●Phật
- Phạn ngữ “Phật đà”, thị đối phật giáo sang thủy nhân thích già mưu ni đích giản xưng, diệc thị phật giáo đồ đối tu hành viên mãn đích nhân đích xưng hô: ~ gia. ~ tượng. Tá hoa hiến ~.
- Chỉ “Phật giáo” ( thế giới chủ yếu tông giáo chi nhất ): ~ gia. ~ tự. ~ lão. ~ kinh. ~ kham. ~ sự ( phật giáo đồ tụng kinh, kỳ đảo cập cung phụng phật tượng đẳng hoạt động ).
●Phật
●Phật
- Đồng “Bật”,Phụ bật.
●Phật
- Đồng “Bột”,Hưng khởi.
Anh ngữBuddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)
Đức ngữBuddha (S, Buddh)
Pháp ngữBouddha (mot indien)
PhậtTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
Danh
(1)Phạn văn Buddha âm dịch “Phật đà” đích giản xưng[ phạn văn Buddha ].Ý dịch vi “Giác giả”, “Tri giả”, “Giác”. Giác hữu tam nghĩa: Tự giác, giác tha ( sử chúng sinh giác ngộ ), giác hành viên mãn, thị phật giáo tu hành đích tối cao quả vị. Cư xưng, phàm phu khuyết thử tam hạng, thanh văn, duyên giác khuyết hậu nhị hạng, bồ tát khuyết tối hậu nhất hạng, chỉ hữu phật tài tam hạng câu toàn. Tiểu thừa giảng đích “Phật”, nhất bàn thị dụng tác đối thích già mưu ni đích tôn xưng. Đại thừa trừ chỉ thích già mưu ni ngoại, hoàn phiếm chỉ nhất thiết giác hành viên mãn giả. Tuyên xưng tam thế thập phương, đáo xử hữu phật
Tây phương hữu thần, danh viết phật. ——《 hậu hán thư · tây vực truyện 》
Hựu như: Phật thiên ( phật; tây thiên; mỹ hảo đích địa phương ); phật hóa ( phật đích giáo hóa ); phật quang ( phật sở đái lai đích quang minh ); phật hội ( phật bồ tát chúng thánh hội tụ đích địa phương ); phật đồ ( phật tháp ); phật vị ( thành phật chính quả chi vị )
(2)Phật giáo[Buddhism]
Nhương xích phật lão. ——Hàn dũ《 tiến học giải 》
Hựu như: Tín phật; phật học ( phật giáo đích học vấn ); phật nghĩa ( phật giáo đích kinh nghĩa ); phật điển ( phật giáo đích điển tịch )
(3)Phật tượng[image of Buddha]
Thử thượng thủ phòng vũ, nãi quản đãi lão gia môn đích phật đường, kinh đường, trai đường. ——《 tây du ký 》
Hựu như: Đồng phật; phật diện ( phật tượng diện bộ ); phật tọa ( an trí phật tượng đích đài ); phật điện; phật bảo ( các chủng phật tượng )
(4)Bỉ dụ từ bi đích nhân[kindhearted person]
Dân cử thủ gia ngạch, hô dư vi phật. ——Tống·Lữ tổ khiêm《 lữ thị gia thục ký 》
(5)Phật kinh[Buddhist Scripture]
Lưỡng cá cô tử tiên niệm liễu phật kệ. ——《 hồng lâu mộng 》
Hựu như: Tụng phật; niệm phật; phật kệ ( phật kinh trung đích tụng từ )
(6)Lánh kiếnfú;bó
Thường dụng từ tổ
Cơ bổn từ nghĩa
Động
Thông “Phất”. Vi bối[violate]
Phật, lệ dã. Hoặc tác phất. ——《 tập vận 》
Từ tính biến hóa
◎Phật
(2)—— kiến “Phảng phật” (fǎngfú)
PhậtQuốc ngữ từ điển
-
Như phật nhất bàn đích nhân từ, hòa khí.Như: “Phật khẩu xà tâm”.
-
Tham kiến “Phảng phật”Điều.
-
Phụ tá.《 thi kinh · chu tụng · kính chi 》: “PhậtThời tử kiên, kỳ ngã hiển đức hành.”Hán · trịnh huyền · tiên: “Phật,Phụ dã.”Thông “Bật”.
-
Tính. Như xuân thu thời tấn quốc hữu phật hật, minh đại hữu phật chính.
Phật《 khang hi tự điển 》
〔 cổ văn 〕𠇛Phật 【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Phù vật thiết, âm phất. 【 thuyết văn 】 kiến bất thị dã.
Hựu phảng phật diệc tác bàng phật, phảng phất. 【 dương hùng · cam tuyền phú 】 phảng phật kỳ nhược mộng. 【 ban cố · u thông phú 】 mộng đăng sơn nhi huýnh thiếu, địch u nhân chi phảng phất. 【 hán thư 】 tác phảng phật.
Hựu liệt dã. 【 lễ · khúc lễ 】 hiến điểu giả, phật kỳ thủ, súc điểu tắc vật phật. 【 chú 】 khủng điểu uế hại nhân, vi tiểu trúc lung, dĩ liệt chuyển kỳ thủ dã.
Hựu nghịch dã, lệ dã. 【 lễ · học ký 】 kỳ thi chi dã bội, kỳ cầu chi dã phật. 【 dương tử · pháp ngôn 】 hoang hồ dâm, phật hồ chính. Dữ phất đồng.
Hựu huy sán mạo. 【 hoàng hương · cửu cung phú 】 ngân phật luật dĩ thuận du.
