NgôTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
Đại
(1)( hình thanh. Tòng khẩu, ngũ thanh. Bổn nghĩa: Ngã )
(2)Đồng bổn nghĩa[I]
Ngô, ngã tự xưng dã. ——《 thuyết văn 》
Ngô, ngã dã. ——《 nhĩ nhã · thích cổ 》
Nguyện ngô tử chi giáo chi dã. ——《 nghi lễ · sĩ quan lễ 》
Ngô tương trấn chi dĩ vô danh chi phác. ——《 lão tử 》
Mạc ngô tri hề. ——《 sở từ · khuất nguyên · thiệp giang 》
Vô ngô dĩ dã. ——《 luận ngữ · tiên tiến 》
Bất ngô tri dã.
(3)Án, tại thượng cổ thời đại, “Ngô” hòa “Ngã” tại ngữ pháp thượng hữu biệt, ngô bất dụng vu động từ hậu tác tân ngữ
Kim giả ngô tang ngã. ——《 trang tử · tề vật luận 》
Hựu như: Ngô sài ( ngã đẳng, ngã bối, ngã môn ); ngô đương ( ngã ); ngô nông ( ngã ); ngô thùy dữ quy ( ngã tương tòng thùy ); ngô ái ( ngã sở ái đích nhân ); ngô huynh ( đối bằng hữu đích xưng hô; xưng tự kỷ đích huynh trường ); ngô tổ ( ngã đích tổ tiên ); ngô dữ ( ngã đích đồng bạn, đồng hỏa ); ngô lư ( ngã đích trụ sở ); ngô đảng ( ngã đích đồng hương; ngô bối )
(4)Ngã môn[we].
Như: Ngô thất ( ngã loại ); ngô tào ( ngô bối, ngô trù, ngô sài, ngô đẳng. Ngã môn ); ngô chúc ( ngã đẳng ); ngô luân ( ngã bối ); ngô môn ( ngô nhân. Ngã môn )
Từ tính biến hóa
◎NgôWú
Danh
Tính
Động
Thông “Ngự”. Để ngự[resist]
Hậu công tắc ngô, bạc công tắc bạc ngô. ——《 mặc tử 》
Thường dụng từ tổ
NgôQuốc ngữ từ điển
-
Ngã.《 luận ngữ · vi chính 》: “NgôThập hữu ngũ nhi chí ô học, tam thập nhi lập.”《 sở từ · khuất nguyên · ly tao 》: “Lộ mạn mạn kỳ tu viễn hề,NgôTương thượng hạ nhi cầu tác.”
-
Ngã đích.《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Ngã thiện dưỡngNgôHạo nhiên chi khí.”Đường · đỗ phủ 〈 vịnh hoài cổ tích 〉 thi ngũ thủ chi nhị: “Diêu lạc thâm tri tống ngọc bi, phong lưu nho nhã diệcNgôSư.”
-
Tính. Như hán đại hữu ngô hỗ.
-
Tham kiến “Ngô ngô”Điều.
Ngô《 khang hi tự điển 》
〔 cổ văn 〕𠮣【 đường vận 】 ngũ hồ thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 ngoa hồ thiết,𠀤Âm ngô. 【 thuyết văn 】 ngã tự xưng dã. 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 ngô, ngã dã. 【 tả truyện · hoàn lục niên 】 ngã trương ngô tam quân, nhi bị ngô giáp binh. 【 sở từ · cửu chương chú 】 chu tử viết: Thử thiên đa dĩ dư ngô𠀤Xưng, tường kỳ văn ý, dư bình nhi ngô cứ dã.
Hựu 【 quảng vận 】 ngự dã. Chấp kim ngô, quan danh. 【 tiền hán · bách quan công khanh biểu 】 trung úy, tần quan, võ đế thái sơ nguyên niên, canh danh chấp kim ngô. 【 chú 】 sư cổ viết: Kim ngô, điểu danh dã, chủ tích bất tường. Thiên tử xuất hành, chức chủ tiên đạo, dĩ ngự phi thường, cố chấp thử điểu chi tượng dĩ danh quan.
Hựu 【 hậu hán · bách quan chí 】 chấp kim ngô chưởng cung ngoại giới tư phi thường thủy hỏa chi sự, nguyệt tam nhiễu hành cung ngoại, cập chủ binh khí. Ngô do ngự dã. 【 chú 】 ứng thiệu viết: Chấp kim cách, dĩ ngự phi thường.
Hựu 【 tập vận 】 bổng danh. 【 cổ kim chú 】 kim ngô, xa phúc bổng dã. Hán quan chấp kim ngô, ngô, chỉ dã, chấp kim cách ngự phi thường dã, dĩ đồng vi chi, hoàng kim đồ lưỡng mạt vị chi kim ngô, ngự sử đại phu tư lệ giáo úy diệc đắc chấp yên. ○ án nhan ứng nhị thuyết, cập cổ kim chú phàm tam nghĩa, các bất tương đồng, kim𠀤Tồn chi.
Hựu côn ngô, quốc danh. 【 thi · thương tụng 】 côn ngô hạ kiệt. 【 tiên 】 dĩ tính.
