Cơ bổn tự nghĩa
●Lan
(Lan)
- Chỉ “Lan thảo” hòa “Lan hoa”: ～ ngải ( “Lan hoa” hòa “Ngải thảo”, dụ quân tử hòa tiểu nhân ). ～ phổ ( kết bái minh huynh đệ thời hỗ tương giao hoán đích thiếp tử, thượng tả các tự gia tộc đích phổ hệ. Lan hữu hương vị, dụ tình đầu ý hợp ). ～ tồi ngọc chiết ( dụ hiền nhân yêu chiết, hậu đa dụng lai ai điệu nhân bất hạnh tảo tử ).
- Cổ thư thượng chỉ “Mộc lan”.
- Cổ đồng “Lan”,Gia súc quyển (juàn).
- Cổ đồng “Lan”,Ban lan.
- Tính.
Anh ngữorchid; elegant, graceful
Đức ngữOrchidee (S),Lan (Eig, Fam)
Pháp ngữorchidée
LanTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Lan
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng thảo, lan (lán) thanh. Bổn nghĩa: Lan thảo, tức trạch lan )
(2)Đồng bổn nghĩa[eupatorium]
Lan, hương thảo dã. ——《 thuyết văn 》
Hành lan chỉ nhược. ——《 hán thư · tư mã tương như truyện 》
Lan hòe chi căn thị vi chỉ. ——《 tuân tử · khuyến học 》
(3)Trạch lan chúc thực vật đích phiếm xưng, chúc cúc khoa, thị đa niên sinh thảo bổn thực vật, sinh vu sơn trung thấp địa, hoa tử hồng sắc, kỳ hành, diệp, hoa đô hữu vi hương. Cổ nhân sở vị đích lan, đại để chỉ thử nhi ngôn, bất thị chỉ lan khoa đích lan. Như: Lan xú ( bằng hữu tương khế. Dẫn thân vi hữu tình ); lan xạ ( lan thảo hòa xạ hương. Đô thị cao quý đích hương liêu, cổ thời dụng lai huân hương )
(4)Lan hoa[orchid].Lan khoa. Đa niên sinh thường lục thảo bổn. Quan thưởng thực vật. Như: Lan anh ( lan hoa ); lan hương ( lan hoa hương vị ); lan sinh ( hình dung tửu đích hương thuần như lan hoa khai phóng. Phân phương tứ dật. Hậu dẫn thân vi dẫn tửu danh )
(5)Lan chúc thực vật đích phiếm xưng[cymbidium].Như: Trường diệp lan; đa hoa lan; tố tâm lan; kiến lan; mặc lan
(6)Tức “Xuân lan”. Diệc xưng “Lan hoa”, “Sơn lan”, “Thảo lan”, “Đóa đóa hương”[Goering cymbidium].Nhất chủng đa niên sinh thường lục thảo bổn thực vật, căn thốc sinh, nhục chất, viên trụ hình, diệp tuyến hình, cách chất, tảo xuân do diệp tùng gian trừu sinh đa sổ hoa hành, mỗi hành đỉnh khai nhất hoa, hoa đạm hoàng lục sắc, thanh hương, cung quan thưởng
(7)Cổ chỉ mộc lan[magnolia].Như: Lan tưởng ( dụng mộc lan chế thành đích tưởng. Đại chỉ thuyền ); lan chu ( mộc lan chu. Diệc dụng vi tiểu chu đích mỹ xưng ); lan trạo ( lan chu )
(8)Binh khí giá[arms frame]
Võ khố cấm binh, thiết địa lan kĩ. ——Hán·Trương hành《 tây kinh phú 》
(9)Hựu như: Lan thuẫn ( phóng trí binh khí đích giá tử )
(10)Giả tá vi “Lan”. Lan can[balustrade;banister;railing]
Hựu trí nô tì chi thị, dữ ngưu mã đồng lan. ——《 hán thư · vương mãng truyện trung 》
(11)Giả tá vi “Lan”. Thịnh nỗ thỉ chi đại, hình như mộc dũng[a case for a bow and arrows]
Khinh tội nhập lan thuẫn 鞈 cách nhị kích. ——《 quản tử · tiểu khuông 》
(12)Tính?
