Cơ bổn tự nghĩa
●Đàn
(ĐànĐàm)
- Cổ đại cử hành tế tự, thệ sư đẳng đại điển dụng đích thổ hòa thạch trúc đích cao đài: Thiên ~. Địa ~. Đăng ~ bái tương.
- Dụng thổ đôi thành đích bình đài: Hoa ~.
- Tăng đạo tiến hành tông giáo hoạt động đích tràng sở: Thần ~. Pháp ~.
- Văn nghệ giới, thể dục giới hoặc dư luận trận địa: Nghệ ~. Văn ~. Cầu ~. Luận ~.
- Nhất chủng khẩu tiểu đỗ đại đích đào khí: ~ tử. Thủy ~.
Anh ngữaltar; arena, examination hall
Đức ngữKrug
ĐànTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Đàn
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng thổ, đản (dǎn) thanh. Bổn nghĩa: Thổ trúc đích cao đài, dụng vu tế tự, hội minh đẳng )
(2)Đồng bổn nghĩa[altar]
Đàn, tế đàn tràng dã. ——《 thuyết văn 》.Trừ địa viết tràng, viết thiện, vu thiện trúc thổ viết đàn. Đàn vô bất thiện, nhi thiện hữu bất đàn.
Vi tam đàn đồng thiện. ——《 thư · kim đằng 》.MãChú:“Đàn, thổ đường dã.”
Phần sài vu thái đàn tế thiên dã. ——《 lễ ký · tế pháp 》
Trang côngThăng đàn. ——《 công dương truyện · trang công thập lục niên 》
Vi đàn nhi minh. ——《 sử ký · trần thiệp thế gia 》
(3)Như: Đàn vũ ( cao đài đích biên tế. Thí dụ quy cách, giới hạn; tế tự đích đàn tràng ); đàn triệu ( đàn tràng. Triệu, đàn đích giới hạn ); đàn vực ( thiết đàn đích phạm vi. Dẫn thân vi giới vực, phạm vi ); đàn hộ ( chưởng quản đàn tràng tài vật, phụ trách tế điện vật phẩm đích nhân ); đàn khảm ( cung tế tự dụng đích thổ đài hòa khanh huyệt )
(4)Tượng đàn chi vật[sth. resembling altar]
Hựu đông ngũ bách lí, viết thành sơn, tứ phương nhi tam đàn. ——《 sơn hải kinh · nam sơn kinh 》
(5)Thổ trúc đích ốc cơ[earth fountament]
Xá bất vi đàn. ——《 tả truyện · tương công nhị thập bát niên 》
(6)Như: Đàn cơ ( trạch cơ )
(7)Viên lâm đình viện trung điểm chuế hoàn cảnh đích đài tử[terrace]
Tôn bích hề tử đàn. ——Khuất nguyên《 cửu ca 》
(8)Hựu như: Hoa đàn
(9)Sở nhân xưng trung đình vi đàn, đình viện[courtyard]
Sào đường đàn hề. ——《 sở từ · khuất nguyên · thiệp giang 》
(10)Tăng đạo quá tông giáo sinh hoạt hoặc cử hành kỳ đảo pháp sự đích tràng sở. Diệc chỉ mỗ ta hội đạo môn bái thần tập hội đích tràng sở hoặc tổ chức[hall].Như: Tế công đàn; thịnh đức đàn; đàn đường ( điện đường ); đàn sự ( đả tiếu tụng kinh chi sự )
(11)Chỉ văn nghệ, thể dục viên địa[circle].Như: Thể đàn, văn đàn, thi đàn, bài đàn, binh đàn, ảnh đàn
Từ tính biến hóa
◎Đàn
〈 động 〉
Trúc đàn tế tự[build altar]
Duy nguyên tự, tuần thủ tứ nhạc bát bá, đàn tứ áo, thẩm tứ hải, phong thập hữu nhị sơn, triệu thập hữu nhị châu. ——《 thượng thư đại truyện 》
◎Đàn
〈 lượng 〉
Dụng vu dữ đàn hữu quan đích sự vật[altar].Như: Tố nhất đàn phật sự
◎Đàn
〈 danh 〉
Đàn tử, nhất chủng khẩu tiểu đỗ tử đại đích đào khí[earthen jug].Như: Tửu đàn; nhất đàn thố
Thường dụng từ tổ
Đàn《 khang hi tự điển 》
( khang hi tự điển vị thu lục “Đàn” tự đầu, thỉnh tham khảo “Đàn” tự. )【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】 đường càn thiết 【 chính vận 】 đường lan thiết,𠀤Âm đạn. 【 thuyết văn 】 tế tràng dã. Đàn chi ngôn thản dã. Nhất viết phong thổ vi đàn. 【 lễ · tế nghĩa 】 phần sài vu thái đàn tế thiên dã. 【 tế pháp 】 khứ thiêu vi đàn. 【 chú 】 viễn miếu bát thế tổ tắc thiên vu đàn, hữu đảo tắc tế. Hỗ tường thiện tự chú. 【 sử ký · văn đế kỷ 】 kỳ quảng tăng chư tự đàn tràng.
