Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ quan vu thâm hóa đề thăng toàn diện chiến lược hỏa bạn quan hệ, cộng kiến trung mã mệnh vận cộng đồng thể đích liên hợp thanh minh ( toàn văn )

Tân hoa xã cát long pha 6 nguyệt 20 nhật điện

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ quan vu thâm hóa đề thăng toàn diện chiến lược hỏa bạn quan hệ, cộng kiến trung mã mệnh vận cộng đồng thể đích liên hợp thanh minh

( 2024 niên 6 nguyệt 20 nhật, cát long pha )

Tại trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hòa mã lai tây á kiến lập ngoại giao quan hệ 50 chu niên chi tế, ứng mã lai tây á tổng lý an ngõa nhĩ · dịch bặc lạp hân đích yêu thỉnh, trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện tổng lý lý cường vu 2024 niên 6 nguyệt 18 nhật chí 20 nhật đối mã lai tây á tiến hành chính thức phóng vấn. Kỳ gian, lý cường tổng lý hội kiến mã lai tây á tối cao nguyên thủ dịch bặc lạp hân, đồng an ngõa nhĩ tổng lý cử hành hội đàm, tịnh cộng đồng xuất tịch trung mã kiến giao 50 chu niên khánh chúc hoạt động. Song phương tựu thâm hóa đề thăng toàn diện chiến lược hỏa bạn quan hệ, thôi động cộng kiến trung mã mệnh vận cộng đồng thể cập cộng đồng quan tâm đích quốc tế địa khu vấn đề thâm nhập giao hoán ý kiến, đạt thành quảng phiếm cộng thức.

Lưỡng quốc lĩnh đạo nhân nhất trí nhận vi, trung mã thị thiên niên kết hảo đích lân cư, dĩ tâm tương giao đích bằng hữu, hợp tác cộng doanh đích hỏa bạn. Tự 1974 niên 5 nguyệt 31 nhật kiến giao dĩ lai, đặc biệt thị 2013 niên kiến lập toàn diện chiến lược hỏa bạn quan hệ dĩ lai, trung mã quan hệ thủ đắc trường túc tiến bộ, cấp lưỡng quốc nhân dân đái lai thiết thật lợi ích, vi lưỡng quốc phát triển ổn định đề cung trọng yếu trợ lực. Trung mã hữu hảo lịch kinh bán cá thế kỷ phong vũ tẩy lễ, nhật ích trình hiện bồng bột sinh cơ hoạt lực. Lưỡng quốc lĩnh đạo nhân thừa nặc bảo trì chiến lược tự chủ, trí lực cộng đồng phát triển, kiên trì thản thành hỗ tín, duy hộ công đạo chính nghĩa, khai triển hỗ lợi hợp tác.

Lưỡng quốc lĩnh đạo nhân nhất trí nhận vi, đương kim thế giới biến loạn giao chức, tiến nhập tân đích động đãng biến cách kỳ. Trung mã lưỡng quốc tác vi á châu phát triển trung quốc gia hòa tân hưng kinh tế thể đích trọng yếu đại biểu, song biên quan hệ đích chiến lược ý nghĩa canh gia đột hiển, bất cận quan hồ lưỡng quốc nhân dân phúc chỉ, dã quan hồ bổn địa khu tiền đồ mệnh vận, đối thôi tiến “Toàn cầu nam phương” đoàn kết hợp tác cụ hữu trọng yếu ý nghĩa. Song phương tương cộng đồng trí lực vu thôi động bình đẳng hữu tự đích thế giới đa cực hóa hòa phổ huệ bao dung đích kinh tế toàn cầu hóa. Mã phương cao độ tán thưởng tập cận bình chủ tịch đề xuất đích cấu kiến nhân loại mệnh vận cộng đồng thể lý niệm, cộng kiến “Nhất đái nhất lộ” xướng nghị, thân thành huệ dung chu biên ngoại giao lý niệm hòa toàn cầu phát triển xướng nghị, toàn cầu an toàn xướng nghị, toàn cầu văn minh xướng nghị. Trung phương chi trì mã phương “Xương minh đại mã” cơ bổn nguyên tắc, xướng đạo hòa xúc tiến quốc gia sang tân, quan hoài, bao dung hòa tương hỗ tôn trọng.

