Cốc rằng thuyết thư bình dao

“Mỹ kỳ danh rằng” là chính xác cách dùng, mà “Mỹ danh rằng” còn lại là sai lầm cách dùng.

“Mỹ kỳ danh rằng” là một cái thành ngữ, ý tứ là cho nào đó tên hoặc sự vật lấy một cái dễ nghe tên, thường thường dùng để biểu đạt một loại hài hước hoặc châm chọc ý vị. Cái này thành ngữ nơi phát ra với cổ đại Trung Quốc, ngay lúc đó mọi người thường thường cấp vật phẩm hoặc sự vật lấy một ít giàu có ý thơ tên, lấy gia tăng chúng nó mị nhìn chằm chằm cẩn lực.

Tỷ như, có chút người khả năng sẽ đem một cái khó coi thực vật gọi là “Tiên khách”, bởi vì chúng nó tin tưởng bán buồn cái này thực vật có thể nghênh đón thần tiên. Loại này cấp sự vật lấy dễ nghe tên tập tục, không chỉ có ở Trung Quốc có, ở rất nhiều văn hóa trung đều có.

So sánh với dưới, “Mỹ danh rằng” còn lại là một loại sai lầm cách dùng, nó đem “Mỹ kỳ danh rằng” trung “Này” tự dùng lộn vì “Danh”, do đó hình trung tắc cong thành một cái ngữ pháp sai lầm. Loại này sai lầm thường thường ở khẩu ngữ hoặc văn viết trung xuất hiện, nhưng chính xác cách dùng hẳn là “Mỹ kỳ danh rằng”.

Tóm lại, “Mỹ kỳ danh rằng” là một cái thường dùng thành ngữ, có thể dùng nó tới cấp sự vật hoặc tên lấy một cái dễ nghe tên, mà “Mỹ danh rằng” còn lại là sai lầm cách dùng, không nên sử dụng.