sau cảm thụ
- Đập Đô Giang địa vị
- Để ý trong sinh hoạt bức xạ hạt nhân đọc đáp án
- Đăng cao nhìn xa viết văn
- Đại học ngữ văn khảo thí
- Đại học tiếng Anh tam cấp bài thi
- Phim truyền hình linh pháo đài
- Husky cùng hắn mèo trắng sư tôn tiểu thuyết toàn văn download
- eva hệ thống tiểu thuyết
- Năm 2 xem võ hiệp tiểu thuyết
- exo tiểu thuyết chiêu giác
- Thế giới giả tưởng chi ta là hắc thiết một huy tiểu thuyết
- Hai tháng hà tiểu thuyết toàn bổn
- 24 mặt xúc xắc tiểu thuyết
- Ác ma thiếu gia cầu buông tay tiểu thuyết
- Nhị nữ cộng x một nam tiểu thuyết
- exo mạt thế dị năng tận thế tiểu thuyết đề cử
- Nga cá voi tiên sinh download
- Thế giới giả tưởng xuyên qua tiểu thuyết download
- Hai ba mươi mỗi người nữ chủ tiểu thuyết
- exo tiểu thuyết lộc hàm trở về
- e bác điện tử thư thành
- Ác ma thanh mai trúc mã tiểu thuyết Thái Tử Phi
- Ác thiếu sấm quan trường tiểu thuyết
- Nhị Tương tiểu thuyết gợn sóng chương 4
- Ác bà tình nhân by Lăng Báo Tư
- Một phần hai cường tại tuyến đọc
- Ác ma công chúa vương tử nhóm tiểu thuyết
- ebay điện tử thư
- exo tiểu thuyết xuyên qua nữ xứng nghịch tập
- exo tiểu thuyết đi ngọt văn
- Thế giới giả tưởng bằng hữu vòng
- easou nghi lục soát tiểu thuyết tìm tòi v
- Nga mị có thanh tiểu thuyết hồng anh đào
- Nhị tuyến nam đoàn nói tán liền tán miễn phí
- Thế giới giả tưởng tiểu thuyết
- Ác nhân thành đôi quỷ quỷ mộng du tiểu thuyết
- Phương thịnh có thanh tiểu thuyết
- Điên cuồng nhẫn có thanh tiểu thuyết
- Mây bay nửa thư có thanh thư phối âm có ai
- Pháp y Tần minh thứ năm bộ người sống sót có thanh tiểu thuyết
- Phi vật trong ao không gả đoạn tụ Vương gia có thanh tiểu thuyết miễn phí nghe đài
- Bay nhanh tiếng Trung võng có thanh tiểu thuyết bất diệt Long Đế
- Phong lâm dị thế có thanh tiểu thuyết toàn tập
- Phi báo xuất kích tại tuyến có thanh tiểu thuyết
- Kiếp phù du sáu nhớ có thanh thư miễn phí
- Phật đà truyền có thanh thư Hồ Khắc đọc diễn cảm
- fm trả phí có thanh thư
- Pháp khảo hình tố hướng cao giáp
- Phong gia có thanh tiểu thuyết
- Phục thiên thị có thanh tiểu thuyết nghe Trung Quốc
- Cà chua sướng nghe có thanh thư ở nơi nào
- Phi tàng sủng ái có thanh tiểu thuyết
- Phượng tù hoàng nhiều người có thanh thư
- Phàm nhân tu tiên truyền có thanh tiểu thuyết cái nào phiên bản dễ nghe
- Cà chua tiểu thuyết có thanh thư đề cử
- Phi ngoại tinh có thanh tiểu thuyết
- Phụ cùng tử hỗ trợ
- Phùng Mộng Long tam ngôn nhị chụp có thanh tiểu thuyết toàn tập
- Điểm sôi võ luyện đỉnh có thanh tiểu thuyết hoàn chỉnh bản miễn phí
- Phàm nhân tu tiên truyền có thanh tiểu thuyết miễn phí 1236
- Phế sài đạo sĩ tam có thanh tiểu thuyết
- Cà chua tiểu thuyết có thanh hậu cung văn đề cử
- Phúc hắc lão công xuyên thành khí có thanh tiểu thuyết
- Phúc hắc thừa tướng quá có thể liêu có thanh tiểu thuyết
- Phong hàn cảm mạo phong nhiệt cảm mạo
- Phàm nhân tu tiên truyền chi Tiên giới thiên sói xám có thanh tiểu thuyết miễn phí nghe
- GSS nghiên cứu khoa học học viên chia sẻ
- GRE đọc 300 thiên tinh giảng
- Great Writing thứ năm bản
- Quách kỳ lân Tống dật tổng nghệ tướng thanh
- Growing
- Guided Reading E
- GS2
- Grow.Learn.Develop
- GS3 luyện tập sách âm tần
- G bổn album
- Groosham Grange, Book 1
- Quách Đức Cương tướng thanh củng tân lượng
- Quốc nguyên thuyết thư
- GRE chữ cái trình tự từ đơn nghe viết
- Quách Đức Cương trương hinh dư tướng thanh
- Quách Đức Cương trong mộng hôn tướng thanh âm tần
- Về cao huyết áp tướng thanh
- Quách Đức Cương với vạn hải tướng thanh
- GSL ACADEMIC ENGLISH
- GRE muốn mạng ngươi 3000
- Quách đông lâm phùng củng tướng thanh phụ một chút
- Quỷ thổi đèn Bình thư 17
- Khôi hài tướng thanh hợp tập
- Quách kỳ lân tướng thanh phiên bốn bối
- Cao hiểu phàn nhiễu khẩu lệnh đàn khẩu tướng thanh
- Guess what 1 cấp Hello
- GS3
- Tiểu học cao đẳng mắt đơn ca cầm thư
- Ca vũ thính hai người chuyển biểu diễn
- Cổ đại người kể chuyện xưng hô
- Hợp Dương năm 3 tiếng Anh người giáo bản
- Họa năm 3 tiếng Anh quốc kỳ
- Hài tử học tập tiếng Anh năm 3
- Hài hòa tiếng Anh năm 3 thượng sách
- Hải Nam năm 3 tiếng Anh đồng bộ
- Hỗ giang bản năm 3 tiếng Anh
- Hà Nam nhữ châu năm 3 tiếng Anh
- Hóa châu tiếng Anh năm 3 thượng sách
- Vẽ tiếng Anh nhật ký năm 3
- Hà Nam năm 3 tiếng Anh người giáo bản
- Hami năm 3 tiếng Anh hạ sách
- Nghỉ đông thăng cấp tiếng Anh năm 3
- Hỗ trợ tiểu học tiếng Anh năm 3
- Hồ Nam tiếng Anh năm 3 thượng sách
- Hạo lão sư năm 3 tiếng Anh
- Hài tử năm 3 tiếng Anh từ
- Con bướm tiếng Anh viết văn năm 3
- hi bobby năm 3 tiếng Anh
- his tiếng Anh phát âm năm 3
- Hàng Châu năm 3 tiếng Anh hạ sách
- Hồ Bắc năm 3 tiếp xúc tiếng Anh
- Huệ vùng núi năm 3 tiếng Anh
- Hàng thiên tiểu học tiếng Anh năm 3
- Eo biển tiếng Anh năm 3 hạ sách
- Màu đỏ khởi điểm tiếng Anh năm 3
- Hồ Nam năm 3 tiếng Anh hạ sách
- Hắc tuấn mã năm 3 tiếng Anh
- Hiếu học năm 3 tiếng Anh đồng dao
- Hoài Nam năm 3 tiếng Anh người giáo bản
- Hồ Nam Thiệu Dương tiếng Anh năm 3
- Tuyệt thế võ tôn toàn văn đọc
- Kể chuyện xưa phần mềm cái nào hảo
- Quân tử không ngừng vươn lên danh ngôn
- Kinh phong ta ở kinh tủng trong trò chơi phong thần
- Gần rượu Tương Tiến Tửu thơ cổ ghép vần
- Quân cờ trò chơi bách khoa toàn thư
- Kinh Kim Cương chú thích
- Tưởng huân nói Hồng Lâu Mộng trung
- Giáo dục công năng khái niệm
- Ký lục đọc
- Cho ta nói chuyện kể trước khi ngủ đi
- Quý tiện lâm tác phẩm tóm tắt
- Kim Dung cuối cùng một thiên trường thiên võ hiệp tiểu thuyết
- Trong nhà thường thấy sâu có này đó
- Đàn ghi-ta âm nhạc download
- Hôm nay ánh trăng biến hóa
- Đơn giản nhạc thiếu nhi có này đó
- Cực phẩm tiểu thuyết
- Quyết đấu que diêm người chính bản download
- Giáo dục tiếng Anh chuyên nghiệp
- Catalunya
- Kinh điển ca khúc mv hợp tập