Hựu tam phật tề, phật lang cơ, nhu phật, giai ngoại quốc danh.
Hựu phật tang, hoa danh.
Hựu tính. Minh phật chính.
Hựu phật đà. Phật giả, giác dã. Dĩ giác ngộ quần sinh dã.
Hựu 【 tập vận 】【 chính vận 】𠀤Bồ một thiết, âm bột. Hưng khởi mạo. 【 tuân tử · phi thập nhị tử thiên 】 phật nhiên bình thế chi tục khởi yên. Dữ bột bột thông.
Hựu 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Đồng bật. 【 thi · chu tụng 】 phật thời tử kiên. 【 mao truyện 】 phật, đại dã. 【 trịnh tiên 】 phật, phụ dã.
Hựu diệp phương vị thiết, âm phế. 【 tiền hán · tư mã thiên tự truyện 】 học vi thuật muội, hoặc kiến phảng phật nghi đãi phỉ khuyết, vi chúng ngỗ thế. 【 chính tự thông 】 thế truyện hán minh đế vĩnh bình thất niên, phật pháp thủy nhập trung quốc, phi dã. Tần thời sa môn thất lợi phòng đẳng chí, thủy hoàng dĩ vi dị, tù chi. Dạ hữu kim nhân, phá hộ dĩ xuất. Hán võ đế thời, hoắc khứ bệnh quá yên chi sơn, đắc hưu đồ vương tế thiên kim nhân dĩ quy, đế trí chi cam tuyền cung. Kim nhân giả, phù đồ sở từ, kim phật tượng tức kỳ di pháp dã. Ai đế thời, bác sĩ đệ tử tần cảnh, sử y tồn khẩu thụ phù đồ kinh, trung thổ vị chi tín. Đãi minh đế dạ mộng kim nhân phi hành điện đình, dĩ vấn ô triều. Phó nghị dĩ phật đối viết: Thiên trúc quốc hữu phật, tức thần dã. Đế khiển trung lang thái âm cập tần cảnh sử thiên trúc cầu chi, đắc phật kinh nhị thập tứ chương, thích già lập tượng, tính dữ sa môn nhiếp đằng, trúc pháp lan đông hoàn. Dĩ thị khảo chi, tần tây hán tri hữu phật cửu hĩ, phi minh đế thủy dã.
Hựu cổ bổn liệt tử chu mục vương thiên, tây vực chi quốc hữu hóa nhân, vô tây phương thánh nhân danh phật chi thuyết, độc trọng ni thiên tái khổng tử viết: Tây phương chi nhân hữu thánh giả. Cái giả tá khổng tử chi ngữ dã. 《 tự hối 》 duyên 《 chính vận 》, cải hóa nhân vi thánh nhân, phi.
Kiến bất thẩm dã. Tòng nhân phất thanh. Phu vật thiết 〖 chú 〗𠇛,Phật, cổ văn.
( phật )Phảng phật dã.Y ngọc thiên, dữ toàn thư lệ hợp. Án tiêu bộ hữu phất, giải vân: Phất, nhược tự dã. Tức phật chi hoặc tự.Tòng nhân phất thanh.𢾭Vật thiết. Thập ngũ bộ.
PhậtÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêufo˧˥; fu˧˥; pi˥˧; po˧˥Đường đại độc âmbhiətNhật ngữ độc âmHOTOKEHàn ngữ la mãPWUL PHILHiện đại hàn ngữ불Việt nam ngữphật
Khách gia thoại[ mai huyện khang ] fut8 [ đông hoàn khang ] fut8 [ khách anh tự điển ] fut8 [ hải lục khang ] fut8 [ khách ngữ bính âm tự hối ] fud6 [ đài loan tứ huyện khang ] fut8 [ sa đầu giác khang ] fut8 [ lục phong khang ] fut8 [ bảo an khang ] fut8Việt ngữbat6 fat1 fat6Triều châu thoạihug8(hûk) hug4(huk)
Cận đại âmPhi mẫu ngư mô vận nhập thanh tác bình thanh phục tiểu không; phi mẫu ca qua vận nhập thanh tác bình thanh phược tiểu không;Trung cổ âmPhụng mẫu vật vận nhập thanh phật tiểu vận phù phất thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tịnh mẫu một bộ; bàng mẫu một bộ; vương lực hệ thống: Tịnh mẫu vật bộ; bàng mẫu vật bộ;
PhậtTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư |
“Phật” thuyết văn ‧ nhân bộ | “Phật” |
- Phật (fo2)
- 㤇(fo2)
- 梻(fo2)
- Yểu (fo2)
- Phó (fo2)
- Phúc (fu2)
- 䃽(fu2)
- Phù (fu2)
- 玸(fu2)
- 颫(fu2)
- Phất (fu2)
- 䕎(fu2)
- 棴(fu2)
- Phất (fu2)
- Phất (fu2)
- Phất (fu2)
- 姇(fu2)
- 䧗(bi4)
- 䏶(bi4)
- 䠋(bi4)
- 䌟(bi4)
- Bỉ (bi4)
- 粊(bi4)
- Phất (bi4)
- 繴(bi4)
- Tí (bi4)
- Tế (bi4)
- Tế (bi4)
- Bị (bi4)
- Bạt (bo2)
- Bát (bo2)
- 䰷(bo2)
- Bạch (bo2)
- Bát (bo2)
- Bác (bo2)
- 㟑(bo2)
- 艊(bo2)
- 㗘(bo2)
- Bạc (bo2)
- 瓝(bo2)
- 馛(bo2)