●Nghiêu
(Nghiêu)
- 〔~ hạnh 〕➊ hi vọng đắc đáo bất ứng cai đắc đích, như “Tồn tại ~~ tâm lý”. ➋ hoạch đắc ý ngoại đích lợi ích hoặc ý ngoại địa miễn khứ bất hạnh đích sự, như “~~ thành công”.
●Nghiêu
(Nghiêu)
- 〔 tiêu ~〕 kiến “Tiêu”.
Anh ngữbe lucky; by chance, by luck
Pháp ngữfourbe
NghiêuTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Nghiêu
〈 hình 〉
(1)( hình thanh. Tòng nhân, nghiêu thanh. (yáo) bổn nghĩa: Tiêu nghiêu (jiāoyáo): Cổ đại truyện thuyết trung đích ải nhân )
(2)Tham cầu bất chỉ[be greedy for;request endlessly]
Bất cảm phục hữu nghiêu ký. ——《 tư trị thông giám 》
Hựu như: Nghiêu tốc ( tham cầu tốc độ ); nghiêu lạm ( tham đắc vô yếm bất thủ pháp độ ); nghiêu vọng ( đối tài lợi đích phi phân xa vọng )
(3)Dẫn thân chỉ hi cầu ý ngoại thành công hoặc hạnh miễn[lucky]
Thử dĩ nhân chi quốc nghiêu hạnh dã. ——《 trang tử · tại hựu 》
Hựu như: Nghiêu thiên chi hạnh ( cực kỳ nghiêu hạnh ); nghiêu lợi ( nghiêu hạnh sở đắc chi lợi ); nghiêu hội ( nghiêu hạnh ngộ hợp )
(4)Nghiêu bạc, tức kiêu bạc. Chỉ dân tục phù bạc[flighty;superficial]
Bất tu liêm ngung dĩ nghiêu danh đương thế. ——Vương an thạch《 đáp cung thâm phụ thư 》
Thường dụng từ tổ
Cơ bổn từ nghĩa
◎Nghiêu
(2)—— “Tiêu nghiêu” (jiāoyáo)[Jiao yao state]
Nam phương hữu tiêu nghiêu nhân, trường tam xích, đoản chi cực, tòng nhân, nghiêu thanh. ——《 thuyết văn 》
Tòng trung châu dĩ đông, tứ thập vạn lí, đắc tiêu nghiêu quốc. ——《 liệt tử · thang vấn 》
Hữu tiểu nhân, danh viết tiêu nghiêu chi quốc. Kỉ tính, gia cốc thị thực. ——《 sơn hải kinh · đại hoang nam kinh 》
Tiêu nghiêu quốc tại nhị thủ đông. ——《 sơn hải kinh · hải ngoại nam kinh 》
Nghiêu《 khang hi tự điển 》
【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Kiên nghiêu thiết, âm kiêu. Ngụy dã.
Hựu 【 đường vận 】 ngũ liêu thiết, âm nghiêu. Tiêu nghiêu, đoản nhân, tây nam di biệt danh.
Hựu 【 tập vận 】 cát liễu thiết, âm kiểu. Nghiêu hạnh, cầu lợi bất chỉ mạo.
Nam phương hữu tiêu nghiêu. Nhân trường tam xích, đoản chi cực. Tòng nhân nghiêu thanh. Ngũ liêu thiết
( nghiêu )Nam phương hữu tiêu nghiêu nhân trường tam xích, đoản chi cực dã.Kiến lỗ ngữ. Tiêu lỗ ngữ tác tiêu, dĩ thuyết văn cập sơn hải kinh chính chi, tắc tòng nhân phi thị. Nhân đương tác dân, lỗ ngữ tác thị, dân chi ngộ dã. Cư quách chú sơn hải kinh, lưỡng dẫn lỗ ngữ, nhất tác dân, nhất tác nhân. Nhân giai đường tị húy cải nhĩ. Vi viết: Tiêu nghiêu, tây nam man chi biệt danh. Hải ngoại nam kinh viết. Tiêu nghiêu quốc tại tam thủ đông. Đại hoang nam kinh viết. Hữu tiểu nhân. Danh viết tiêu nghiêu chi quốc. Hứa hệ chi nam phương. 葢 bổn sơn hải kinh.Tòng nhân nghiêu thanh.Ngũ𦕼Thiết. Nhị bộ.
NghiêuÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕiɑu˨˩˦; jɑu˧˥
Việt ngữgiu1 hiu1Triều châu thoạiHà yêu 1 ( kiêu )
NghiêuTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Nghiêu”.
Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Nghiêu” thuyết văn ‧ nhân bộ | “Nghiêu” | “Nghiêu” |