MạnTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng cân, mạn thanh. Cân, ti ma chức phẩm. Bổn nghĩa: Trướng mạc, trướng mạn )
(2)Đồng bổn nghĩa[curtain;screen;tent]
Mạn, mạc dã… Tế tại thượng viết mạn, tại bàng viết duy. ——《 thuyết văn 》
Mạn mạc duy cái, tam quân chi dụng. ——《 mặc tử · phi công 》
(3)Hựu như: Mạn đình ( trương quải trướng mạc vi thành đích đình tử ); mạn ốc ( trướng bồng ); mạn mạc, mạn duy, mạn thành ( trương duy mạn vi nhiễu như thành, cố xưng“Mạn thành”); mạn thất ( dụng duy mạc vi thành đích phòng gian )
(4)Dĩ bố bạch chế thành, già tế môn song đẳng dụng đích liêm tử[curtain]
Thừa mạn bất cử. ——《 quốc ngữ · tấn ngữ 》.Chú:“Mạn, xa vô văn dã.”
(5)Hựu như: Mạn tử
(6)Chỉ cổ thời tửu điếm đích chiêu tử[flag]
Tửu mạn cao lâu nhất bách gia, cung tiền dương liễu tự tiền hoa. ——Đường·Vương kiến《 cung tiền tảo xuân 》
Thường dụng từ tổ
MạnQuốc ngữ từ điển
Bố mạc, trướng mạc.Như: “SongMạn”,“BốMạn”.《 mặc tử · phi công hạ 》: “MạnMạc duy cái, tam quân chi dụng.”《 hồng lâu mộng · đệ nhị tam hồi 》: “Khiển nhân tiến khứ các xử thu thập đả tảo, an thiết liêmMạnSàng trướng.”
Cổ đại tửu điếm đích chiêu bài.Đường · tiết năng 〈 hòa dương trung thừa tảo xuân tức sự 〉 thi: “Thú khách phong lâu hồi, văn quân tửuMạnTà.”
Mạn《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】
𠀤Mạc bán thiết, âm man. 【 thuyết văn 】 mạc dã. 【 quảng nhã 】 trướng dã. 【 thích danh 】 mạn, mạn dã, mạn mạn tương liên chuế chi ngôn dã. 【 thập di ký 】 chu mục vương hữu loan chương cẩm mạn. 【 trương hiệp lạc dương phú 】 chu mạn hồng thư, thúy mạc nghê liên.
Hựu 【 quảng nhã 】 mạn, phúc dã.
Mạn《 thuyết văn giải tự 》
Mạc dã. Tòng cân mạn thanh. Mạc bán thiết
( mạn )Mạc dã.Mạc các bổn tác mạc. Do tác mịch nhi ngộ nhĩ. Kim chính. Phàm dĩ vật 冡 kỳ thượng viết mạn. Dữ mạc song thanh nhi hỗ huấn. Thích danh, ngọc thiên, quảng vận dĩ duy mạn thích chi. Kim nghĩa phi cổ nghĩa dã.Tòng cân. Mạn thanh.Mạc bán thiết. Thập tứ bộ.
MạnÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêumĄn˥˧Đường đại độc âmmɑ̀nNhật ngữ độc âmMAKUHàn ngữ la mãMANHiện đại hàn ngữ만Việt nam ngữmàn
Khách gia thoại[ khách anh tự điển ] man5 [ hải lục khang ] man6 [ mai huyện khang ] man5 [ đông hoàn khang ] man3 [ khách ngữ bính âm tự hối ] man4 [ đài loan tứ huyện khang ] man5 [ bảo an khang ] man3Việt ngữmaan6Triều châu thoạibhuang6(buăng) [ triều châu ]bhuêng6(buĕng) [ nhiêu bình, yết dương, triều dương ]muang6(muăng)
Cận đại âmMinh mẫu hoàn hoan vận khứ thanh man tiểu không;Trung cổ âmMinh mẫu hoán vận khứ thanh man tiểu vận mạc bán thiết nhất đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu nguyên bộ;
MạnTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Mạn” thuyết văn ‧ cân bộ |  “Mạn” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