Hựu địa danh. 【 tiền hán · dương hùng truyện 】 võ đế quảng khai thượng lâm, nam chí nghi xuân đỉnh hồ, ngự túc côn ngô. 【 chú 】 tấn chước viết: Côn ngô, địa danh, hữu đình.
Hựu chung ngô, quốc danh. Hán vi tư ngô huyện. 【 tả truyện · chiêu nhị thập thất niên 】 công tử chúc dung bôn chung ngô. 【 tiền hán · địa lý chí 】 đông hải quận tư ngô huyện.
Hựu phiên ngô, phiên âm bồ, tức hán bồ ngô huyện. 【 sử ký · tô tần truyện 】 tần giáp độ hà du chương, cư phiên ngô. 【 chú 】 từ quảng viết: Thường sơn hữu bồ ngô huyện. Chính nghĩa viết: Nghi cổ phiên ngô công ấp dã.
Hựu dư ngô, lễ ngô, chu ngô, dĩ ngô, giai huyện danh. 【 tiền hán · địa lý chí 】 thượng đảng quận dư ngô huyện, trác quận lễ ngô huyện, nhật nam quận chu ngô huyện. 【 hậu hán · quận quốc chí 】𨻰Lưu quận dĩ ngô huyện.
Hựu y ngô, địa danh. 【 hậu hán · tây vực truyện 】 y ngô, cựu cao du chi địa.
Hựu dư ngô, thủy danh. 【 tiền hán · hung nô truyện 】 bắc kiều dư ngô. 【 chú 】 sư cổ viết: Ô dư ngô thủy thượng tác kiều.
Hựu 【 chính tự thông 】 y ngô, trừ nga thanh, diệc tác y ngô.
Hựu tính. 【 quảng vận 】 hán hữu quảng lăng lệnh ngô hỗ.
Hựu phục tính. Ngũ thị, từ ngô dĩ hương vi thị. Chung ngô, côn ngô dĩ quốc vi thị. Do ngô, do dư chi hậu.
Hựu cổ hữu kiên ngô tử, ẩn giả.
Hựu 【 chính tự thông 】 tá vi chi ngô. Dữ chi ngô thông.
Hựu 【 tập vận 】【 loại thiên 】𠀤Ngưu cư thiết, âm ngư. 【 tấn ngữ 】 hạ dự chi ngô ngô. 【 chú 】 ngô độc như ngư, ngô ngô, bất cảm tự thân chi mạo.
Hựu sơn danh. 【 sử ký · hà cừ thư 】 công vô dĩ thời hề ngô sơn bình. 【 chú 】 từ quảng viết: Đông quận đông a hữu ngư sơn, hoặc giả thị hồ.
Hựu 【 quảng vận 】 ngũ gia thiết 【 tập vận 】 ngưu gia thiết,𠀤Âm nha. Duẫn ngô, huyện danh. 【 tiền hán · địa lý chí 】 kim thành quận duẫn ngô huyện. 【 chú 】 ứng thiệu viết: Duẫn ngô, âm 鈆 nha.
Hựu 【 độc thư thông 】 đồng thông tác ngô. 【 quản tử · hải vương thiên 】 ngô tử thực diêm nhị thăng thiếu bán. 【 chú 】 ngô tử, vị tiểu nam tiểu nữ dã. 【 chính tự thông 】 cổ bổn quản tử tác đồng.
NgôÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuwu˧˥; jy˥˧Đường đại độc âm*ngoNhật ngữ độc âmWAREHàn ngữ la mãOHiện đại hàn ngữ오Việt nam ngữngo
Khách gia thoại[ mai huyện khang ] ng2 [ đài loan tứ huyện khang ] ng2 nga2 [ khách anh tự điển ] ng2 [ lục phong khang ] ng3 [ khách ngữ bính âm tự hối ] ng2 nga1 [ hải lục khang ] ng2 [nga2] [ đông hoàn khang ] ng2 [ bảo an khang ] ng2Việt ngững4
Cận đại âmẢnh mẫu ngư mô vận bình thanh dương ngô tiểu không;Trung cổ âmNghi mẫu mô vận bình thanh ngô tiểu vận ngũ hồ thiết nhất đẳng hợp khẩu; nghi mẫu ma vận bình thanh nha tiểu vận ngũ gia thiết nhị đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Nghi mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Nghi mẫu ngư bộ;
NgôTự nguyên tự hình
Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Tần hệ giản độc | Thuyết văn | Lệ thư | Giai thư |
“Ngô”Yến 796Hợp 8788 | “Ngô”Thương tônTây chu tảo kỳTập thành 5997 | “Ngô”Bao 2.248 | “Ngô”Thụy. Nhật giáp 159 bối | “Ngô”Thuyết văn ‧ khẩu bộ | “Ngô”Lão tử giáp 40 | “Ngô” |
“Ngô”Mao công đỉnhTây chu vãn kỳTập thành 2841 | “Ngô”Định huyện trúc giản 36 | |||||
“Ngô”Tứ niên tương bang cù du quaChiến quốc vãn kỳTập thành 11361 | “Ngô”Trương thiên bi |