HữuTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng nhân, hữu thanh. Tự bổn tác“Hữu”.Biểu hữu trợ. Nhân“Hữu”Dụng vi tả hữu chi“Hữu”,Hựu tạo“Hữu”Tự biểu kỳ bổn nghĩa. Bổn nghĩa: Bảo hộ; hữu trợ )
(2)Đồng bổn nghĩa[bless and protect]
Thiên hữu hạ dân, tác chi quân, tác chi sư. ——《 thư · thái thệ thượng 》
Thiên mệnh phản trắc, hà phạt hà hữu?——《 sở từ 》
(3)Hựu như: Bảo hữu ( mê tín đích nhân xưng thần lực bảo hộ hòa bang trợ ); hữu trợ ( bảo hữu phù trợ; tí hộ )
(4)Phụ trợ; bang trợ[assist]
Hữu, trợ dã. ——《 ngọc thiên 》
(5)《 thuyết văn 》Vô“Hữu”Tự.Từ huyễnTại“Hữu”Tự hạ chú vân:“Kim tục biệt tác hữu.”Án: Hựu, hữu, hữu đương vi nhất tự phân hóa
Cao tổ vi đình trường, thường hữu chi. ——《 hán thư 》
(6)Hựu như: Hữu tí ( bang trợ; bảo hộ )
HữuQuốc ngữ từ điển
Phù trợ, bảo hộ.Như: “BảoHữu”,“ThầnHữu”.《 hán thư · quyển tam cửu · tiêu hà truyện 》: “Cao tổ vi đình trường, thườngHữuChi.”Đường · bạch cư dịch 〈 trừ bùi ký trung thư thị lang đồng bình chương sự chế 〉: “Hàm khắcHữuNgã liệt tổ, cách vu hoàng thiên.”
Hữu《 khang hi tự điển 》
【 tập vận 】【 vận hội 】
𠀤Vân cửu thiết, âm hữu. Tá trợ dã.
Hựu 【 tập vận 】【 chính vận 】𠀤Dữ hữu đồng. 【 thư · thang cáo 】 thượng thiên phu hữu hạ dân.
Hựu diệp vu quý thiết, âm vị. 【 sở từ · thiên vấn 】 kinh nữ thải vi lộc hà hữu, bắc chí hồi thủy tụy hà hỉ. 【 chú 】 hữu, nhất tác hữu. Hỉ, diệp âm hí. ◎ án 《 thuyết văn 》 tá hữu chi hữu bổn tác hữu, âm hữu. Kim gia nhân tác hữu, thả âm hựu. Nhi hữu chỉ vi tả hữu thủ chi hữu, bất tường 《 thuyết văn 》 chi nghĩa hĩ.
Hữu《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Hữu” tự đầu, thỉnh tham khảo “Hữu” tự: )
Trợ dã. Tòng khẩu tòng hựu. Vu cứu thiết 〖 chú 〗 từ khải viết: “Ngôn bất túc dĩ tả, phục thủ trợ chi.”
Thủ khẩu tương trợ dã. Tòng hựu tòng khẩu. Vu cứu thiết 〖 chú 〗 thần huyễn đẳng viết: Kim tục biệt tác hữu.
( hữu )Trợ dã. Tòng khẩu hựu.Giả thủ dã. Thủ bất túc. Dĩ khẩu trợ chi. Cố viết trợ dã. Kim nhân dĩ tả hữu vi
𠂇Hựu tự. Tắc hựu chế tá hữu vi tả hữu tự. Vu cứu thiết. Cổ âm tại nhất bộ.
( hữu )Trợ dã.Lý đảo bổn cập tập vận như thị. Kim nhị từ bổn giai tác thủ khẩu tương trợ dã.Tòng hựu khẩu.Án hựu hạ viết hoành, viết xoa, viết xoa, tự tí chỉ ngôn chi. Dĩ hựu hạ tượng tí, thượng tượng chỉ dã. Bất đương tảo xí tòng khẩu chi tự. Khẩu bộ hữu thử tự, vân trợ dã. Tòng khẩu hựu. Chủ vị dĩ khẩu trợ thủ. Bất đương nhập thử vị thủ trợ khẩu. Nghi san.
HữuÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêujou˥˧Nhật ngữ độc âmTASUKERUHàn ngữ la mãWUHiện đại hàn ngữ우
Khách gia thoại[ mai huyện khang ] ju5 [ bảo an khang ] ju3 (jiu3) [ khách anh tự điển ] ju5 [ hải lục khang ] riu6 [ khách ngữ bính âm tự hối ] yiu4 [ đài loan tứ huyện khang ] ju5 [ sa đầu giác khang ] jeu3 [ lục phong khang ] jiu6Việt ngữjau6
Cận đại âmẢnh mẫu vưu hầu vận khứ thanh hựu tiểu không;Trung cổ âmDụ vân mẫu hựu vận khứ thanh hựu tiểu vận vu cứu thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hạp mẫu hai bộ; vương lực hệ thống: Hạp mẫu chi bộ;
HữuTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Hữu”.
| Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư |
 “Hựu” thiết 7.4Hợp 20836 |  “Hữu” 夨 lệnh phương diTây chu tảo kỳTập thành 9901 |  “Hữu” bao 2.133 |  “Hữu” thuyết văn ‧ hựu bộ |  “Hữu” thụy. Phong 21 |  “Hữu” |
 “Hữu” ban quỹTây chu tảo kỳTập thành 4341 |  “Hữu” tằng 39 | ||||
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc