BằngTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 hình 〉
(1)Bổn chỉ cung cường kính hữu lực[strong]
Bằng, cung cường mạo. ——《 thuyết văn 》
Tuyệt bằng phá xa. ——《 thái nguyên chỉ 》
(2)Do sung mãn[fill]
Bằng, mãn dã. ——《 quảng nhã 》
(3)Cung lực bất cường. Dẫn thân vi vi nhược vô lực[weak]
Bằng, cung nhược. ——《 quảng vận 》
Từ tính biến hóa
〈 danh 〉
Cung huyền[bow’s string]
Tuyệt bằng phá xa, chung bất yển. ——Hán·Dương hùng《 thái huyền 》.Phạm vọngChú:“Bằng, huyền dã.”
BằngQuốc ngữ từ điển
Cung cường đích dạng tử.《 thuyết văn giải tự · cung bộ 》: “Bằng, cung cường mạo.”
Sung mãn, súc tích. Tham kiến “Bằng trung bưu ngoại”Điều.
( nhất ) chi hựu âm.
Bằng《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 phụ canh thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 bồ manh thiết,𠀤Âm bằng. 【 thuyết văn 】 cung cường mạo. 【 dữu tín · mã xạ phú 】 cung như minh nguyệt đối bằng.
Hựu 【 quảng nhã 】 mãn dã. 【 dương tử · pháp ngôn 】 hoặc vấn: Ngôn thành văn, động thành đức, hà dĩ dã. Viết: Dĩ kỳ bằng trung nhi bưu ngoại dã.
Hựu 【 tập vận 】【 vận hội 】𠀤Bi lăng thiết, âm băng. Nghĩa đồng.
Hựu 【 quảng vận 】 phổ canh thiết, âm phanh. Bằng 彋 dã.
Hựu 【 loại thiên 】 phi bằng thiết, âm bằng nghĩa đồng.
Bằng《 thuyết văn giải tự 》
Cung cường 皃. Tòng cung bằng thanh. Phụ canh thiết
( bằng )Cung cường 皃.Pháp ngôn. Bằng trung bưu ngoại. Dẫn thân chi nghĩa dã.Tòng cung. Bằng thanh.Phụ canh thiết. Cổ âm tại lục bộ.
BằngÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêupʰəŋ˧˥Nhật ngữ độc âmMICHIRU
Khách gia thoại[ khách anh tự điển ] pen2 ben1 [ hải lục khang ] ben1 pen2 [ mai huyện khang ] pen2 [ đài loan tứ huyện khang ] ben1 pen2Việt ngữbang1 pang4
Cận đại âmTrung cổ âmBàng mẫu canh vận bình thanh phanh tiểu vận phổ canh thiết nhị đẳng khai khẩu; tịnh mẫu canh vận bình thanh bằng tiểu vận bạc manh thiết nhị đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tịnh mẫu đăng bộ; vương lực hệ thống: Tịnh mẫu chưng bộ;
BằngTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư |
“Bằng” quách. Lục.30 | “Bằng” thuyết văn ‧ cung bộ | “Bằng” |
“Bằng” quách. Ngữ 1.87 | ||