ThêCơ bổn giải thích
ThêTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Thê
〈 hình 〉
(1)Bi thương; bi thống[sad]
Thê, thống dã. Tòng tâm, thê thanh. ——《 thuyết văn 》
Thê sảng chi chí. ——《 hoài nam tử · bổn kinh 》
Ý hoang hốt nhi lưu đãng hề, tâm sầu thê thê nhi tăng bi. ——《 sở từ · khuất nguyên · viễn du 》
(2)Hựu như: Thê thê hoàng ( bi thương bất an ); thê tâm ( cảm đáo tâm thống ); thê khổ ( bi khổ ); thê lệ ( ai thương bi khấp ); thê kỳ ( bi thống cảm thương đích dạng tử ); thê nhi ( ai thương lưu lệ ); thê sở ( bi thương toan sở ); thê trắc ( ai thương ); thê thương ( thống khổ ai thương ); thê thiết ( thê lương bi thiết )
(3)Hàn lãnh[chilly;cold]
Bất ưu chí hàn chi thê sảng. ——《 hán thư · vương bao truyện 》
(4)Hựu như: Thê sảng ( hàn lãnh ); cơ thê ( cơ hàn )
ThêQuốc ngữ từ điển
Bi thương, bi thống.Như: “Thê thảm”, “BiThê”.《 thuyết văn giải tự · tâm bộ 》: “Thê,Thống dã.”《 sở từ · khuất nguyên · viễn du 》: “Ý hoang hốt nhi lưu đãng hề, tâm sầuThêNhi tăng bi.”《 văn tuyển · giang yêm · biệt phú 》: “Thị dĩ hành tử tràng đoạn, bách cảm thê trắc.”
Thê《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 thất kê thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 thiên tây thiết,
𠀤Âm thê. 【 thuyết văn 】 thống dã. Tòng tâm thê thanh. 【 tập vận 】 bi dã. 【 hậu hán · kiều công tổ truyện 】 tào thao quá kỳ mộ, triếp thê sảng trí tế điện.
Hựu thê thê, cơ bệnh mạo. 【 hậu hán · chu hoàng từ khương thân đồ liệt truyện tán 】 thê thê thạc nhân, lăng a cùng thối.
Hựu 【 vận hội 】 thất kế thiết. Hận dã.
Thê《 thuyết văn giải tự 》
Thống dã. Tòng tâm thê thanh. Thất kê thiết
( thê )Thống dã. Tòng tâm. Thê thanh.Thất kê thiết. Thập ngũ bộ.
ThêÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕʰi˥Đường đại độc âm*tseiNhật ngữ độc âmITAMUHàn ngữ la mãCHEHiện đại hàn ngữ처Việt nam ngữthê
Khách gia thoại[ khách anh tự điển ] ci1 [ hải lục khang ] ci1 [ mai huyện khang ] ci1 [ bảo an khang ] ci1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] qi1 [ đài loan tứ huyện khang ] ci1 [ sa đầu giác khang ] ci1Việt ngữcai1Triều châu thoạici1
Cận đại âmThanh mẫu tề vi vận bình thanh âm thê tiểu không;Trung cổ âmThanh mẫu tề vận bình thanh thê tiểu vận thất kê thiết tứ đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thanh mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Thanh mẫu chi bộ;
ThêTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Thê” thuyết văn ‧ tâm bộ |  “Thê” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc