LamCơ bổn giải thích
●Lam
- Sơn gian đích vụ khí: Tịch ～. Sơn ～. Hiểu ～. ～ tụ ( vụ khí lung tráo đích sơn phong ).
Anh ngữmountain mist, mountain haze
Đức ngữDunst im Gebirge (S, Met),feiner Nebel (S, Met),Höhenrauch (S, Met),Arashi ( japanische Boygroup ) (Eig, Mus),Sturm ( in den Bergen ) (S, Met),Unwetter ( in den Bergen ) (S, Met)
Pháp ngữbrouillard,vapeur
LamTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Lam
〈 danh 〉
( hình thanh. Tòng sơn, 葻(lǎn) thanh. Bổn nghĩa: Sơn lâm trung đích vụ khí ) đồng bổn nghĩa[mountain mist]
Vị dạ thanh lam nhập, tiên thu bạch lộ đoàn. ——Bạch cư dịch《 tân tài trúc 》
Hựu như: Lam khí ( sơn trung vụ khí ); lam quang ( sơn gian vụ khí kinh nhật quang chiếu xạ nhi phát xuất đích quang thải ); lam phong ( vụ khí liễu nhiễu đích sơn phong ); lam vụ ( sơn trung vụ khí ); lam ải ( sơn trung đích vân vụ. Lam, sơn lâm trung đích vụ khí. Ải, vân khí )
LamQuốc ngữ từ điển
-
Sơn trung đích vụ khí.Như: “SơnLam”,“HiểuLam”.Nguyên · trương dưỡng hạo 〈 thủy tiên tử · nhất giang yên thủy chiếu tìnhLam〉 khúc: “Nhất giang yên thủy chiếu tìnhLam,Lưỡng ngạn nhân gia tiếp họa diêm.”
Lam《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】
𠀤Lư hàm thiết, âm lam. 【 thuyết văn 】 khả lam, sơn danh. Cận thái nguyên, hữu ác oa trì, xuất lương mã.
Hựu châu danh. Bổn lâu phiền vương sở cư, hán vi thái nguyên địa, hậu ngụy trí lam châu.
Hựu sơn khí chưng nhuận dã. 【 tạ linh vận · vãn xuất tây xạ đường thi 】 tịch huân lam khí ẩm. 【 vương duy · tống phương tôn sư thi 】 tịch dương thải thúy hốt thành lam.
LamÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêulĄn˧˥Đường đại độc âmlomNhật ngữ độc âmARASHIHàn ngữ la mãLAMHiện đại hàn ngữ남 람
Khách gia thoại[ hải lục khang ] lam2 [ khách anh tự điển ] lam2 [ lục phong khang ] lim3 [ mai huyện khang ] lam2 [ bảo an khang ] lam2 [ khách ngữ bính âm tự hối ] lam2 [ đài loan tứ huyện khang ] lam2Việt ngữlaam4Triều châu thoạinam5 [ triều châu, nhiêu bình ]lam5 [ trừng hải ]nang5
Cận đại âmLai mẫu giam hàm vận bình thanh dương lam tiểu không;Trung cổ âmLai mẫu đàm vận bình thanh lam tiểu vận lư hàm thiết nhất đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Lai mẫu đàm bộ; vương lực hệ thống: Lai mẫu xâm bộ;
LamTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Lam” thuyết văn ‧ sơn bộ |
 “Lam” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc
