Cầu phiên dịch: 1. Are you currently bound over or have you ever been convicted of any offence by a Court or Court Martial in the United Kingdom or any other country? Là có ý tứ gì?

1, ngài trước mắt thiêm bảo hoặc ngươi có hay không bị định tội từ toà án hoặc toà án quân sự ở Anh quốc hoặc bất luận cái gì mặt khác quốc gia bất luận cái gì hành vi phạm tội?

1.\t trước mặt ngài hay không là nhất định kết thúc hoặc ngài bị phán tội bất luận cái gì tiến công từ toà án hoặc ở Anh quốc hoặc mặt khác quốc gia lấy quân pháp thẩm phán?

1. Trước mặt ngài hay không là nhất định kết thúc hoặc ngài bị phán tội bất luận cái gì tiến công từ toà án hoặc lấy quân pháp thẩm phán ở Anh quốc hoặc mặt khác quốc gia?

1. Hay không ngài trước mặt trói định hoặc ngươi đã từng bị định tội bất luận cái gì hành vi phạm tội toà án hoặc toà án quân sự ở Anh quốc hoặc bất luận cái gì mặt khác quốc gia sao?

1. Trước mặt là ngươi giới hạn lại đây hoặc trước nay có ngươi tuyên án có tội ở một cái toà án bên cạnh bất luận cái gì sai lầm trung hoặc toà án quân sự ở Anh quốc hoặc bất luận cái gì cái khác quốc gia?