Hựu sở nhân vị trung đình viết đàn, kiến 【 kinh sở phong tục thông 】.
Hựu minh thệ tắc lập đàn. 【 lễ · tạp ký 】 khổng tử xuất lỗ đông môn, quá cố hạnh đàn, viết: Tư tang văn trọng thệ minh chi đàn dã. Đổ vật tư nhân, mệnh cầm nhi ca.
Hựu quốc quân triều hội diệc thiết đàn. 【 tả truyện · tương nhị thập bát niên 】 trịnh bá như sở, xá bất vi đàn, tử sản viết: Đại thích tiểu tắc vi đàn, tiểu thích đại cẩu xá nhi dĩ, yên dụng tác đàn.
Hựu đặc bái tương tương diệc thiết đàn. 【 tiền hán · cao đế kỷ 】 thượng thiết đàn cụ lễ, bái hàn tín vi đại tương, nhất quân giai kinh. 【 đường thư · bùi độ truyện 】 độ bái tương, chiếu tứ đăng sư đàn.
Hựu kê đàn, hữu hội dã. 【 bắc hộ lục 】 việt nhân mỗi tương giao, tác đàn, tế dĩ bạch khuyển đan kê.
Hựu dao đàn, tiên cảnh dã. 【 trương hiệp · thất mệnh 】 quyến tiêu đình vu dao đàn.
Hựu 【 tập vận 】 thảng hạn thiết, âm 儃. 【 chu lễ · hạ quan · đại tư mã 】 cửu phạt chi pháp. Nhất viết bạo nội lăng ngoại tắc đàn chi. 【 trịnh chú 】 xuất kỳ quân. Trí không đàn chi địa.
Hựu 【 tập vận 】【 vận hội 】 đồ án thiết 【 chính vận 】 đỗ yến thiết,𠀤Âm đãn. Đàn mạn, khoan quảng mạo. 【 sử ký · tư mã tương như truyện 】 đàn dĩ lục ly. 【 tử hư phú 】 án diễn đàn mạn.
Hựu 【 tập vận 】【 chính vận 】𠀤Thời chiến thiết, âm thiện. Trừ địa dã.
Hựu 【 tập vận 】 thượng diễn thiết, âm thiện. Dã thổ dã. 【 sở từ · cửu chương 】 loan điểu phượng hoàng, nhật dĩ viễn hề. Yến tước ô thước, sào đường đàn hề.
Hựu đình niên thiết, âm điền. 【 hoàn quân sơn tiên phú 】 chu lãm bát cực, hoàn yêm hoa đàn. Phiếm phiếm lạm lạm, tùy thiên chuyển toàn.
Hựu diệp trực lương thiết, âm trường. 【 sở từ · cửu ca 】 tôn bích hề tử đàn, bá phương tiêu hề thành đường. Tục tác đàn, phi. Đàn tự tòng diện, bất tòng 㐭 tác.
Đàn《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Đàn” tự đầu, thỉnh tham khảo “Đàn” tự: )Tế tràng dã. Tòng thổ đản thanh. Đồ càn thiết
Tế đàn tràng dã.Tế pháp chú. Phong thổ viết đàn. Trừ địa viết thiện. Sở ngữ. Bình nhiếp chi vị. Đàn tràng chi sở. Vi chú. Bình nhiếp, vi tế tự chi vị dã. Trừ địa viết tràng. Hán hiếu văn đế kỷ. Kỳ quảng tăng chư tự đàn tràng khuê tệ. Sư cổ viết. Trúc thổ vi đàn. Trừ địa vi tràng. Án thiện tức tràng dã. Vi tràng nhi hậu đàn chi. Đàn chi tiền hựu tất trừ địa vi tràng. Dĩ vi tế thần đạo. Cố đàn tràng tất liên ngôn chi. Tống bổn tác tế tràng dã. Vô đàn tự. Phi thị. Nhược tế pháp đàn dữ thiện tắc dị địa. Tràng hữu bất đàn giả. Đàn tắc vô bất tràng dã.Tòng thổ. Đản thanh.Đồ càn thiết. Thập tứ bộ.
ĐànÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutʰĄn˧˥
Việt ngữtaan4Triều châu thoạiduan5(tûaⁿ), tam5(thâm) [ trừng hải ]tang5
ĐànTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Đàn”.
Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |