HạngTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)Dụng lai tồn tiền đích ngõa hoặc trúc khí, tiểu khẩu, khả nhập nhi bất khả xuất, loại tự hậu lai đích phác mãn hoặc tiền đồng[still bank;container for money or mail]
Hạng, thụ tiền khí dã. Cổ dĩ ngõa, kim dĩ trúc. ——《 thuyết văn 》
(2)Cổ đại tiếp thụ cáo mật văn thư đích khí cụ. Trạng như bình, trường cảnh, tiểu khổng, khả nhập nhi bất khả xuất[exposed box].Như: Hạng đồng ( thu tồn thư tín đích khí cụ. Đồng“Hạng đồng”); hạng đồng ( thịnh trang tín kiện đích trúc khí ); hạng thính ( chỉ nha môn công đường nhân thiết hữu hạng đồng dĩ tiếp thụ khống tố nhi đắc danh )
HạngQuốc ngữ từ điển
Tồn tiền dụng đích ngõa chế hoặc trúc chế khí cụ, khẩu tiểu, dịch nhập nan xuất.《 thuyết văn giải tự · phữu bộ 》: “Hạng,Thụ tiền khí dã. Cổ dĩ ngõa, kim dĩ trúc.”
Cổ đại thu thụ cáo mật văn thư đích khí cụ.《 ngọc thiên · phữu bộ 》: “Hạng,Như 瓨, khả thụ bản thư đồng, lệnh mật sự.”《 hán thư · quyển thất lục · triệu quảng hán truyện 》: “Giáo lại vi hạng đồng, cập đắc đầu thư, tước kỳ chủ danh, nhi thác dĩ vi hào kiệt đại tính tử đệ sở ngôn.”Đường · lưu vũ tích 〈 đáp nhiêu châu nguyên sử quân thư 〉: “Hạng đồng chi cơ hoặc hành, tắc gian bất cảm khi, thử chính chi trợ dã.”
Hạng《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 hồ giảng thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 hộ giảng thiết,𠀤Âm hạng. 【 thuyết văn 】 thụ tiền khí dã. Cổ dĩ ngõa, kim dĩ trúc.
Hựu 【 tập vận 】 đồ khẩu thiết, âm𨪐.Nghĩa đồng.
Hựu 【 tập vận 】 hạ cấu thiết, âm hầu. 【 ngọc thiên 】 như 瓨, khả thụ bản thư đồng, lệnh mật sự. 【 tiền hán · triệu quảng hán truyện 】 hựu giáo lại vi hạng đồng. 【 chú 】 sư cổ viết: Nhược kim thịnh tiền tang bình, vi tiểu khổng, khả nhập nhi bất khả xuất.
Thụ tiền khí dã. Tòng phữu hậu thanh. Cổ dĩ ngõa, kim dĩ trúc. Đại khẩu thiết. Hựu, hồ giảng thiết văn nhị thập nhất trọng nhất
( hạng )Thụ tiền khí dã.Dịch nhập nan xuất khí dã. Sử ký khốc lại liệt truyện. Ác thiếu niên đầu hạng. Hán thư. Triệu quảng hán giáo lại vi hạng đồng. Tô lâm viết. Hạng như 瓨. Khả thụ đầu thư. Sư cổ viết. Hạng, nhược kim thịnh tiền tàng bình. Vi tiểu khổng. Khả nhập nhi bất khả xuất.Tòng phữu. Hậu thanh.Đại khẩu thiết. Hựu hồ giảng thiết. Án hồ giảng, âm chi chuyển dã. Cổ âm tại tứ bộ. Đại đương tác hỏa.Cổ 㠯 ngõa. Kim 㠯 trúc.Thuyết tòng phữu chi ý dã. Triệu truyện hạng đồng. Hạng tức dĩ ngõa giả. Đồng tức dĩ trúc giả. Hứa vân kim dĩ trúc. Tắc hứa thời dụng trúc giả đa dã. Kim phất trung tiền đồng giai dụng trúc.
HạngÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuɕiɑŋ˥˧Nhật ngữ độc âmZENIGAMEHàn ngữ la mãHANGHiện đại hàn ngữ항
Việt ngữhau6 hong6
Cận đại âmTrung cổ âmHạp mẫu giảng vận thượng thanh hạng tiểu vận hồ giảng thiết nhị đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hạp mẫu đông bộ; vương lực hệ thống: Hạp mẫu đông bộ;
HạngTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư |
“Hạng” thuyết văn ‧ phữu bộ | “Hạng” thụy. Tần 97 | “Hạng” |