my day năm 4 tiếng Anh

Văn dịch như sau:

80 đại thọ về sau ta mẫu thân liền nằm ở trên giường bệnh, đầu óc cũng hồ đồ lên. Nàng hỏi ta nhi tử ở đâu, còn nói con của hắn chỉ có một chút đại. Có sáng sớm thượng nàng thậm chí đánh cho ta hỏi ta có thể tới hay không tham gia nàng lễ tang. Ở bệnh viện khăn trải giường hạ, nàng thoạt nhìn là như vậy nhỏ yếu, này cùng ta trong trí nhớ kiên cường mẫu thân một trời một vực.

Mẫu thân thực thẳng thắn, bác sĩ lại đây hỏi nàng khác nàng không nhớ rõ, lại có thể nhớ kỹ chính mình sinh nhật, còn quái bác sĩ không hiểu lịch sử. Nàng trước kia viết thư cho ta, thường nói chính mình cô độc, hiện tại không được. Ngày đó nàng thực vui vẻ, nói nàng phụ thân muốn mang nàng ngồi thuyền. Ta thử đem nàng kéo về hiện thực, nhưng không hiệu quả.

Ta đối nàng cùng bậc cha chú tuổi trẻ khi sự tình biết rất ít, ta nhớ tới ta chính mình bọn nhỏ, đang nghe ta giảng chuyện quá khứ khi cũng cảm thấy không kiên nhẫn. Ta cũng từng là ta mẫu thân hy vọng, nhưng tuổi trẻ khi ta chỉ nghĩ tự do, hiện tại ta tương lai liền trở thành bọn nhỏ nhàm chán quá khứ.

Đối ta mẫu thân lâm chung trước thăm hỏi sử ta nghĩ đến, chúng ta đều đến từ qua đi, sinh mệnh là một cái xa xăm nhân tính kéo dây thừng, cũng không lấy một đoạn từ nôi đến phần mộ lữ trình mà chấm dứt.

Mở rộng tư liệu

1925 năm 8 nguyệt 14 mặt trời mọc sinh với Virginia Morrisonville là trong nhà trưởng tử;

1947 năm hắn làm thuê với 《 mã ngươi ma thái dương báo 》, 1954 năm gia nhập 《 New York thời báo 》, phụ trách đưa tin Nhà Trắng, quốc hội cùng quốc gia chính trị tin tức.

1962 năm —1998 năm trong lúc, Russell · Baker trường kỳ vì 《 New York thời báo 》 viết 《 quan sát lan 》 chuyên mục, chuyên môn bình luận quốc chính.

1979 năm, Baker lấy này sắc bén cơ trí chính phủ văn chương đạt được Pulitzer bình luận thưởng. Baker cũng là một vị xuất sắc văn xuôi gia cùng truyện ký tác giả, này thơ ấu tự truyện 《 trưởng thành 》 vì hắn thắng được 1983 năm Pulitzer truyện ký thưởng.

Baker bản nhân sau lại còn đảm nhiệm quá Giải thưởng Pulitzer giám khảo. Cho tới nay mới thôi, Russell · Baker cộng xuất bản 17 bộ tác phẩm ( bao gồm làm cùng biên ), 《 thời đại hoàng kim 》 là hắn một khác bộ truyện ký tác phẩm.