Trung mã lưỡng quốc vu 2023 niên tựu cộng kiến trung mã mệnh vận cộng đồng thể đạt thành trọng yếu cộng thức, tương kiên định bất di gia cường tịnh thâm hóa song biên hợp tác, tương lưỡng quốc mệnh vận cộng đồng thể kiến thiết đề thăng chí canh cao thủy bình.

Nhất, đả tạo cao thủy bình chiến lược hỗ tín

( nhất ) lưỡng quốc lĩnh đạo nhân nhất trí đồng ý bảo trì cao tằng giao vãng thế đầu, vi song biên quan hệ ổn định phát triển đề cung trọng yếu chiến lược chỉ dẫn. Song phương tương tiến nhất bộ mật thiết trung ương hòa địa phương chính phủ, lập pháp cơ cấu, chính đảng đẳng giao vãng, gia cường chính sách câu thông, thâm hóa trị quốc lý chính kinh nghiệm giao lưu.

( nhị ) song phương kiên định chi trì bỉ thử đích quốc gia phát triển nguyện cảnh hòa mục tiêu. Mã phương cao độ khâm bội tân thời đại trung quốc phát triển thủ đắc đích thành tựu, thịnh tán trung phương dĩ trung quốc thức hiện đại hóa toàn diện thôi tiến trung hoa dân tộc vĩ đại phục hưng. Trung phương tán thưởng mã lai tây á tại “Xương minh đại mã” lý niệm chỉ dẫn hạ thủ đắc đích xã hội kinh tế phát triển thành tựu.

( tam ) song phương kiên định chi trì bỉ thử duy hộ quốc gia chủ quyền, an toàn hòa lĩnh thổ hoàn chỉnh, kiên trì bất càn thiệp nội chính nguyên tắc. Mã lai tây á trọng thân lưỡng quốc lĩnh đạo nhân 1974 niên 5 nguyệt 31 nhật thiêm thự đích liên hợp công báo nguyên tắc, kiên định phụng hành nhất cá trung quốc chính sách, thừa nhận đài loan thị trung hoa nhân dân cộng hòa quốc lĩnh thổ bất khả phân cát đích nhất bộ phân, chi trì trung quốc thật hiện quốc gia thống nhất, bất chi trì nhậm hà “Đài độc” chủ trương. Lưỡng quốc trọng thân trí lực vu duy hộ xã hội ổn định, bảo chướng quốc gia an toàn hòa xúc tiến dân tộc đoàn kết.

( tứ ) lưỡng quốc lĩnh đạo nhân nhất trí đồng ý tại quốc phòng công nghiệp lĩnh vực khai triển canh đa hợp tác, gia cường quốc gia an toàn giao lưu hợp tác. Song phương trọng thân phản đối nhất thiết hình thức đích khủng phố chủ nghĩa, tương gia cường chấp pháp an toàn hòa phản khủng hợp tác, hợp tác đả kích khóa quốc phạm tội, vi địa khu hòa bình ổn định cống hiến lực lượng.

Nhị, thâm hóa phát triển đối tiếp

( nhất ) song phương tương dĩ thiêm thự 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ dữ mã lai tây á chính phủ quan vu cộng đồng thôi tiến “Nhất đái nhất lộ” kiến thiết đích hợp tác quy hoa 》 vi khế cơ, tiến nhất bộ thâm hóa phát triển chiến lược đối tiếp, gia cường các lĩnh vực vụ thật hợp tác, thôi động dung hợp phát triển, hiệp đồng phát triển, cộng đồng quyết định hòa khải động cộng đồng thương định đích hạng mục, thật hiện sản cung liên, giới trị liên, sổ cư liên, nhân tài liên thâm độ hỗ khảm hỗ dung, tiến nhất bộ đề thăng trung mã hợp tác đích thủy bình hòa chất lượng.

