ThiệuCơ bổn giải thích
ThiệuTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Thiệu
〈 hình 〉
(1)Cao thượng; mỹ hảo[eminent;excellent]
Thiệu, cao dã. Tòng tiết, triệu thanh. ——《 thuyết văn 》
Thiệu, mỹ dã. Hựu cao dã. ——《 tiểu nhĩ nhã 》
Đổng trọng thưChi tài chi thiệu dã. ——《 pháp ngôn · tu thân 》
Niên di cao nhi đức di thiệu. ——Dương hùng《 pháp ngôn · hiếu chí 》
(2)Hựu như: Niên cao đức thiệu; thiệu mỹ ( mỹ hảo ); thiệu lệnh ( hoàn thiện mỹ hảo )
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng lực, triệu thanh. Bổn nghĩa: Miễn lệ ) đồng bổn nghĩa[encourage;exhort]
Tiên đế thiệu nông, bạc kỳ tô thuế. ——《 hán thư · thành đế kỷ 》
(2)Hựu như: Thiệu nông ( khuyến nông ); thiệu khuyến ( khuyến miễn )
ThiệuQuốc ngữ từ điển
Khuyến miễn.《 hán thư · quyển nhất ○· thành đế kỷ 》: “Tiên đếThiệuNông, bạc kỳ tô thuế, sủng kỳ cường lực, lệnh dữ hiếu đệ đồng khoa.”
Ưu mỹ, cao thượng.Như: “TàiThiệu”,“Niên cao đứcThiệu”.
【 đường vận 】【 chính vận 】 thật chiếu thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 thời chiếu thiết,
𠀤Nhiêu khứ thanh. 【 thuyết văn 】 miễn dã. Tòng lực, triệu thanh. 【 quảng vận 】 tự cường dã.
Hựu mỹ dã. 【 dương tử · pháp ngôn 】 đổng trọng thư chi tài chi thiệu dã. 【 phan nhạc · dương võ trọng lụy 】 tuyển thanh thanh thiệu.
Hựu 【 tiền hán · thành đế chiếu 】 tiên đế thiệu nông. 【 chú 】 tấn chước viết: Khuyến miễn dã.
Hựu 【 tập vận 】 thời nhiêu thiết, thiệu bình thanh. Nghĩa đồng.
Hựu 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Sơ nghiêu thiết, âm kiều. 【 phan nhạc · hà dương huyện thi 】 thùy vị tấn kinh viễn, thất nhĩ thân thật liêu. Thùy vị ấp tể khinh, lệnh danh hoạn bất thiệu.
Thiệu《 thuyết văn giải tự 》
Miễn dã. Tòng lực triệu thanh. Độc nhược thuấn nhạc 《 thiều 》. Thật chiếu thiết
( thiệu )Miễn dã.Thích cổ đồng. Hán thành đế chiếu viết. Tiên đế thiệu nông. Tô lâm viết. Thiệu âm kiều. Tinh dị chi ý dã. Tấn chước viết. Thiệu, khuyến miễn dã. Án tiết bộ thiệu, cao dã. Thiệu dữ thiệu tương tự. Chuyển tả dung hữu hỗ 譌 giả. Như ứng trọng viễn chi danh. Đương thị thiệu tự. Thử tô lâm sở thuyết đương diệc thị thiệu nông. Nhĩ nhã, phương ngôn giai viết. Chiêu, miễn dã. Chiêu đương thị thiệu chi giả tá tự.Tòng lực. Triệu thanh. Độc nhược thuấn nhạc thiều.Nhĩ nhã thích văn vân. Hoặc thượng dao phản. Dụng hứa độc dã. Kim giai thật chiếu thiết. Nhị bộ.
ThiệuÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuʂɑu˥˧Nhật ngữ độc âmTSUTOMERUHàn ngữ la mãCHOHiện đại hàn ngữ초
Khách gia thoại[ hải lục khang ] chau5 shau2 [ bảo an khang ] sau2 (sau5) [ mai huyện khang ] shau5 [ khách ngữ bính âm tự hối ] sau4 seu4 [ khách anh tự điển ] shau5 chau5 [ đài loan tứ huyện khang ] cau5 seu2Việt ngữsiu6Triều châu thoạiTư yêu 6 ( thiệu ), siou6/siao6
Cận đại âmTrung cổ âmThiền mẫu tiếu vận khứ thanh thiệu tiểu vận thật chiếu thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Định mẫu hào bộ; vương lực hệ thống: Thiền mẫu tiêu bộ;
ThiệuTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Thiệu” thuyết văn ‧ lực bộ |  “Thiệu” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn