TứTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng tâm, thứ thanh. Bổn nghĩa: Phóng túng )
(2)Đồng bổn nghĩa[throw off restraint;indulge oneself]
Tứ, túng dã. ——《 thuyết văn 》
Sở dĩ cấm dân sử bất đắc tự tứ dã. ——《 hoài nam thư 》.Chú:“Phóng dã.”
Dao đãng tứ sư. ——《 trang tử · đại tông sư 》.LýChú:“Tự đắc mạo.”
Vô chính nhi tứ sư. ——《 tuân tử · giải tế 》
Nhi vô đạo giả chi tứ hành. ——《 lữ thị xuân thu · cấm tắc 》
Túng tình tính, an tứ tuy cầm thú chi hành. ——《 tuân tử · phi thập nhị tử 》
Hữu vô hạ nhi bất tứ tuy. ——《 sử ký · lý tư truyện 》
Nhân sinh lão đại tu tứ ý, khán quân giải tác nhất thân sự. ——Lý bạch《 phú đắc hoàn sơn ngâm tống thẩm tứ sơn nhân 》
Thị ân tự tứ. ——Tống·Vương đảng《 đường ngữ lâm · nhã lượng 》
(3)Hựu như: Tứ nghịch ( tứ ý soán nghịch ); tứ sính ( nhậm ý phóng tứ ); tứ hoành ( phóng tứ chuyên hoành ); tứ dật ( phóng túng ); tứ tuy ( phóng túng bạo lệ ); tứ hoành ( phóng túng chuyên hoành ); tứ thiện ( phóng tứ chuyên thiện ); tứ ngao ( phóng tứ ngạo mạn )
(4)Thính nhậm; nhậm bằng[allow;let]
Tứ quân chi sở sử. ——《 chiến quốc sách · triệu sách 》
Do kim chi tại lô, tứ dã chi sở dĩ chú. ——《 quản tử · nhậm pháp 》
Thả loạn quân dư đảng, tứ vi bạo ngược. ——Đổng giải nguyên《 tây sương ký chư cung điều 》
(5)Hựu như: Tứ thính ( thính nhậm )
(6)Canh điệt[change]
Tứ, đại dã. ——《 phương ngôn 》
(7)Hựu như: Tứ tác ( giao thế nhi tác )
Từ tính biến hóa
〈 phó 〉
(1)Tứ ý; tẫn tình[wantonly;to one’s heart’s content]
QuáTần,HánChi cố đô, tứ quanChung nam,Tung,HoaChi cao. ——Tô triệt《 thượng xu mật hàn thái úy thư 》
(2)Hựu như: Tứ quỷ ( bôn phóng kỳ dị ); tứ ẩm ( sướng ẩm; thống ẩm ); tứ du ( túng khuất du lãm; túng tình du đãng ); tứ khoa ( xa xỉ vô độ )
Thường dụng từ tổ
TứQuốc ngữ từ điển
Phóng túng.Như: “Tứ tình tác nhạc”.《 văn tuyển · trương hành · tư huyền phú 》: “Yêm tê trì dĩTứDục hề, diệu linh hốt kỳ tây tàng.”《 văn tuyển · trần lâm · hịch ngô tương giáo bộ khúc văn 》: “Cập ngô vương tị kiêuTứ,Khuất cường xương hoạt thủy loạn.”
Nhậm bằng, thính nhậm.《 chiến quốc sách · triệu sách tứ 》: “Nặc,TứQuân chi sở sử chi.”《 sử ký · quyển bát lục · kinh kha truyện 》: “Xa kỵ mỹ nữ,TứKinh khanh sở dục, dĩ thuận thích kỳ ý.”
Tham kiến “Tứ tuy”Điều.
( nhất ) chi hựu âm.
Tứ《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Tư tứ thiết, tư khứ thanh. 【 thuyết văn 】 túng dã. Tòng tâm thứ thanh. 【 hán minh đức mã hoàng hậu chiếu 】 sủng quý hoành tứ.
Hựu 【 thi · cối phong · tiểu tự 】 tật tứ dã. 【 trịnh tiên 】 tứ, vị giảo 㹟 dâm hí, bất dĩ lễ dã.
Hựu 【 ngũ âm tập vận 】 thiên tư thiết, âm tư. Tứ tuy, tự đắc mạo. Tần khắc thạch văn tác tư.
Tứ《 thuyết văn giải tự 》
Túng dã. Tòng tâm thứ thanh. Tư tứ thiết
( tứ )Túng dã.Túng giả, hoãn dã. Nhất viết xá dã.Tòng tâm. Thứ thanh.Tư tứ thiết. Cổ âm tại thập nhị bộ.
TứÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutsɿ˥˧Đường đại độc âmtzìNhật ngữ độc âmHOSHIIMAMAHàn ngữ la mãCAHiện đại hàn ngữ자
Khách gia thoại[ khách anh tự điển ] zih3 zih1 [ đài loan tứ huyện khang ] zih1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] zi1 [ bảo an khang ] zu1 [ mai huyện khang ] zii5 [ hải lục khang ] zih1Việt ngữci3 zi1 zi3
Cận đại âmTinh mẫu chi tư vận khứ thanh tự tiểu không;Trung cổ âmTinh mẫu chí vận khứ thanh tứ tiểu vận tư tứ thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tinh mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Tinh mẫu chi bộ;
TứTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư |
“Tứ” thuyết văn ‧ tâm bộ | “Tứ” |