( nhị ) song phương lĩnh đạo nhân đồng ý gia cường kinh mậu đầu tư hòa cơ sở thiết thi hỗ liên hỗ thông hợp tác. Trung phương tích cực chi trì mã phương thôi tiến quốc nội giao thông, cảng khẩu cập tương quan vật lưu sản nghiệp phát triển. Song phương đồng ý gia cường quỹ đạo giao thông hòa cơ sở thiết thi hợp tác, vi thật hiện phiếm á thiết lộ nguyện cảnh tác xuất cống hiến. Song phương tương kế tục mật thiết hợp tác, thôi tiến mã lai tây á đông hải ngạn thiết lộ hòa “Lưỡng quốc song viên” đẳng trọng điểm hạng mục, tiến nhất bộ khoách đại mậu dịch quy mô, mật thiết kim dung hợp tác, cổ lệ song hướng đầu tư, gia cường tri thức sản quyền lĩnh vực giao lưu dữ hợp tác, vi song phương kinh mậu vãng lai đề cung lương hảo doanh thương hoàn cảnh. Mã phương hoan nghênh trung phương thân thỉnh gia nhập 《 toàn diện dữ tiến bộ khóa thái bình dương hỏa bạn quan hệ hiệp định 》 ( CPTPP ), trọng thân CPTPP đối năng cú mãn túc “Áo khắc lan tam nguyên tắc” đích kinh tế thể gia nhập bảo trì khai phóng.

( tam ) lưỡng quốc tương bả ác sổ tự kinh tế, lục sắc phát triển, nhân công trí năng, năng nguyên đẳng tân chất sinh sản lực phát triển khế cơ, tham thảo tiên tiến chế tạo nghiệp, khoa kỹ sang tân, trung tiểu xí nghiệp sang nghiệp phát triển dĩ cập kim dung phục vụ đẳng lĩnh vực hợp tác, lợi dụng hiện hữu đích hợp tác hòa xúc tiến bình đài, cộng đồng khai phát hòa xác định tương hỗ hiệp đồng đích tân lĩnh vực. Trung phương tán thưởng mã phương vi trung quốc xí nghiệp tham dữ mã lai tây á 5G võng lạc kiến thiết đề cung khai phóng công bình cơ hội. Song phương đồng ý vi nhiễu bán đạo thể giới trị liên khai triển canh đa giao lưu hợp tác, duy hộ toàn cầu sản cung liên ổn định.

( tứ ) trung phương nguyện tiến khẩu canh đa mã lai tây á ưu chất nông sản phẩm, điện tử điện khí sản phẩm, thanh chân thực phẩm hòa lục sắc sản phẩm, tham dữ do mã lai tây á đối ngoại mậu dịch phát triển cục tổ chức đích quốc tế thải cấu kế hoa, dĩ cập tại mã lai tây á cử bạn đích quốc tế thanh chân thực phẩm triển, mã lai tây á quốc tế gia cụ triển hòa mã lai tây á quốc tế lục sắc kỹ thuật hòa sinh thái sản phẩm triển lãm hội nghị đẳng quốc tế mậu dịch triển hội. Trung phương hoan nghênh mã phương kế tục thông quá trung quốc quốc tế tiến khẩu bác lãm hội, trung quốc － đông minh bác lãm hội đẳng bình đài khoách đại đối hoa xuất khẩu. Trung phương nguyện đồng mã phương phân hưởng giảm bần hòa hương thôn chấn hưng phương diện kinh nghiệm, vi mã phương tăng tiến dân sinh phúc chỉ đề cung lực sở năng cập đích bang trợ. Song phương đồng ý dụng hảo nông nghiệp hợp tác liên hợp công tác tổ cơ chế, gia cường nông nghiệp hiện đại hóa, nông nghiệp kỹ thuật sang tân đẳng hợp tác.

Tam, tăng tiến nhân văn giao lưu

( nhất ) lưỡng quốc tích cực bình giới trung mã kiến giao 50 chu niên hệ liệt khánh chúc hoạt động thành hiệu, nhất trí đồng ý kết hợp kiến giao 50 chu niên đại lực khai triển văn hóa, lữ du, tông giáo, thanh niên, địa phương đẳng lĩnh vực hoạt động, thôi động lưỡng quốc các lĩnh vực các tằng cấp giao vãng, tiến nhất bộ thâm hóa trung hoa văn minh hòa y tư lan văn minh giao lưu hỗ giám.

