LoanCơ bổn giải thích
●Loan
- Khai cung; lạp cung. 《 thuyết văn • cung bộ 》: “Loan, trì cung quan thỉ dã.” 《 ngọc thiên • cung bộ 》: “Loan, dẫn dã.”
- Loan khúc, bất trực. Như loan lộ. 《 tự hối • cung bộ 》: “Loan, khúc dã.”
- Chiết, sử loan khúc. Nguyên mã trí viễn 《 hán quan thu 》 đệ nhị chiết: “Na bích sương tỏa thụ đích phạ loan trứ thủ, giá bích sương phàn lan đích phạ điên phá liễu đầu.”
- Loan khúc đích địa phương. Như: Tí loan; cấp loan; hà loan. Bắc chu dữu tín 《 ứng lệnh 》: “Vọng biệt phi tân quán, khai chu tức cựu loan.”
- Đình bạc. 《 nho lâm ngoại sử 》 đệ tứ thập tam hồi: “Giá nhật tương đáo đại cô đường, phong sắc đại tác. Đại gia phân phù cấp cấp thu liễu khẩu tử, loan liễu thuyền.”
- Lượng từ. Dụng ô loan trạng vật. Như: Nhất loan tân nguyệt; nhất loan ngưu giác cung. 《 thủy hử toàn truyện 》 đệ nhị thập tam hồi: “Nhất song nhãn quang xạ hàn tinh, lưỡng loan mi hồn như xoát tất.”
Anh ngữbend, curve
Đức ngữsich bücken (V),sich beugen
Pháp ngữcourbe,tordu,détour,virage,courber,plier
LoanTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Loan
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Bổn nghĩa: Lạp cung )
(2)Đồng bổn nghĩa[draw (a bow)]
Loan, trì cung quan thỉ dã. ——《 thuyết văn 》
Loan, dẫn dã. ——《 quảng nhã · thích cổ nhất 》
Loan kỳ vệ chi tiễn. ——《 hoài nam tử · nguyên đạo 》
Loan uy hồ chi bạt thứ hề. ——《 văn tuyển · trương hành · tư huyền phú 》
Hựu như: Loan đạn ( lạp cung xạ đạn ); loan cung ( loan hồ. Lạp cung ); loan tốt ( cung binh ); loan cung ẩm vũ ( hình dung dũng mãnh thiện chiến )
(3)Chiết, sử loan khúc[bend]
Định tình tái khán thời, khước thịSử đại hánLoan thuyên tồn tại đông tư biên. ——Minh·Phùng mộng long《 dụ thế minh ngôn 》
Hựu như: Loan thuyên ( thân thể quyền súc ); loan chuyển ( triển chuyển cảo đáo ); loan khi ( loan khúc đích hà ngạn ); loan cung ( loan hạ thân tử ); loan loan nữu nữu ( loan khúc; nữu động ); loan thân thập hòa; việt quá nham thạch hải ngạn tuyến hướng tây loan khứ
(4)Đình thuyền kháo ngạn, đình bạc[berth]
Đại gia phân phù cấp cấp thu liễu khẩu tử, loan liễu thuyền. ——《 nho lâm ngoại sử 》
Từ tính biến hóa
◎Loan
〈 danh 〉
(1)Loan tử[turn].
Như: Chuyển liễu nhất cá tiểu loan; cấp loan ( đạo lộ đột nhiên chuyển chiết đích địa phương )
(2)Thông “Loan”. Thủy lưu loan khúc chi xử[bend]
Vọng biệt phi tân quán, khai chu tức cựu loan. ——Bắc chu·Dữu tín《 ứng lệnh 》
◎Loan
〈 lượng 〉
Dụng ô loan trạng vật. Như: Nhất loan tân nguyệt; nhất loan ngưu giác cung
Thường dụng từ tổ
LoanQuốc ngữ từ điển
-
Dẫn cung, khai cung.Đường · lý bạch 〈 đại liệp phú 〉: “Trạc ỷ thiên chi kiếm,LoanLạc nguyệt chi cung.”
-
Khuất khúc.Nguyên · mã trí viễn 《 hán cung thu · đệ nhị chiết 》: “Na bích sương tỏa thụ đích phạLoanTrứ thủ, giá bích sương phàn lan đích phạ điên phá liễu đầu.”Nguyên · kiều cát 〈 mãn đình phương · thu giang mộ cảnh 〉 từ: “Ngọa ngự thápLoanĐích thối đông, tọa dương bì quán đắc thân khinh.”
-
Đình bạc.《 nho lâm ngoại sử · đệ tứ tam hồi 》: “Giá nhật tương đáo đại cô đường, phong sắc đại tác. Đại gia phân phù cấp cấp thu liễu khẩu tử,LoanLiễu thuyền.”
-
Khúc chiết đích, bất trực đích.Như: “Loan lộ”.《 tây du ký · đệ ngũ hồi 》: “Loan cung ngạnh nỗ điêu linh tiễn, đoản côn xà mâu hiệp liễu hồn.”Tống · vương an thạch 〈 sơ hạ tức sự 〉 thi: “Thạch lương mao ốc hữuLoanKí, lưu thủy tiên tiên độ lưỡng pha.”
Loan《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】 ô quan thiết 【 chính vận 】 ô hoàn thiết,𠀤Âm loan. 【 thuyết văn 】 trì cung quan thỉ dã. 【 ngọc thiên 】 dẫn dã. 【 vương bao · thánh chủ đắc hiền thần tụng 】 phùng môn tử loan ô hào.
Hựu 【 tập vận 】 thông tác quan. 【 mạnh tử 】 việt nhân quan cung nhi xạ chi.
Hựu 【 vận hội 】 thông tác quán. 【 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ tán 】 sĩ bất cảm quán cung nhi báo oán.
Loan《 thuyết văn giải tự 》
Trì cung quan thỉ dã. Tòng cung 䜌 thanh. Ô quan thiết
( loan )Trì cung quan thỉ dã.Phàm 㒳 tương giao viết quan. Như dĩ mộc hoành trì 㒳 phi dã. Thỉ quát ổn ô huyền, nhi đích xuất cung bối ngoại. Thị lưỡng đoan tương giao dã. Mạnh tử viết: Việt nhân quan cung nhi xạ chi. Tả truyện: Tương chú. Báo tắc quan hĩ. Giai vị dẫn cung tương mãn, thị chi vị loan. Hoặc giả quán vi quan.Tòng cung 䜌 thanh.Ô quan thiết. Thập tứ bộ.
LoanÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuwĄn˥Đường đại độc âmquanNhật ngữ độc âmHIKUHàn ngữ la mãMANHiện đại hàn ngữ만
Khách gia thoại[ khách anh tự điển ] van1 [ lục phong khang ] wan1 [ mai huyện khang ] wan1 [ bảo an khang ] wan1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] van1 [ sa đầu giác khang ] wan1 [ đông hoàn khang ] wan1 [ hải lục khang ] wan1 [ đài loan tứ huyện khang ] wan1Việt ngữwaan1
Cận đại âmẢnh mẫu hàn sơn vận bình thanh âm loan tiểu không;Trung cổ âmẢnh mẫu 𠜂 vận bình thanh loan tiểu vận ô quan thiết nhị đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Ảnh mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Ảnh mẫu nguyên bộ;
LoanTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư |
“Loan” thuyết văn ‧ cung bộ | “Loan” |