Than thở

Thở ngắn than dài nhân thương cảm buồn bực hoặc bi thống mà phát ra thở dài thanh âm. Xuất xứ: Minh · lăng mông sơ 《 nhị khắc vỗ án ngạc nhiên 》 cuốn 38: “Suốt ngày giới vô tâm không tưởng, thở ngắn than dài. Thở ngắn than dài nhân thương cảm buồn bực hoặc bi thống mà phát ra thở dài thanh âm. Xuất xứ: Minh · lăng mông sơ 《 nhị khắc vỗ án ngạc nhiên 》 cuốn 38: “Suốt ngày giới vô tâm không tưởng, thở ngắn than dài. Ai thanh thở dài nhân thương cảm, phiền muộn hoặc thống khổ mà phát ra thở dài thanh âm. Thở ngắn than dài hu: Thở dài. Trường một tiếng, đoản một tiếng không được mà thở dài. Hình dung phát sầu biểu tình. Xuất xứ: 《 Nhạc phủ đàn châu · người vô danh ( chữ vàng kinh )》: “Đoản than trường hu ba lượng thanh. Đoản than trường hu hu: Thở dài. Đoản một tiếng, trường một tiếng không ngừng thở dài. Xuất xứ: Nguyên · vương thật phủ 《 Tây Sương Ký 》 thứ năm bổn đệ tứ chiết: “Không thấy khi chuẩn bị thiên ngôn vạn ngữ, đến tương phùng đều biến làm đoản than trường hu. Khụ thanh thở dài nhân ưu thương, phiền muộn hoặc thống khổ mà phát ra thở dài thanh âm. Xuất xứ: 《 phụ phơi tán gẫu 》 thứ sáu hồi: “Giang Bùi độ vô pháp, chỉ phải khụ thanh thở dài trở ra hành môn, cố tình xe tải phu lại chẳng biết đi đâu, đem hắn hận đến dậm chân.” Bùi ngùi thở dài bùi ngùi: Thở dài bộ dáng. Nhân cảm khái mà thật sâu mà thở dài. Xuất xứ: 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Nhan Uyên bùi ngùi than rằng: ‘ ngưỡng chi di cao, toản chi di kiên. ’