TựuCơ bổn giải thích
TựuTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng nhân, tựu thanh. Bổn nghĩa: Tô nhẫm )
(2)Đồng bổn nghĩa[rent]
Tựu ốc dĩ cư. ——Hàn dũ《 tống trịnh quyền thượng thư tự 》
(3)Hựu như: Tựu cư ( tô ốc nhi cư ); tựu xá ( tô ốc cư trụ ); tựu ốc ( tô phòng tử ); tựu điền ( tô tá điền địa ); tựu để ( tô nhẫm cư trạch ); tựu phòng ( tô nhẫm phòng ốc )
(4)Cố[hire].Như: Tựu phí ( cố vận đích phí dụng ); tựu thuyền ( cố thuyền, tô thuyền ); tựu xa ( cố xa ); tựu độ ( cố thuyền nhi độ, tựu độ )
Từ tính biến hóa
〈 danh 〉
Tô kim, nhẫm kim[rental]
Lệnh tống lương vô thủ tựu. ——《 thương quân thư 》
TựuQuốc ngữ từ điển
Tô nhẫm.《 liêu trai chí dị · quyển nhị · xảo nương 》: “Quân hành hậu, lão thân huề lưỡng nữ tựu ốc vu quý ấp.”
Tựu《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 chính vận 】𠀤Tức tựu thiết, tửu khứ thanh. 【 thuyết văn 】 nhẫm dã. 【 hoài nam tử · tị luận huấn 】 kim phu tựu tái giả, cứu nhất xa chi nhậm, cực nhất ngưu chi lực, vi trục chi chiết dã. Cổ dụng tựu chuyển tựu âm, hậu hựu gia nhân. Tòng nhân, tựu, hội ý. Kim tựu tựu âm huấn biệt.
TựuÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕiou˥˧Nhật ngữ độc âmKARIRU OKURU ATSUMARUHàn ngữ la mãCHWUHiện đại hàn ngữ추
Khách gia thoại[ mai huyện khang ] ciu5 [ đài loan tứ huyện khang ] ciu5 ziu5 [ khách anh tự điển ] ciu5 [ hải lục khang ] ciu6 ziu6Việt ngữzau6Triều châu thoạiChi ưu 6 ( tựu )
Cận đại âmTrung cổ âmTinh mẫu hựu vận khứ thanh tựu tiểu vận tức tựu thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tinh mẫu ốc bộ; vương lực hệ thống: Tinh mẫu giác bộ;
TựuTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư |
“Tựu” thuyết văn ‧ nhân bộ | “Tựu” |