HuyênTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 hình 〉
(1)( hình thanh. Tòng khẩu, tuyên thanh. “Tuyên” hữu “Tuyên dương” nghĩa, dã hữu biểu nghĩa tác dụng. Bổn nghĩa: Thanh âm đại nhi tào tạp )
(2)Đồng bổn nghĩa[noisy]
Huyên, đại ngữ dã. ——《 ngọc thiên 》
Kết lư tại nhân cảnh, nhi vô xa mã huyên. ——Đào tiềm《 ẩm tửu 》
Thượng lâm thôi liệp hưởng, hà kiều tranh độ huyên. ——Bắc chu·Canh tín《 đồng châu hoàn 》
Dạ phong nhất hà huyên, đại bạc song lỗ. ——Tống·Vương an thạch《 kim sơn tự 》
Oa cáp đồ tự huyên, giao long ngọa như chập. ——Lục du《 hỉ vũ 》
Hựu như: Huyên nghị ( huyên nháo nghị luận ); huyên ai ( trần thế đích huyên nhượng ); huyên hách ( huyên hoa khủng hách ); huyên ti ( huyên nháo đê hạ ); huyên hống ( huyên nháo )
(3)Hiển hách[illustrious]
Hách hề huyên hề giả, uy nghi dã. ——《 lễ ký 》
Thường dụng từ tổ
HuyênQuốc ngữ từ điển
-
Đại thanh thuyết thoại.Như: “HuyênHoa”, “Huyên nháo”.Đường · mạnh hạo nhiên 〈 dạ quy lộc môn ca 〉: “Sơn tự chung minh trú dĩ hôn, ngư lương độ đầu tranh độHuyên.”《 liêu trai chí dị · quyển nhị · trương thành 》: “Mã đằng ô tào, nhânHuyênÔ thất, cư nhiên đại gia hĩ.”
-
Hiển hách thịnh đại đích.《 lễ ký · đại học 》: “Hách hềHuyênHề giả, uy nghi dã.”
Huyên《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 huống viên thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 hứa nguyên thiết,
𠀤Âm huyên. 【 ngọc thiên 】 đại ngữ dã. 【 tập vận 】 dữ 吅 đồng. Hoặc tác hoan.
Hựu dữ tuyên đồng. 【 hán võ đế · điệu lý phu nhân phú 】 bi sầu ô ấp, huyên bất khả chỉ hề. 【 chú 】 sư cổ viết: Triều tiên chi nhàn, vị tiểu nhi khấp bất chỉ, danh vi huyên, âm hứa viễn phản.
HuyênÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuɕuan˥Đường đại độc âm*xiuænNhật ngữ độc âmKAMABISUSHIHàn ngữ la mãHWENHiện đại hàn ngữ훤Việt nam ngữhuyên
Khách gia thoại[ khách ngữ bính âm tự hối ] xian1 [ mai huyện khang ] sien1 [ đài loan tứ huyện khang ] sien1 [ khách anh tự điển ] sien1 [ bảo an khang ] sen1 [ hải lục khang ] sien1 [ đông hoàn khang ] sen1 [ sa đầu giác khang ] sien1 [ lục phong khang ] sian1Việt ngữhyun1
Cận đại âmHiểu mẫu tiên thiên vận bình thanh âm huyên tiểu không;Trung cổ âmHiểu mẫu nguyên vận bình thanh huyên tiểu vận huống 𡋡 thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hiểu mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Hiểu mẫu nguyên bộ;
Đài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc
