KhiểmCơ bổn giải thích
KhiểmTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
〈 hình 〉
(1)( hình thanh. Tòng tâm, kiêm thanh. (xián) bổn nghĩa: Hiềm nghi )
(2)Đồng bổn nghĩa[suspect]
Quý bất khiểm vu thượng giả. ——《 lễ ký · phường ký 》
婾 đắc tị khiểm chi tiện. ——《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》
(3)Thông“Khiểm”.Bất túc đích[deficient]
Khiểm, bần dã. ——《 quảng nhã 》
Ngô hà khiểm hồ tai?——《 mạnh tử · công tôn sửu hạ 》
Cung thất dư phục, cái khiểm như dã. ——Lục cơ《 biện vong luận 》
(4)Hựu như: Khiểm như ( bất túc đích dạng tử ); khiểm nhiên ( bất mãn túc đích dạng tử ); khiểm khiểm ( tâm bất mãn túc, tâm hữu hiềm hận đích dạng tử )
(5)Hận đích, bất mãn đích[resentful]
Quý bất khiểm vu thượng. ——《 lễ ký · phường ký 》.Chú:“Khiểm, hận bất mãn chi mạo dã.”
Y nhược huyện suy nhi ý bất khiểm. ——《 hoài nam tử · tề tục 》
(6)Hựu như: Khiểm khổ ( di hám oán khổ ); khiểm hận ( oán hận; di hám )
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Thông“Khiếp”.Khoái tâm, mãn ý[be pleased;be satisfied]
Hành hữu bất khiểm vu tâm. ——《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》
Cơ bổn từ nghĩa
〈 động 〉
(1)Mãn túc[satisfy].Như: Khiểm tâm ( khoái ý; mãn ý ); khiểm ý ( mãn ý ); khiểm túc ( mãn túc )
KhiểmQuốc ngữ từ điển
Bất mãn, oán hận.《 ngọc thiên · tâm bộ 》: “Khiểm,Thiết xỉ hận dã.”《 lễ ký · phường ký 》: “Bần bất chí vu ước, quý bấtKhiểmVu thượng, cố loạn ích vong.”
Bất túc, khuyết phạp.《 mạnh tử · công tôn sửu hạ 》: “Bỉ dĩ kỳ tước, ngã dĩ ngô nghĩa, ngô hàKhiểmHồ tai?”
Cảm đáo mãn túc, khoái thích.《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Hành hữu bấtKhiểmVu tâm, tắc nỗi hĩ.”《 trang tử · thiên vận 》: “Bỉ tất hột vãn liệt, tẫn khứ nhi hậuKhiểm.”
Khiểm《 khang hi tự điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】
𠀤Cổ điệm thiết, âm khiểm. 【 quảng vận 】 hận dã. 【 ngọc thiên 】 thiết xỉ hận dã. 【 tập vận 】 ý bất mãn dã.
Hựu thông tác khiêm. 【 lễ · đại học 】 thử chi vị tự khiêm. 【 chú 】 độc vi khiểm. Khiểm chi ngôn yếm dã, vị thành ý tự túc. 【 chu chú 】 khoái dã, túc dã. Diệc thông tác hàm. 【 tuân tử · vinh nhục thiên 】 xú chi nhi vô hàm ô tị. 【 chú 】 dữ khiểm đồng. 【 sử ký · văn đế kỷ 】 thiên hạ nhân dân, vị hữu hàm chí.
Hựu 【 tập vận 】【 chính vận 】 cật diệp thiết 【 vận hội 】 khất hiệp thiết,𠀤Âm 匧. 【 tập vận 】 túc dã. Hoặc tòng khẩu. 【 trang tử · thiên vận thiên 】 tẫn khứ nhi hậu khiểm.
Hựu 【 tập vận 】 khổ kiêm thiết, âm khiêm. Ý bất túc dã.
Hựu 【 tập vận 】 hiền kiêm thiết, âm hiềm. 【 thuyết văn 】 nghi dã. Hoặc tỉnh tác kiêm. Hoặc thông tác hiềm. 【 tiền hán · triệu sung quốc truyện 】婾 đắc tị khiểm chi tiện. 【 sư cổ chú 】 khiểm, diệc hiềm tự.
Hựu 【 tập vận 】 ly diêm thiết, âm liêm. 【 thuyết văn 】 duy dã. Hoặc tòng cân tòng liêm.
Khiểm《 thuyết văn giải tự 》
Nghi dã. Tòng tâm kiêm thanh. Hộ kiêm thiết
( khiểm )Nghi dã.Nghi giả, hoặc dã. Cố hạ văn thụ chi dĩ hoặc. Kim tự đa tác hiềm. Án nữ bộ hiềm giả, bất bình ô tâm dã. Nhất viết nghi dã. Bất bình ô tâm vi hiềm chi chính nghĩa. Tắc hiềm nghi tự tác khiểm vi chính. Kim tắc hiềm hành nhi khiểm phế. Thả dụng khiểm vi khiểm. Phi thị. Hựu hoặc dụng khiểm vi 㥦. Vưu phi thị. Đại học. Thử chi vị tự khiêm. Chú viết. Khiêm độc vi khiểm. Khiểm chi ngôn 猒 dã. Phàm vân chi ngôn giả, giai tựu tự chi bổn âm bổn nghĩa nhi chuyển chi. 猒 túc, phi khiểm chi bổn nghĩa dã. Chí nhược trịnh bổn chu dịch vi kỳ khiểm ô dương. Cố xưng long yên. Trịnh chú vân. Khiểm độc vi quần công liễm chi liễm. Cổ thư triện tác lập tâm dữ thủy tương cận. Độc giả thất chi. Cố tác khiểm. Liễm, tập dã. Âm vị thử thượng lục dã. Dương vị kim tiêu tức dụng sự càn dã. Thượng lục vi xà. Đắc càn khí tập tự long. Thử trịnh chú tắc dịch khiểm vi liễm. Giai bất dụng tự chi bổn nghĩa dã.Tòng tâm. Kiêm thanh.Hộ kiêm thiết. Thất bộ.
KhiểmÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêutɕʰiæn˥˧; tɕʰiɛ˥˧Nhật ngữ độc âmURAMU AKITARIRUHàn ngữ la mãKYEM HYEPHiện đại hàn ngữ겸
Khách gia thoại[ khách ngữ bính âm tự hối ] hiam2 [ đài loan tứ huyện khang ] kiam1 kiap7 [ khách anh tự điển ] kiap7 [ hải lục khang ] kiam1 kiap7 [ bảo an khang ] hiam2 | kiam1 kiap7Việt ngữhim3 hip3Triều châu thoạiqiàn/ qua yểm 2 ( khiểm ) xián/ hà yểm 5 ( hiềm ) thông hiềm, kiam2(khíam)[ trừng hải ]kiang2,kiag4(khiak),hiam5(hîam) [ trừng hải ]hiang5
Cận đại âmTrung cổ âmKhê mẫu thiểm vận thượng thanh hàm tiểu vận khổ điệm thiết tứ đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Khê mẫu thiếp bộ; khê mẫu thiêm bộ; hạp mẫu thiêm bộ; vương lực hệ thống: Khê mẫu diệp bộ; khê mẫu đàm bộ; hạp mẫu đàm bộ;
KhiểmTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Khiểm” thuyết văn ‧ tâm bộ |  “Khiểm” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc
