TốnCơ bổn giải thích
TốnTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
(1)[ hàm trứ dịch thể ]Phún; phún thủy[spit water from the mouth]
Đại tiên niệm động chú ngữ, tốn nhất khẩu thủy, phún tại kiểm thượng, tùy tức giải liễu thụy ma. ——《 tây du ký 》
Dụng phù thủy tại na đại cầu thượng phún tốn sổ thứ. ——《 lục dã tiên tung 》
(2)Hựu như: Tốn thủy ( tương hàm tại khẩu trung đích thủy phún xuất ); tốn chủy ( hồ thuyết ); tốn ngọc phún châu ( hình dung khẩu xỉ linh lị, thuyết thoại duyệt nhĩ động thính ); tốn huyết ( hàm huyết nhi phún; diệc chỉ thân xuất huyết hồng đích thiệt đầu )
TốnQuốc ngữ từ điển
Tương thủy hàm tại khẩu trung phún xuất khứ. Phiếm chỉ phún xạ. 《 hậu hán thư · quyển ngũ thất · loan ba truyện 》 “Sở tại hữu tích, chinh bái thượng thư” cú hạ chương hoài thái tử chú dẫn 《 thần tiên truyện 》: “Ba độc hậu đáo, hựu ẩm tửu tây namTốnChi.”Nguyên · kiều cát 〈 thủy tiên tử · phong xuy ti vũTốnSong sa 〉 khúc: “Phong xuy ti vũTốnSong sa, đài hòa tô nê táng lạc hoa.”
( nhất ) chi hựu âm.
Tốn《 khang hi tự điển 》
【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Tô khốn thiết, âm tốn. 【 vận hội 】 bổn tác soạn, phún thủy dã. 【 hậu hán · loan ba truyện chú 】 thần tiên truyện viết: Ba vi thượng thư, chính triều đại hội, ba độc hậu đáo, ẩm tửu tây nam tốn chi.
TốnÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuɕyn˥˧Hàn ngữ la mãSONViệt nam ngữsún
Khách gia thoại[ mai huyện khang ] sun5 [ đài loan tứ huyện khang ] sun5 [ khách anh tự điển ] sun5 [ hải lục khang ] sun5Việt ngữseon3