Thường dụng từ tổ
Lan《 khang hi tự điển 》
( khang hi tự điển vị thu lục “Lan” tự đầu, thỉnh tham khảo “Lan” tự. )
【 đường vận 】 lạc càn thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 lang càn thiết,
𠀤Âm lan. 【 thuyết văn 】 hương thảo dã. 【 lục điện vân 】 lan thảo vi lan, lan bất tường dã. 【 lục cơ thi sơ 】 kỳ hành tự dược thảo trạch lan, quảng nhi trường tiết, hán chư trì uyển cập hứa xương cung trung giai chủng chi. 【 dịch · hệ từ 】 đồng tâm chi ngôn, kỳ xú như lan. 【 tả truyện · tuyên tam niên 】 trịnh văn công thiếp yến cật, mộng thiên dữ lan, viết: Lan hữu quốc hương, nhân phục mị chi. 【 khuất nguyên · ly tao 】 nhân thu lan dĩ vi bội. 【 nhĩ nhã dực 】 nhất càn nhất hoa nhi hương hữu dư giả lan.
Hựu 【 bổn thảo 】 mộc lan. 【 khuất nguyên · ly tao 】 triều khiên tì chi mộc lan hề.
Hựu 【 quản tử · tiểu khuông thiên 】 khinh tội nhập lan thuẫn, 鞈 cách nhị kích. 【 chú 】 lan tức sở vị lan kĩ, binh giá dã.
Hựu mạch dã. 【 sử ký · biển thước truyện 】 phu dĩ dương nhập ẩm chi lan tàng giả sinh. 【 chú 】 chi giả thuận tiết, lan giả hoành tiết. Ẩm chi lan, đảm tàng dã.
Hựu bố danh. 【 hoa dương quốc chí 】 lan càn tế bố. Lan càn, liêu ngôn trữ dã.
Hựu nhân danh. 【 liệt tử · thuyết phù thiên 】 tống hữu lan tử. 【 trương kham chú 】 phàm vật bất tri sinh vị chi lan. 【 ân kính thuận viết 】《 sử ký 》 vô phù truyện xuất nhập vị chi lan. Thử lan tử vị dĩ kỹ vọng du, nghĩa dữ lan đồng.
Hựu tính. 【 thông chí · thị tộc lược 】 hán hữu thái thủ lan quảng.
Hựu hoàn lan. 【 tiền hán · tức phu cung truyện 】 thế khấp lưu hề hoàn lan. 【 chú 】 hoàn lan, lệ lan càn dã.
Hựu hoàn lan. 【 dương tử · thái
𤣥Kinh 】 dương khí thân thiên, vạn vật hoàn lan. 【 chú 】 hoàn lan, mậu mật dã.
Hựu thông lan. 【 hậu hán · đông di truyện 】 tỉ vu mã lan. 【 chú 】 lan tức lan.
Hựu thông lan. 【 ngô chí · tôn quyền truyện 】 đồng dao viết: Hoàng kim xa, ban lan nhĩ.
Hựu 【 vận bổ 】 lăng diên thiết, âm liên. 【 tống ngọc · chiêu 䰟】 xuyên cốc kính phục lưu sàn viên, quang phong chuyển huệ phiếm sùng lan, kinh đường nhập áo trần chu diên.
Lan《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Lan” tự đầu, thỉnh tham khảo “Lan” tự: )
Hương thảo dã. Tòng thảo lan thanh. Lạc càn thiết
( lan )Hương thảo dã.Dịch viết: Kỳ xú như lan. Tả truyện viết: Lan hữu quốc hương. Thuyết giả vị tự trạch lan dã.Tòng thảo lan thanh.Lạc càn thiết. Thập tứ bộ.
LanÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêulĄn˧˥
Việt ngữlaan4
LanTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Lan”.
| Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
 “Lan” thuyết văn ‧ thảo bộ |  “Lan” |  “Lan” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng