SỉCơ bổn giải thích
SỉQuốc ngữ từ điển
Tu quý đích tâm.Như: “VôSỉ”,“TriSỉ”.《 mạnh tử · tẫn tâm thượng 》: “Nhân bất khả dĩ vôSỉ,VôSỉChiSỉ,VôSỉHĩ.”
Tu nhục đích sự.Như: “TuyếtSỉ”,“Kỳ sỉ đại nhục”, “Dẫn dĩ viSỉ”.《 lữ thị xuân thu · quý thu kỷ · thuận dân 》: “Việt vương khổ hội kê chiSỉ.”
Tu nhục.《 quốc ngữ · việt ngữ thượng 》: “Tích giả phu soaSỉNgô quân vu chư hầu chi quốc.”
Sỉ《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 sắc lí thiết 【 tập vận 】 sửu lí thiết,𠀤Sỉ thượng thanh 【 thuyết văn 】 nhục dã. Tòng tâm nhĩ thanh. 【 chu lễ · địa quan · tư cứu 】 sỉ chư gia thạch. 【 chú 】 sỉ nhục chi dã. 【 tả truyện · chiêu ngũ niên 】 sỉ thất phu bất khả dĩ vô bị, huống quốc hồ. 【 chú 】 ngôn bất khả nhục dã.
Hựu 【 quảng vận 】 tàm dã. 【 mạnh tử 】 nhân bất khả dĩ vô sỉ. 【 chú 】 nhân bất khả dĩ vô sở tu sỉ dã. Hoặc tác 誀. 【 lục thư tổng yếu 】 tòng tâm nhĩ hội ý. Thủ văn quá tự quý chi nghĩa. Phàm nhân tâm tàm, tắc nhĩ nhiệt diện xích, thị kỳ nghiệm dã. Tục 譌 tác sỉ.
Sỉ《 thuyết văn giải tự 》
Nhục dã. Tòng tâm nhĩ thanh. Sắc lí thiết
( sỉ )Nhục dã.Thần bộ viết. Nhục, sỉ dã. Nhị triện vi chuyển chú.Tòng tâm. Nhĩ thanh.Sắc lí thiết. Nhất bộ.
SỉÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutʂʰʅ˨˩˦Đường đại độc âm*tjiə̌Nhật ngữ độc âmHAJIRU HAJI HAZUKASHIIHàn ngữ la mãCHIHiện đại hàn ngữ치
Khách gia thoại[ khách ngữ bính âm tự hối ] ci3 [ hải lục khang ] chi3 [ khách anh tự điển ] chi3 [ sa đầu giác khang ] ci3 [ mai huyện khang ] chii3 chi3 [ đài loan tứ huyện khang ] cih3 [ bảo an khang ] ci3Việt ngữci2
Cận đại âmXuyên mẫu tề vi vận thượng thanh sỉ tiểu không;Trung cổ âmTriệt mẫu chỉ vận thượng thanh sỉ tiểu vận sắc lí thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấu mẫu hai bộ; vương lực hệ thống: Thấu mẫu chi bộ;
SỉTự nguyên tự hình
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Sỉ” quách. Truy.28 | “Sỉ” thuyết văn ‧ tâm bộ | “Sỉ” | “Sỉ” |
“Sỉ” quách. Ngữ 2.4 | |||