- Tập thể hình tác dụng
- Gia có nhi nữ toàn tập
- Sửa đúng tiếng Anh phát âm
- Cực phẩm vưu vật
- Khương ninh mạt thế trọng sinh
- Cực nói phi ác
- Gần lưu hành tự thể
- Tướng môn đích mưu
- Mau đọc tiểu thuyết app download
- Khích lệ cao trung bọn nhỏ nỗ lực câu
- Khoa tam tự động chắn khảo thí video toàn quá trình toàn bộ hành trình giảng giải
- Bài khoá tiểu nòng nọc tìm mụ mụ
- Khoa học dinh dưỡng đồ ăn
- Khai phá đại não âm nhạc
- Vui sướng nhảy đi vũ đạo video
- Khoa ba đường khảo bắt chước toàn quá trình giọng nói
- Khốc ta âm nhạc ca khúc
- Côn trùng tổng động viên miễn phí
- Thi lên thạc sĩ số nhị tổng số tam khác nhau
- Đáng sợ bệnh viện
- Khát tiếng Anh
- Khóa ngoại đọc đom đóm năm nhất
- Khổng Tử tiếng Anh danh ngôn
- Khổng Tử làm luận ngữ
- Có thể nghe tiểu thuyết ta đương Mạc Kim giáo úy những cái đó năm
- Khóa ngoại cổ thơ từ đọc lớp 7 thượng sách
- Vui vẻ tiểu lớp học
- Khai ô tô khoá cửa
- Túi tinh linh đối chiến
- Khai vị tiêu thực trái cây
- Đáng thương vi sư si sớm
- Nhưng trút bỏ toàn bộ quần áo trò chơi
- Khổng Tử chi đạo
- Khôn ninh kịch truyền thanh nơi nào có thể nghe
- Khóa nội đọc lớp 5 thượng sách
- Mạch đắng tác dụng cùng công hiệu
- Bão táp đôn đốc tổ tổ trưởng
- Khoa học tiểu thực nghiệm đối hài tử chỗ tốt
- Lâm hạ hoa nhi ca từ bách khoa toàn thư
- Lý Tiểu Long chân thật ảnh chụp
- Bao năm qua World Cup chủ đề khúc
- Lậu bảo c40
- Người thành thật diện mạo đặc thù
- Luyến ái lời nói câu kinh điển trích lời
- Lưu Từ Hân tam thể sau tân tác phẩm
- Luận ngữ tám dật đệ tam nguyên văn đọc diễn cảm
- Lâm hán tông
- Du lịch tài nguyên tổng điều tra
- Sáu tiếng Anh như thế nào đọc
- Lưu Bị Tào Tháo quan hệ
- Thật giả lẫn lộn chú âm bản
- Lớp 6 ngữ văn đọc huấn luyện 100 thiên phụ đáp án
- Luận ngữ toàn văn văn dịch
- Thần quái quái đàm có thanh
- Lưu Bang nói tam câu nói
- Lan Lăng tương tư phú toàn văn đọc
- Phù Thủy Xứ OZ toàn tập nghe đài
- Hạt sen xứng cái gì
- Lão niên khỏe mạnh tri thức tuyên truyền giảng giải
- Renault ô tô suv báo giá
- Hai chỉ tiểu miêu nhi ca
- Du lịch kỷ niệm quà tặng
- Lưu hiểu diễm xong hình
- Đọc diễn cảm phòng nhỏ
- Sáu chỉ thiên nga truyện cổ tích Grimm
- Nhạc sống tinh dầu công hiệu cùng tác dụng
- Hai cái tiểu bằng hữu chơi trò chơi
- Màu xanh lục tâm nguyện dụng tâm che chở nhạc thiếu nhi
- Mộng tưởng tiểu thất
- Phỏng vấn nguyệt tẩu tìm nguyệt tẩu tân mụ mụ
- Mỹ văn đọc nhan sắc
- Mã gia duyệt đọc kế hoạch
- Mông ngữ nhi đồng chuyện xưa
- Trang trí sinh hoạt học tập
- Mỗi ngày cái khoa học nguyên lý
- Mỹ văn cộng chia sẻ
- Mỹ lệ động vật
- Miễn phí giương oai kịch truyền thanh
- Mông đặc duy ngươi đường phố
- Quả xoài hội viên miễn phí lĩnh
- Mua Doraemon chén
- Mễ nhưng đọc
- Quả xoài hội viên như thế nào miễn phí lĩnh
- Miễn phí Tây Du Ký nhi đồng kịch truyền thanh
- Miễn phí duy phẩm gặp viên
- Manh ngữ văn đọc
- Mặc Lâm Bảo Bảo kể chuyện xưa
- Mụ mụ xã giao đàn
- Rõ ràng kể chuyện xưa 2018 toàn tập
- Mê la hoàng đế nội kinh video 27 tập
- Mỗi ngày một phút phi vũ tư mật dạ thoại
- Mạc · William bồ câu hệ liệt
- Danh sư giảng đường
- Mạch đâu mẹ giảng chuyện kể trước khi ngủ | đại đạo tặc 1
- Quả xoài hội viên ai có
- Chòm Ma Kết ngôi sao
- Ma nữ chi lữ tiểu thuyết nguyên bản
- Mị lực khoa học
- Oxford tiếng Anh lớp 5 tám đơn nguyên
- Ân sớm giáo tiếng Anh nói như thế nào
- Oxford tiếng Anh báo tuần thính lực
- Oxford thính lực ở đâu nghe
- Oxford tiếng Anh dịch lâm bản lớp 5 thượng sách Unit 8
- Oxford tiếng Anh năm 4 thượng sách u8
- Oxford thụ thính lực hùng
- neccs thính lực truyền phát tin thời gian
- name tiếng Anh thính lực
- Nam Bắc triều đơn điền phương
- Ninh đức Vi nạp thiếu nhi tiếng Anh
- Ninh sóng thính lực khảo thí kênh
- Nam ngoại nghe ca thính lực
- Khó có thể thích ứng cao trung tiếng Anh học tập tiếng Anh
- Nam Dương thị nội thiếu nhi tiếng Anh
- Nam Xương thiếu nhi tiếng Anh giáo dục
- Oxford tiểu học tiếng Anh 4au1 mục tiêu kiểm tra đo lường
- Có thể tham gia này đó tiếng Anh khảo thí
- Có thể phi thính lực từ đơn
- Khó tiếng Anh thính lực
- Có thể tự học khảo tiếng Anh lục cấp sao
- Oxford bản A thính lực
- Cái nào ca sĩ thính lực không hảo
- Ninh sóng khẩu ngữ thính lực khảo thí
- Oxford bài khoá thính lực phần mềm
- Này đó khoa chính quy chuyên nghiệp yêu cầu tiếng Anh lục cấp
- NHK tiếng Nhật thính lực hỗ giang
- Nãi nãi tiếng Anh mãn cấp thính lực
- nat khảo thí thính lực
- Narnia truyền kỳ thính lực
- Âu văn tiểu học tiếng Anh là thật vậy chăng
- Châu Âu tiếng Anh lục cấp báo danh thời gian
- O mở đầu tiếng Anh từ đơn tiểu học năm 3
- Châu Âu tiểu học có tác nghiệp sao tiếng Anh
- Châu Âu hài tử như thế nào học tiếng Anh
- Âu lục từ điển tân biên tiểu học tiếng Anh
- o5 võng lớp 6 tiếng Anh báo hạ sách
- Âu văn sớm giáo tiếng Anh
- on cách dùng tiểu học tiếng Anh
- Âu giang tiểu học tiếng Anh
- Âu bắc đệ tam tiểu học tiếng Anh nói như thế nào
- Số chẵn tiếng Anh học tập phần mềm tiểu học ngữ văn
- Âu hải nghệ thuật thực nghiệm tiểu học tiếng Anh
- Âu Dương bình thính lực
- Thần tượng loại hình viết văn tiếng Anh sơ tam
- oy tổ hợp tiếng Anh từ đơn tiểu học
- oc cùng od cao trung tiếng Anh
- oxford tiểu học tiếng Anh
- Âu càng nhỏ học tiếng Anh nói như thế nào
- Châu Âu trước kia có tiểu học sao sao tiếng Anh
- ou phát âm tiểu học tiếng Anh
- o5 võng lớp 6 tiếng Anh khóa khóa thông
- Âu thống cục tiếng Anh lục cấp khảo thí
- Âu thính lực
- Âu Dương bình có nói tứ cấp thính lực khóa sau luyện tập
- onthefarm tiểu học tiếng Anh viết văn
- owlkid thiếu nhi tiếng Anh
- Âu thành tiểu học tiếng Anh nói như thế nào
- oxford tiểu học tiếng Anh từ đơn 3A
- our jobs tiểu học tiếng Anh viết văn
- Phá sản sau nghe nói ta kết hôn giòn táo tiểu thuyết
- Đánh giá thanh vân phía trên tiểu thuyết