( nhị ) lưỡng quốc lĩnh đạo nhân chi trì song phương hỗ miễn thiêm chứng, xúc tiến lưỡng quốc hữu hảo quan hệ. Trung phương đồng ý diên trường đối mã lai tây á công dân miễn thiêm chính sách chí 2025 niên để, tác vi hỗ huệ an bài, mã phương tương diên trường đối trung quốc công dân miễn thiêm chứng chính sách chí 2026 niên để. Lưỡng quốc lĩnh đạo nhân hoan nghênh song phương kế tục tha thương hỗ miễn thiêm chứng hiệp định, vi lưỡng quốc công dân nhập cảnh đối phương quốc gia đề cung tiện lợi.

( tam ) song phương xác nhận, vi kỷ niệm trung mã kiến giao 50 chu niên, tịnh gia cường tại hữu quan lĩnh vực đích khoa nghiên hợp tác, trung mã tương khai triển tân nhất luân đại hùng miêu bảo hộ hợp tác nghiên cứu. Lưỡng quốc lĩnh đạo nhân kỳ đãi song phương tại đại hùng miêu hợp tác nghiên cứu lĩnh vực thủ đắc tiến triển.

( tứ ) song phương đồng ý, đề thăng trung mã giáo dục hợp tác thủy bình, thâm hóa chức nghiệp giáo dục, liên hợp khoa nghiên, sổ tự giáo dục hợp tác, đồng ý lưỡng quốc cao đẳng viện giáo hợp tác thiết lập cao đẳng nghiên cứu viện. Gia cường lưỡng quốc cao giáo trí khố giao lưu, thôi động khai triển sư sinh hỗ phóng, bất đoạn tăng tiến văn minh hỗ giám. Song phương cổ lệ khai triển lưỡng quốc môi thể, tân văn xuất bản, quảng bá ảnh thị hợp tác, tăng tiến lưỡng quốc nhân dân vưu kỳ thị niên thanh nhất đại đích tương hỗ liễu giải hòa hữu hảo cảm tình.

( ngũ ) lưỡng quốc đồng ý liên hợp thân thỉnh tương “Vũ sư” hạng mục liệt nhập liên hợp quốc giáo khoa văn tổ chức nhân loại phi vật chất văn hóa di sản đại biểu tác danh lục. Song phương tán hứa “Vũ sư” thành vi lưỡng quốc cộng hưởng đích lịch sử văn hóa, tương cộng đồng bảo hộ cai văn hóa di sản.

Tứ, gia cường đa biên hiệp tác

( nhất ) trung phương hoan nghênh mã lai tây á 2024 niên 7 nguyệt tiếp nhậm trung quốc － đông minh quan hệ hiệp điều quốc, toàn lực chi trì mã lai tây á 2025 niên đam nhậm đông minh luân trị chủ tịch quốc. Song phương tương trì tục thôi tiến cao chất lượng thật thi 《 khu vực toàn diện kinh tế hỏa bạn quan hệ hiệp định 》 ( RCEP ), thôi động tẫn khoái hoàn thành trung quốc － đông minh tự mậu khu 3.0 bản đàm phán; cộng đồng bạn hảo 2024 “Trung quốc － đông minh nhân văn giao lưu niên” hệ liệt hoạt động, huề thủ cộng kiến hòa bình, an ninh, phồn vinh, mỹ lệ, hữu hảo “Ngũ đại gia viên”, thôi động trung quốc đông minh toàn diện chiến lược hỏa bạn quan hệ thủ đắc tân tiến triển, thôi động cấu kiến canh vi khẩn mật đích trung quốc － đông minh mệnh vận cộng đồng thể.

