DuyệnCơ bổn giải thích
DuyệnTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎DuyệnYǎn
〈 danh 〉
Trung quốc thủy danh[Yan River]
Hà đông quậnViên huyện,“HữuVương ốc sơn,Duyện thủyXuất”. ——《 tục hán thư · quận quốc chí 》
Duyện《 khang hi tự điển 》
( khang hi tự điển vị thu lục “Duyện” tự đầu, thỉnh tham khảo “Duyện” tự. )
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】 dĩ chuyển thiết 【 chính vận 】 dĩ thiển thiết,
𠀤Duyên thượng thanh. 【 thuyết văn 】 duyện châu chi duyện, cửu châu chi ác địa dã. 【 thư · vũ cống 】 tế hà duy duyện châu. 【 xuân thu · nguyên mệnh bao 】 ngũ tinh vi duyện châu. Duyện, đoan dã, tín dã. 【 vận hội 】 cái thủ lưu thủy dĩ danh. Hậu ngụy trí nam duyện châu ô tiếu, trí tây duyện châu ô định đào, tùy cải lỗ châu, đường phục duyện châu, tống tập khánh phủ.
Hựu 【 vận hội 】 tính dã. 【 tập vận 】 thông tác duyện.
Duyện《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Duyện” tự đầu, thỉnh tham khảo “Duyện” tự: )
Thủy. Xuất hà đông đông viên vương ốc sơn, đông vi tể. Tòng thủy duẫn thanh. Duyên, cổ văn duyện. 〖 chú 〗 thần huyễn đẳng viết: Khẩu bộ dĩ hữu, thử trọng xuất. Dĩ chuyển thiết
( duyện )Duyện thủy. Xuất hà đông viên đông vương ốc sơn.Vị viên huyện đông chi vương ốc sơn. Thủy kinh vân viên huyện đông vương ốc sơn thị dã.Đông vi 洓.Các bổn tác hà đông đông viên, ngộ đảo nhất tự, kim y thủy kinh chính. Chu lễ chức phương thị chú, sơn hải kinh chú giai vân đông viên, diễn tự nhĩ. Hán chí chân định huyện cố đông viên phi thử địa. Nhược tấn sử, tống chí, hậu ngụy chí, tùy chí chi đông viên, tắc kim hà nam phủ chi tân an huyện dã. Hà đông quận viên, nhị chí đồng. Kim sơn tây thao châu viên khúc huyện, hà nam hoài khánh phủ tế nguyên huyện thị kỳ địa. Viên khúc huyện huyện tây bắc nhị thập lí hữu viên huyện thành thị dã. Tiền chí viên hạ viết: Vũ cống vương ốc sơn tại đông bắc, duyện thủy sở xuất. Đông nam chí võ đức nhập hà, dật xuất huỳnh dương bắc địa trung. Hựu đông chí lang hòe nhập hải, quá quận cửu, hành thiên bát bách tứ thập lí. Quá quận cửu giả, hà đông, hà nội, trần lưu, lương quốc, tế âm, thái sơn, tế nam, tề quận, thiên thừa dã. Thủy kinh viết: Tế thủy, xuất hà đông viên huyện đông vương ốc sơn vi duyện thủy. Đông chí ôn huyện tây bắc vi tế thủy, nam đương củng huyện bắc. Nam nhập ô hà. Vương ốc sơn kim tại tế nguyên huyện tây bát thập lí, duyện thủy sở xuất. Bắc sơn kinh viết: Vương ốc chi sơn, 㶌 thủy xuất yên. Quách vân: 㶌 duyện thanh tương cận. Tức duyện thủy dã. Thượng thư mỗ thị truyện viết: Tuyền nguyên vi duyện, lưu khứ vi tế. Án tuyền xuất tự như viết duyện, dẫn thân vi duyện châu. Khẩu bộ viết: Cửu châu chi ác địa dã, cố dĩ duyện danh yên.Tòng thủy duẫn thanh.Dĩ chuyển thiết. Thập tứ bộ.
(㕣)Cổ văn duyện như thử.Các bổn triện tác duyên, ngộ, kim chính. Thần huyễn đẳng viết: Khẩu bộ dĩ hữu, thử trọng xuất. Án khẩu bộ tiểu triện hữu 㕣. Nhiên tắc huyễn thời bất tòng thủy bàng dã. Khẩu bộ 㕣 hạ viết: Sơn nhàn 淊 nê địa, tòng khẩu, tòng thủy bại 皃. 葢㕣 tự tại cổ văn tắc vi duyện thủy, duyện châu. Tại tiểu triện tắc huấn sơn nhàn 淊 nê địa. Như luyến tự tại trứu văn tắc huấn thuận. Tại tiểu triện tắc huấn mộ. Giai đồng hình nhi cổ kim dị nghĩa dã. Cổ văn tác 㕣, tiểu triện tác duyện, 𥛬 biến tác duyện, thử đồng nghĩa nhi cổ kim dị hình dã.
DuyệnÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêujĄn˨˩˦Hàn ngữ la mãYEN
Việt ngữjin5Triều châu thoạiYên 6 ( diên ) hựu yên 2 ( viễn ), iang6 iang2(ǐang íang) [ triều châu ]iêng6 iêng2(ǐeng íeng)
Cận đại âmTrung cổ âmDụ dĩ mẫu mi vận thượng thanh duyện tiểu vận dĩ chuyển thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Ảnh mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Dư mẫu nguyên bộ;
Đài loan
Hương cảng