- Đánh giá tiểu thuyết chuyện xưa tình tiết vạn năng câu
- Đam mê truyện tranh tiểu thuyết
- Bảng xếp hạng tiểu thuyết huyền huyễn tiểu thuyết
- Thiên vị chiết hỏa một hạ tiểu thuyết tóm tắt
- Bùi thiếu nữ nhân tiểu thuyết
- Phao phao kết thúc tiểu thuyết
- Phao nữ tu sĩ gọi là gì tiểu thuyết
- Phiêu dương quá hải tới yêu ta tiểu thuyết
- Chai bia tắc tiểu thuyết
- Quả táo đọc phần mềm dẫn vào bản địa tiểu thuyết
- Vai phụ có thôi tú anh Hàn ngu tiểu thuyết
- Rách nát sự luân hãm tiểu thuyết
- Điện thoại Iphone xem bản địa tiểu thuyết phần mềm cái nào dùng tốt
- Bình tà tiểu thuyết trúng tà tóm tắt
- Phái so tiểu thuyết di động bản
- Bình phàm thế giới tiểu thuyết khó coi
- Cố tình thích ngươi tiểu thuyết hoắc khâm tạ tịch
- Bồ Tát tình kiếp bị biếm Phật Tổ tiểu thuyết
- Pháo hôi nghịch tập công lược cùng
- Lưu manh nghịch tập tiểu thuyết
- Bồi ngươi đến mạt ương tiểu thuyết
- Bà bà hung mãnh tại tuyến đọc
- Phơi Huỳnh Hiểu Minh mượn vương miện cầu hôn tiểu thuyết
- Bọt biển đông cảnh có tiểu thuyết sao
- Bình phàm duy mĩ tiểu thuyết câu
- Tích cốc thư tại tuyến đọc
- Thiên hướng hiện thực sinh hoạt tiểu thuyết
- Kiểm kê gần mấy năm hỏa bạo tiểu thuyết
- Tần đều khu tiếng Anh thi đại học
- Toàn cầu tiếng Anh thi đại học
- Nhẹ nhàng thi đại học tiếng Anh
- Sao mai thi đại học tiếng Anh
- Lấy hướng tiếng Anh thi đại học
- Tình cảnh tiếng Anh thi đại học
- Cầu nguyện thi đại học tiếng Anh
- Thân thích tiếng Anh thi đại học
- Xuất phát tiếng Anh thi đại học
- Đi trừ tiếng Anh thi đại học
- Cầu thực tiếng Anh thi đại học
- Cung lai thi đại học tiếng Anh
- Mùa thu thi đại học tiếng Anh
- Đồng thời ha ngươi thi đại học tiếng Anh
- quark thi đại học tiếng Anh
- Kiềm Nam thi đại học tiếng Anh
- Bảy chín thi đại học tiếng Anh
- qq thi đại học tiếng Anh
- Kiềm tây tiếng Anh thi đại học
- Toàn cầu thi đại học tiếng Anh
- Khuất Nguyên thi đại học tiếng Anh
- Tần Hải lộ thi đại học tiếng Anh
- George thi đại học tiếng Anh
- Chờ mong tiếng Anh thi đại học
- Khải Đông Anh ngữ thi đại học
- Tình cảnh thi đại học tiếng Anh
- Toàn tỉnh tiếng Anh thi đại học
- Nhẹ nhàng tiếng Anh thi đại học
- Cầu nguyện tiếng Anh thi đại học
- Thanh xuân tiếng Anh thi đại học
- Nhiệt truyền lại nhạc thiếu nhi
- Như thế nào biểu đạt nhạc thiếu nhi ca khúc ý cảnh
- Người giáo bản lớp 6 hạ sách tiếng Anh M3 từ đơn
- Như thế nào làm năm 2 hài tử nhanh chóng học tập tiếng Anh
- Nhường chỗ ngồi nhạc thiếu nhi đại ô tô mới vừa dừng lại
- Như thế nào giáo học sinh trung học xướng cao âm ca nhạc thiếu nhi
- Nhận thức tự mình nhạc thiếu nhi
- Người giáo bản năm 3 tiếng Anh hạ sách cùng đọc mp3
- Người giáo bản lớp 6 toán học thượng sách nhạc thiếu nhi
- Như thế nào dùng chuối biên một đầu nhạc thiếu nhi
- Người giáo bản tiểu học tiếng Anh ba loại phiên bản
- Người giáo bản chín năm cấp thứ chín đơn nguyên tiếng Anh 2d