( nhị ) lưỡng quốc trọng thân 《 đông minh hiến chương 》《 đông nam á hữu hảo hợp tác điều ước 》 trung thể hiện đích nguyên tắc, cộng đồng giới trị quan hòa quy phạm, nguyện cộng đồng duy hộ đông minh trung tâm địa vị, chi trì đông minh tố đại tố cường đông minh chủ đạo đích hợp tác cơ chế, chi trì đông minh cấu kiến khai phóng bao dung khu vực giá cấu, duy hộ địa khu hòa bình ổn định, xúc tiến địa khu phát triển phồn vinh.

( tam ) song phương cường điều duy hộ nam hải hòa bình, an toàn dữ ổn định đích trọng yếu tính, đồng ý y chiếu bao quát 《 liên hợp quốc hải dương pháp công ước 》 tại nội đích quốc tế pháp, thông quá hữu hảo tha thương hòa đàm phán dĩ hòa bình phương thức giải quyết tranh nghị. Song phương tương tẫn khoái khải động song biên hải thượng vấn đề đối thoại cơ chế, gia cường thiệp hải đối thoại hợp tác. Song phương tương đồng kỳ tha đông minh quốc gia nhất đạo nỗ lực, toàn diện hữu hiệu hoàn chỉnh lạc thật 《 nam hải các phương hành vi tuyên ngôn 》, kỳ đãi tảo nhật đạt thành thật chất hữu hiệu đích “Nam hải hành vi chuẩn tắc”.

( tứ ) lưỡng quốc lĩnh đạo nhân nhất trí nhận vi, trung mã tại quốc tế sự vụ trung ủng hữu quảng phiếm cộng đồng lợi ích hòa tương cận lập tràng chủ trương, kiên định duy hộ dĩ liên hợp quốc vi hạch tâm đích quốc tế thể hệ, dĩ quốc tế pháp vi cơ sở đích quốc tế trật tự, dĩ liên hợp quốc hiến chương tông chỉ hòa nguyên tắc vi cơ sở đích quốc tế quan hệ cơ bổn chuẩn tắc. Song phương tương cộng đồng hãn vệ quốc tế công bình chính nghĩa, duy hộ quốc tế xã hội đoàn kết hợp tác, hoằng dương hòa bình, phát triển, công bình, chính nghĩa, dân chủ, tự do đích toàn nhân loại cộng đồng giới trị.

( ngũ ) lưỡng quốc nhất trí nhận vi, hòa bình cộng xử ngũ hạng nguyên tắc phát biểu 70 niên lai, dĩ thành vi quốc tế quan hệ cơ bổn chuẩn tắc hòa quốc tế pháp cơ bổn nguyên tắc, vi chính xác xử lý quốc dữ quốc quan hệ cống hiến liễu á châu trí tuệ. Song phương tương bỉnh thừa hòa bình cộng xử ngũ hạng nguyên tắc tinh thần, cộng đồng hoằng dương dĩ hòa bình, hợp tác, bao dung, dung hợp vi hạch tâm đích á châu giới trị quan, kiên trì hỗ huệ hỗ lợi, khai phóng hợp tác đích á châu phát triển đạo lộ, xướng đạo đoàn kết, hữu nghị, hợp tác đích vạn long tinh thần, trợ lực á châu ổn định hòa tiến bộ.

( lục ) lưỡng quốc nhất trí nhận vi, tất tu dĩ tôn trọng chủ quyền hòa tuân thủ thương định đích quy tắc quy phạm vi cơ sở, duy hộ hòa duy trì á thái địa khu đích hòa bình dữ an toàn. Lưỡng quốc đồng ý căn cư 《 đông nam á vô hạch võ khí khu điều ước 》, duy hộ đông nam á tác vi vô hạch võ khí cập kỳ tha đại quy mô sát thương tính võ khí địa khu đích nỗ lực, vi toàn cầu tài quân, phòng khoách tán cập hòa bình lợi dụng hạch năng tác xuất cống hiến.

