Bảy tháng, hoa cải dầu thắp sáng nhã lung đại địa

Hoa cải dầu

◇ tác lãng đốn châu

Hoa cải dầu nở rộ

Kia hơn hẳn kim hoàng mà minh diễm cây đèn

Đốt sáng lên nhã lung khe

Sum xuê dật mùi hương thoang thoảng

Kia trước mắt bôn phóng lục giáp ngàn cây

Đủ để thơ lời âu yếm Cửu Châu

Nguyện hứa hoa gian, hàng năm con bướm đấu hương phi

Vọng mong nhân gian, tuổi tuổi được mùa hảo quang cảnh

Hoa cải dầu ( ngoại hai đầu )

◇ đán tăng bạch mỗ

( một )

Ta tưởng ở đồi núi phía trên biến thành phong

Đi thổi quét kim hoàng hoa cải dầu điền

Đi kích thích năm tháng thâm trầm cầm huyền

Làm hoa nhi, sôi nổi khởi vũ

Ta tưởng ở đồi núi phía trên biến thành phong

Ở mùa thu đến phóng phía trước

Mang theo hoa cải dầu kim sắc cánh hoa

Cùng hương thơm, xa chạy cao bay

( nhị )

Tháng sáu phong đã cao hơn đầu

Từ phía tây thổi tới

Thổi đến vạn vật chỉ còn nhan sắc

Kia từng mảnh từng mảnh hoa cải dầu điền

Liền giống hải giống nhau dâng lên

Nơi xa

Màu đen quầng sáng giống nhau thân ảnh

Ở đồng ruộng gian chợt lóe vừa ẩn

Ta phỏng đoán

Hương thơm đã tràn ngập bọn họ thân thể