- Nhân ái tiếng Anh chín năm cấp hạ sách u6t1
- Làm địa cầu trở thành ngọc bích nhạc thiếu nhi
- remix nhạc thiếu nhi nhạc đệm
- rde nhạc thiếu nhi
- Làm bảo bảo một giây liền ngủ nhạc thiếu nhi ca từ
- Người giáo bản tiếng Anh năm nhất hạ thí nghiệm
- Mặt trời mọc ở nơi nào nhạc thiếu nhi
- Như thế nào khiển từ đặt câu tiếng Anh học sinh trung học
- Nhân sâm tiểu nhi ca
- Đứng đầu nhạc thiếu nhi 50 đầu
- Như thế nào vỡ lòng hài tử tiếng Anh học tập
- Như thế nào học tập tiếng Anh từ đơn học sinh trung học
- Nhân ngư nhạc thiếu nhi
- Như thế nào vỡ lòng trẻ nhỏ tiếng Anh
- Làm hài tử nhiều nghe nhiều xem nhạc thiếu nhi được không
- Người giáo bản lớp 7 hạ sách tiếng Anh unit3 đoản ngữ
- Người giáo bản chín năm cấp tiếng Anh 2d đối thoại soạn đoản văn
- Dung tổ nhạc thiếu nhi khúc nữ hài
- scratch tác phẩm
- Sinh hóa nguy cơ chung chương miễn phí quan khán
- Thượng cổ giới linh toàn văn miễn phí đọc
- Đi tìm nguồn gốc hệ thống nhà ai hảo
- Sử ký toàn văn đọc diễn cảm
- Đua xe tổng động viên 3 miễn phí quan khán tiếng Trung bản
- Tam Tự Kinh tiếng Anh
- Ngón tay thao bách khoa toàn thư người già
- Sinh nhật vui sướng tiểu phẩm
- Thâm Quyến quanh thân du lịch
- Tư Mã Ý thi tập
- Sơn đường phố mở ra thời gian
- Thần thám Địch Nhân Kiệt kết cục cuối cùng
- Ba năm thoát thức tính toán 100 nói
- Thượng sai kiệu hoa gả đối lang lão thái quân
- Ngày nóng bức dưỡng sinh kinh điển câu
- Chuột tiếng Anh nói như thế nào
- Rừng rậm báo đông có bao nhiêu trang
- Sứ đồ hành giả phim truyền hình miễn phí quan khán
- Sax nhịp khí miễn phí download
- Thiếu niên Trung Quốc nói đoạn tích bài khoá phân tích
- Đường Thục khó khó với
- Sư tử vương 3 tiếng phổ thông bản tại tuyến quan khán
- Tứ Xuyên truyền thống văn hóa
- Bốn cái huynh đệ chuyện kể trước khi ngủ
- Thủy Hử Truyện ngắn gọn bản
- Tôn Quyền thủ hạ 24 danh tướng
- Hình quạt chu trường cùng diện tích công thức sơ trung
- Thần bí người xa lạ
- Ôm cây đợi thỏ nghĩa tốt vẫn là nghĩa xấu
- Hắn đối nàng khuynh thế quyến luyến download
- Đề cử lam bạch sắc tiểu thuyết download
- Đầu lâu tinh linh tiểu thuyết trình tự
- Đòi nợ nhi tử tới đòi nợ tiểu thuyết
- Trinh thám ngoại quốc tiểu thuyết bảng xếp hạng tiền mười danh
- Đường gia tam thiếu nhất thành công tiểu thuyết
- Đẩy Toosaka Rin tiểu thuyết
- Nghe quỷ chuyện xưa có thanh tiểu thuyết
- Thiên Long Bát Bộ yy tiểu thuyết tại tuyến đọc
- Nghe tiểu thuyết Minh triều đệ nhất lộng thần
- Đường thư điện tử thư
- Nghe nói ta là đại vai ác tiểu thuyết
- Thiên hạ đệ nhất xấu phi
- Thiên hạ huynh đệ tỷ muội có thanh tiểu thuyết
- Hắn sinh cũng chưa biết by lưu sa tại tuyến đọc
- Nghe nói ta là Yokohama cự lão
- Thiên đường 1 trò chơi tiểu thuyết hợp tập
- Đặc công nãi ba tiểu thuyết
- Thiên Long Bát Bộ tiểu thuyết kinh điển đoạn ngắn
- Giá trên trời bảo bối download daddy
- Đề cử hoang đảo cầu sinh tiểu thuyết