( thất ) gia sa chiến hỏa trì tục, nhân đạo chủ nghĩa hình thế nghiêm tuấn tịnh tấn tốc ác hóa, đối bình dân tạo thành nghiêm trọng ảnh hưởng, song phương đối thử biểu đạt nghiêm trọng quan thiết. Song phương cường điều, tất tu căn cư quốc tế pháp bảo hộ gia sa bình dân, đôn xúc lập tức vĩnh cửu đình hỏa chỉ chiến, xác bảo nhân đạo cứu viện sướng thông vô trở, bảo hộ nhân đạo chủ nghĩa cứu viện hòa y liệu nhân viên. Song phương trọng thân ba lặc tư thản nhân dân đích tự quyết quyền, bao quát kiến lập độc lập ba lặc tư thản quốc đích quyền lợi, đôn xúc liên hợp quốc an lý hội căn cư liên hợp quốc đại hội 2024 niên 5 nguyệt 10 nhật thông quá đích A/RES/ES-10/23 hào quyết nghị, trọng tân thẩm nghị ba lặc tư thản thành vi liên hợp quốc chính thức hội viên quốc đích thân thỉnh. Lưỡng quốc toàn lực chi trì dĩ “Lưỡng quốc phương án” vi cơ sở trọng khải ba lặc tư thản vấn đề chính trị giải quyết tiến trình, thôi động ba lặc tư thản vấn đề tảo nhật đắc đáo toàn diện, công chính, trì cửu giải quyết.

Lý cường tổng lý đối mã lai tây á chính phủ hòa nhân dân đích nhiệt tình hữu hảo tiếp đãi biểu kỳ cảm tạ, yêu thỉnh mã phương lĩnh đạo nhân tại phương tiện đích thời hầu phóng vấn trung quốc. Mã phương lĩnh đạo nhân biểu kỳ cảm tạ tịnh du khoái địa tiếp thụ liễu yêu thỉnh.

Phóng vấn kỳ gian, lưỡng quốc tổng lý kiến chứng dĩ hạ hợp tác văn kiện hoán văn:

Nhất, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ dữ mã lai tây á chính phủ kinh mậu hợp tác ngũ niên quy hoa ( 2024－2028 niên ) 》

Nhị, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ quan vu gia cường sổ tự kinh tế lĩnh vực đầu tư hợp tác đích lượng giải bị vong lục 》

Tam, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ quan vu thôi động lục sắc phát triển lĩnh vực đầu tư hợp tác đích lượng giải bị vong lục 》

Tứ, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ dữ mã lai tây á chính phủ quan vu tại trụ phòng hòa thành thị kiến thiết lĩnh vực hợp tác đích lượng giải bị vong lục 》

Ngũ, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ quan vu khoa kỹ nhân văn giao lưu kế hoa đích lượng giải bị vong lục 》

Lục, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ cao đẳng giáo dục hợp tác lượng giải bị vong lục 》

Thất, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ văn hóa hợp tác hiệp định chấp hành kế hoa ( 2024－2029 ) 》

Bát, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ lữ du hợp tác lượng giải bị vong lục 》

Cửu, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chính phủ hòa mã lai tây á chính phủ quan vu phòng phạm hòa đả kích khóa quốc phạm tội đích hợp tác hiệp nghị 》

Thập, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc ngoại giao bộ dữ mã lai tây á nội chính bộ quan vu hỗ miễn thiêm chứng an bài đích ý hướng thư 》

Thập nhất, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải quan tổng thự dữ mã lai tây á nông nghiệp cập lương thực an toàn bộ quan vu mã lai tây á tiên thực lựu liên thâu hoa thực vật kiểm dịch yếu cầu nghị định thư 》

Thập nhị, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hải quan tổng thự hòa mã lai tây á tài chính bộ quan vu quốc tế mậu dịch “Đan nhất song khẩu” hợp tác đích liên hợp thanh minh 》

Thập tam, 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc gia bưu chính cục dữ mã lai tây á thông tín hòa đa môi thể ủy viên hội quan vu gia cường bưu chính lĩnh vực hợp tác đích lượng giải bị vong lục 》

Thập tứ, 《 trung quốc trung ương quảng bá điện thị tổng đài dữ mã lai tây á chính phủ tại môi thể lĩnh vực hợp tác đích lượng giải bị vong lục 》