●Hồi
- 〔 bồi (pái) ~〕 kiến “Bồi”.
●Hồi
- Hoàn nhiễu; hồi chuyển. Dã tác “Hồi”, “Hồi”. Tống ngọc 《 thần nữ phú 》: “Hồi tràng thương khí, điên đảo thất cư.”
Anh ngữlinger, walk to and fro, hesitain
Đức ngữunentschlossen
Pháp ngữagité,aller et venir
HồiTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Hồi
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng xíchchì,Biểu kỳ dữ hành tẩu hữu quan ) hồi hoàn. Dã tác “Hồi”, “Hồi”[spiral].Như: Hồi tập ( vu hồi nhi chí ); hồi tường ( bàn toàn phi hành; vu hồi thượng hạ ); hồi tràng thương khí ( tràng hồi chuyển, khí thương đoạn. Hình dung nội tâm thương cảm )—— kiến “Bồi hồi”
(2)Lánh kiếnhuí
HồiQuốc ngữ từ điển
Hồi《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 hộ khôi thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 hồ ôi thiết 【 chính vận 】 hồ côi thiết,𠀤Âm hồi. 【 ngọc thiên 】 bồi hồi, do bàng hoàng dã. 【 tập vận 】 bồi hồi, bất tiến mạo. 【 sử ký · lữ hậu kỷ 】 bồi hồi vãng lai. 【 cổ thi 】 thanh thương tùy phong phát, trung khúc chính bồi hồi.
Chuyển dã. Tòng vi, trung tượng hồi chuyển hình. Hồi, cổ văn. Hộ khôi thiết
( hồi )Chuyển dã.Uyên, hồi thủy dã. Cố nhan hồi tự tử uyên. Mao thi truyện viết: Hồi, tà dã. Ngôn hồi vi𠆎Chi giả tá dã. Hựu viết: Hồi, vi dã. Diệc vị giả tá dã.𠆎,Tà dã. Kiến giao bộ.Tòng vi, trung tượng hồi chuyển chi hình.Trung đương tác khẩu. Ngoại vi đại vi, nội vi tiểu khẩu, giai hồi chuyển chi hình dã. Như thiên thể tại ngoại tả toàn, nhật nguyệt ngũ tinh tại nội hữu toàn thị dã. Hộ khôi thiết. Thập ngũ bộ.
( hồi )Cổ văn.Cổ văn tượng nhất khí hồi chuyển chi hình.
HồiÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuxuai˧˥Đường đại độc âm*huəiNhật ngữ độc âmSAMAYOUHàn ngữ la mãHOYHiện đại hàn ngữ회Việt nam ngữhồi
Khách gia thoại[ mai huyện khang ] fi2 fui2 [ bảo an khang ] fui2 [ khách anh tự điển ] fui2 [ hải lục khang ] fui2 [ sa đầu giác khang ] fui2 [ đài loan tứ huyện khang ] fi2 [ lục phong khang ] fui3 [ khách ngữ bính âm tự hối ] fi2 fui2Việt ngữwui4Triều châu thoạihai5
Cận đại âmHiểu mẫu tề vi vận bình thanh dương hồi tiểu không;Trung cổ âmHạp mẫu hôi vận bình thanh hồi tiểu vận hộ khôi thiết nhất đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hạp mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Hạp mẫu vi bộ;
HồiTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Hồi”.
Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư |
“Tuyên” giáp 903Hợp 34165 | “Hồi” hồi phụ đinh tướcTây chu tảo kỳTập thành 8906 | “Hồi” tân giáp 3.294, linh.334 | “Hồi” thuyết văn cổ văn | “Hồi” thụy. Tần 148 | “Hồi” |
“Tuyên” giáp 3339Hợp 10229 | “Hồi” thuyết văn ‧ vi bộ | ||||
“Tuyên” ất 6310 phảnHợp 6948 phản |