- Đề cử nam sinh tiểu thuyết bảng xếp hạng
- Thiên Đế truyền tiểu thuyết miễn phí đọc toàn văn
- Hắn chỉ yêu ta tiền download
- Thiên hành toàn văn đọc toàn bổn tiểu thuyết võng
- Đồng y cố thiều tư tiểu thuyết
- Trinh thám vô hạn lưu tiểu thuyết đề cử
- Thiên dương tiểu thuyết Tần hàn
- Thiên sư quỷ lục tại tuyến đọc
- Trộm mùi hoa trộm bích ngọc tại tuyến đọc
- Ta muốn nhìn trống to
- Ta muốn nghe một loại trống trong biểu diễn khúc nghệ mật kiến du cung
- Ngũ hành âm dương cân bằng Bình thư
- Vương cương Bình thư lượng kiếm
- Ôn Châu cổ từ miễn phí nghe tôn kiến đan
- Ta liền muốn một cái hài tử tướng thanh
- Ngô triệu nam tướng thanh tiết mục
- Ôn Châu cổ từ bạch ngọc con bướm đệ 15 tập
- Ngũ quan chi tranh nhau thanh lời kịch nhiều ít
- Vương diễm huy xướng hai người chuyển đánh đu
- Hơi tú xã khu sinh hoạt hai người chuyển
- Ôn Châu cổ từ nam du đại truyền 03
- Ta cùng tướng thanh không quan hệ hiểu được
- Ôn Châu cổ từ bảo kiếm kim thoa 17 tập
- Ôn Châu cổ từ thỉnh Phật
- Vương tự kiện mới nhất tướng thanh kinh điển
- Nắm mau bản phương pháp
- Ôn Châu cổ từ dị quốc tình yêu 29 tập
- Ta ở duy phường nói tướng thanh
- Vương thanh toàn bộ tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Vương nguyệt sóng thứ bảy ở nơi nào thuyết thư
- Văn nhữ thanh nam âm
- Ôn Châu cổ từ la thông quét bắc đệ nhị quý
- Vương bảo trân tướng thanh đại sư
- Vương tăng phúc tướng thanh
- Ta sao tướng thanh xã đoàn muốn
- Vương vĩnh đệ hai người chuyển
- Ta muốn nghe Lý nhuận kiệt mau viết bảng
- Ôn Châu cổ từ hoàng tam nương bái thân gia
- Vương vận quân hai người chuyển
- Học được hưởng thụ sinh hoạt thi đại học tiếng Anh
- Tân Cương thi đại học tiếng Anh viết văn kỹ xảo
- Tân thi đại học tiếng Anh khảo trước ôn tập
- Học hải hướng dẫn Quảng Đông thi đại học tiếng Anh
- Từ Châu thi đại học tiếng Anh thính lực
- Tân thi đại học tiếng Anh khó khăn phân tích
- Tiểu phu nói thi đại học tiếng Anh
- Tân thi đại học tiếng Anh viết văn thay đổi
- Tân thi đại học tiếng Anh động danh từ
- Tân thi đại học tiếng Anh ôn tập Hải Nam
- Tân thi đại học Giang Tô cuốn tiếng Anh
- Tân thi đại học tiếng Anh viết văn điểm chính
- Tây An thi đại học bắt chước tiếng Anh bài thi
- Học sinh tất dùng tiếng Anh thi đại học
- Tân thi đại học tiếng Anh thực tiễn chỉ nam
- Tân thi đại học tiếng Anh chiết phân
- Tân thi đại học tiếng Anh ngoại nghiên
- Tiểu cao khảo tiếng Anh tình cảnh đối thoại
- Hiện tại thi đại học như thế nào khảo tiếng Anh
- Tân thi đại học Quảng Đông tiếng Anh biến hóa
- Tiểu cao khảo tiếng Anh phú phân sao
- Tân niên thi đại học tiếng Anh viết văn
- Tây Tạng thi đại học tiếng Anh thi miệng 2021
- Tân thi đại học tiếng Anh bài thi ngữ pháp
- Học tập tiếng Anh chuẩn bị thi đại học phần mềm
- Tiểu thuyết cả nước thi đại học Ất tiếng Anh
- Ngành học võng tiếng Anh bài thi thi đại học
