NgạcTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Tòng tâm, ngạc thanh. Bổn nghĩa: Kinh nhạ )
(2)Đồng bổn nghĩa[startled]Ngạc, kinh dã. ——《 quảng nhã · thích cổ nhất 》
Ngạc, nhiên dục ẩu chi. ——《 hán thư · trương lương truyện 》
Do ngạc dị nhi bất năng giai. ——Ban cố《 tây đô phú 》
ThànhHãi lập ngạc hô. ——《 liêu trai chí dị · xúc chức 》
(3)Hựu
ThànhÍch ngạc, cấp trục sấn chi, mô nhập thảo gian.
Tiên sinh thả hỉ thả ngạc, xá lang nhi tiền. ——Mã trung tích《 trung sơn lang truyện 》
(4)Hựu như: Ngạc quái ( kinh kỳ ); ngạc trất ( kinh hoàng đắc bất cảm xuất khí ); ngạc mộng ( kinh ngạc nhi mộng )
(5)Trực ngôn[blow off]
Ngạc ngạc giả bất dĩ thiên hạ vi ưu. ——《 quản tử · bạch tâm 》
Vạn lí chi triều, nhật văn duy duy, nhi hậu văn chư sinh chi ngạc ngạc, thử nãi công khanh chi lương dược châm thạch. ——《 diêm thiết luận · quốc tật 》
Kiển ngạc chi thao, hoa thủ di cố. ——《 hậu hán thư · trần phồn truyện 》
(6)Hựu như: Ngạc ngạc ( trực ngôn )
Thường dụng từ tổ
NgạcQuốc ngữ từ điển
Kinh hoàng, kinh hãi.《 chiến quốc sách · yến sách tam 》: “Kinh kha trục tần vương, tần vương hoàn trụ nhi tẩu, quần thần kinhNgạc,Tốt khởi bất ý, tẫn thất kỳ độ.”Nguyên · trần cơ 〈 đồng quan 〉 thi: “Tiền xa vị hành hậu xa khước, khứ mã nhất minh lai mãNgạc.”
Trực tiếp ngôn minh.《 tam quốc chí · quyển ngũ nhị · ngô thư · chư cát cẩn truyện 》: “Dữ quyền đàm thuyết gián dụ, vị thường thiếtNgạc.”
Ngạc《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】 ngũ các thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】 nghịch các thiết,
𠀤Âm ngạc. Thác ngạc, thương tốt kinh cự mạo.
Hựu trở ngại, bất y thuận dã.
Hựu 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Ngũ cố thiết, âm ngộ. Nghĩa đồng, bổn tác 㦍.
Ngạc《 thuyết văn giải tự 》
( thuyết văn giải tự vị thu lục “Ngạc” tự đầu, thỉnh tham khảo “Ngạc” tự: )
NgạcÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuɤ˥˧Nhật ngữ độc âmODOROKUHàn ngữ la mãAKHiện đại hàn ngữ악Việt nam ngữngạc
Khách gia thoại[ mai huyện khang ] ngok8 [ đài loan tứ huyện khang ] ngok8 ngok7 [ khách anh tự điển ] ngok8 [ lục phong khang ] ngok8 [ khách ngữ bính âm tự hối ] ngog6 [ hải lục khang ] ngok8 ngok7 [ bảo an khang ] ngok8Việt ngữngok6
Cận đại âmẢnh mẫu tiêu hào vận nhập thanh tác khứ thanh ngạc tiểu không;Trung cổ âmNghi mẫu đạc vận nhập thanh ngạc tiểu vận ngũ các thiết nhất đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Nghi mẫu đạc bộ; vương lực hệ thống: Nghi mẫu đạc bộ;
Đài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc
