Giải thíchThâu tình
◎Thâu tìnhtōuqíng
[footsie;carry on a clandestine love affair]Ám trung dữ nhân đàm luyến ái hoặc cảo nam nữ quan hệ
-----------------
Quốc ngữ từ điểnNam nữ ám trung u hội hoặc phát sinh bất chính thường đích quan hệ. 《 sơ khắc phách án kinh kỳ . quyển nhất thất 》: “Ngã kiến hiếu đường trung hữu trương hồn sàng, thả thị trướng nhục phô thiết tề chỉnh, thử xử phi nội phi ngoại, chính hảo tố thâu tình chi sở.” 《 hồng lâu mộng . đệ nhị bát hồi 》: “Tưởng tạc tiêu u kỳ tư đính tại đồ 䕷 giá, nhất cá thâu tình, nhất cá tầm nã, nã trụ liễu tam tào đối án, ngã dã vô hồi thoại.” Dã tác “Thâu kỳ”.
Anh ngữto carry on a clandestine love affair
Đức ngữeine heimliche Affäre haben
Pháp ngữentretenir une relation amoureuse clandestine
© hán điển
Thâu tìnhVõng lạc giải thích
Bách độ bách khoa
Thâu tình ( hán ngữ từ ngữ )
© hán điển