- Học sinh thi đại học dốc lòng trích lời tiếng Anh
- Tân thi đại học tiếng Anh thực hành khu vực
- Tân niên tiếng Anh viết văn khuôn mẫu thi đại học
- Với đan nói tướng thanh
- Dùng người kể chuyện mở ra này hai bộ kịch
- Viên rộng thành Bình thư Tào Mạnh Đức binh lấy lê dương
- Nhạc vân bằng bảo vệ môi trường tướng thanh xuyến từ
- Nhạc vân bằng đánh với khiêm đàn khẩu tướng thanh
- Có biểu diễn tướng thanh
- Một cái bị ca hát trì hoãn tướng thanh diễn viên
- Một chín tám ba CCTV xuân vãn tướng thanh
- Diêu đan hai người chuyển
- Nhạc vân bằng tôn càng tướng thanh Lạc Dương trạm
- Dương gia đem Lưu lan phương Bình thư 91
- CCTV tướng thanh băng tuyết đại hội thể thao
- Tiếng Quảng Đông tướng thanh hoàng tuấn anh thử kính
- Tiếng Quảng Đông Bình thư Dương gia đem hồi 89
- Nguyên lai hai người chuyển cũng có như vậy mỹ từ
- Nhạc vân bằng mặc ngươi bổn đại tỷ tướng thanh
- Nhạc vân bằng tướng thanh tứ đại danh tác
- Một đoạn bi thương tướng thanh lời bình
- Người thắng Bình thư bách khoa toàn thư
- Nhạc vân bằng tướng thanh tác phẩm bại gia tử
- Kịch Quảng Đông thanh âm
- Trò chơi vương thuyết thư áp tràng tạp tổ
- Nhạc vân bằng hôm nay đầu đề siêu diện mạo thanh
- Ẩm thực phải có hảo thói quen mau bản
- Âm tần tướng thanh đấu pháp
- Nhạc vân bằng Lý thần bạch nương tử tướng thanh
- Có thanh tiểu phẩm Bình thư bách khoa toàn thư phần mềm như thế nào
- Có quan hệ với phô trương lãng phí tướng thanh
- Âm tần ngủ trước tất nghe Bình thư
- Nhạc vân bằng tướng thanh đi học hoàn chỉnh bản
- Tổng nghệ giải trí chi vương tinh giáo
- Vai chính trở thành người hoàng tiểu thuyết
- Tổng tài lão công ngọt ngào sủng
- Trọng sinh đạo diễn chụp Marvel điện ảnh tiểu thuyết
- Châu tròn ngọc sáng tiểu thuyết Tống nam viên tài nguyên
- Trọng sinh phân gia kết thúc làm ruộng tiểu thuyết
- Vai chính là vưu cách Sothoth tiểu thuyết
- Chu Chỉ Nhược thúc giục nhũ tiểu thuyết
- Trọng sinh ở dị giới chi tiểu thuyết
- Trọng sinh nha lang thế giới tiểu thuyết
- Tác giả Nam Kha tiểu thuyết trúng tà
- Vai chính họ Vương tương quan tiểu thuyết
- Vai chính là lăng vòm trời Triệu Tĩnh tiểu thuyết
- Trọng sinh chi kiều man thê cặp sách võng
- Tử nhiên tiểu thuyết 1╟60
- Nhất nguyên thủy tại tuyến đọc
- Tranh bá lưu cùng loại vĩnh hằng quốc gia tiểu thuyết
- Tổng mạn tiểu thuyết kết thúc đứng hàng
- Chúa tể chi vương 7
- Sao hướng du bàn thượng tiểu thuyết
- Mạnh nhất một quyền tiểu thuyết
- Phát sóng trực tiếp xuyên qua tìm long quyết tiểu thuyết
- Vai chính thu ngày mùa hè tinh tiểu thuyết
- Heo tóc mai sung sướng khí tiểu thuyết
- Trọng sinh quân gian chi vương bài quân hôn
- Truy tìm sinh mệnh ý nghĩa Frank ngươi
- Trạch đấu chi ngọc diện rắp tâm tại tuyến đọc
- Trung Quốc và Phương Tây phương du lịch tiểu thuyết tương đối
- Trọng sinh chi tuệ nhãn thức phu tiểu thuyết
- Chương đúng lúc ngươi siêu đẹp còn tiếp tiểu thuyết