QuátTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
Động
(1)( hình thanh. Bổn nghĩa: Kết, trát thúc )
(2)Dụng thằng hoặc đái tử kết trát, khổn thúc[tie]
Quát, khiết dã. ——《 thuyết văn 》.Án, khiết giả, thúc dã.
Quát nang. ——《 dịch · khôn 》.Chú: “Kết dã.”
Quát, ước thúc dã. ——《 hàn thi chương cú 》
Vệ bắc cung quát. ——《 tả truyện · tương công tam thập niên 》.Chú: “Tử kết.”
Khương nhân quát lĩnh. ——《 hoài nam tử · tề tục 》
Nội lang vu nang, toại quát nang khẩu. ( nội: Nạp. )——Mã trung tích《 trung sơn lang truyện 》
Hựu như: Quát nang ( kết trát đại khẩu ); quát phát ( thúc phát ); quát kết ( kết trát; khổn phược ); quát ước cơ
(3)Dẫn thân vi ước thúc[restrain]
Dĩ lễ quát kỳ quân, sử nhân vu thiện dã. ——《 khổng tùng tử 》
(4)Trở trệ; bế tắc[block]
Quân tử tàng khí vu thân, đãi thời nhi động, hà bất lợi chi hữu? Động nhi bất quát, thị dĩ xuất nhi hữu hoạch, ngữ thành khí nhi động giả dã. ——《 dịch · hệ từ hạ 》
(5)Bao dung, bao quát[include]
Nang quát tứ hải. ——Giả nghị《 quá tần luận 》
Hựu như: Tổng quát; khái quát ( bả sự vật đích cộng đồng đặc điểm quy kết tại nhất khởi )
(6)Sưu cầu[search for]
Thời đại quát nhân vi quân sĩ. ——《 bắc sử · tôn khiên truyện 》
Hựu như: Quát thứ ( sưu cầu bỉ thứ ); quát tác ( sưu tác; tham tác ); quát trách ( sưu cầu ); quát suất ( sưu quát; tụ liễm ); quát thủ ( sưu quát, lược đoạt ); quát xoát ( sưu quát )
(7)Chinh cấu[purchase by the state].
Như: Quát thị ( chinh cấu; sưu cấu ); quát mãi ( chinh cấu; sưu cấu ); quát địch ( chinh cấu dân gian dư lương )
(8)Chinh tập[collect].
Như: Quát binh ( chinh binh ); quát mã ( vị chinh tập binh mã ); quát tập ( chinh tập )
(9)Hối tập[converge]
Nhật chi tịch hĩ, trung dương hạ quát. ——《 thi · vệ phong · quân tử vu dịch 》
Hựu như: Quát toát ( hội tụ ); quát tổng ( hội tập tại nhất khởi; tổng quát )
Từ tính biến hóa
Danh
(1)Pháp[law]
(2)Tiễn đích mạt đoan[end of a arrow]
Quát nhi vũ chi, thốc nhi lệ chi. ——《 khổng tử gia ngữ · tử lộ sơ kiến 》
Hựu như: Quát vũ ( tiễn mạt vũ mao ); quát tế ( vị tiễn xuyên tế thể chi vật ); quát thốc ( tiễn thốc )
Thường dụng từ tổ
QuátQuốc ngữ từ điển
-
Khổn thúc, thu long.《 lễ ký · tang đại ký 》: “Quát phát dĩ ma, phụ nhân qua đái ma vu phòng trung.”Minh · tạ lương 《 trung sơn lang truyện 》: “Nhập lang ô nang, toại quát nang khẩu, kiên cử lư thượng.”
-
Bao hàm.Như: “TổngQuát”,“KháiQuát”.《 văn tuyển · dương hùng · vũ liệp phú 》: “Dã tẫn sơn cùng, nangQuátKỳ thư hùng.”Đường · bạch cư dịch 〈 sơ thụ thập di 〉 thi: “Đỗ phủ trần tử ngang, tài danhQuátThiên địa.”
-
Sưu tầm, sưu cầu.Như: “SưuQuát”.《 tân đường thư · quyển nhị ○ nhị · văn nghệ truyện trung · tiêu dĩnh sĩ truyện 》: “Phụng sửQuátDi thư triệu, vệ gian.”
-
Tiễn mạt đoan đáp khấu huyền đích bộ phân.《 thư kinh · thái giáp thượng 》: “Nhược ngu cơ trương, vãng tỉnhQuátÔ độ, tắc thích.”Đường · khổng dĩnh đạt · chính nghĩa: “Quát,Vị thỉ mạt.”《 khổng tử gia ngữ · quyển ngũ · tử lộ sơ kiến 》: “QuátNhi vũ chi, thốc nhi lệ chi, kỳ nhập chi bất diệc thâm hồ?”Đồng “Quát”.
Quát《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】
𠀤Cổ hoạt thiết, âm quát. 【 thuyết văn 】 bổn tác
𢬸.Khiết dã. 【 quảng vận 】 kết dã. 【 tăng vận 】 bao quát dã. 【 dịch · khôn quái 】 quát nang vô cữu vô dự.
Hựu 【 hệ từ 】 động nhi bất quát. 【 sơ 】 quát kết nhi hữu ngại dã. 【 tiền hán ·
𨻰Hạng truyện tán 】 bao cử vũ nội, nang quát tứ hải. 【 dương tử · phương ngôn 】 quát quan bế dã.
Hựu 【 quảng vận 】 chí dã. 【 thi · vương phong 】 nhật chi tịch hĩ, ngưu dương hạ quát.
Hựu kiểm dã. Căn xoát dã. 【 đường thư · tuyển cử chí 】 minh kinh giả đãn ký thiếp quát.
Hựu 【 thực hóa chí 】 chú tiền quát miêu.
Hựu dữ quát thông. 【 thích danh 】 thỉ mạt viết quát. Vị dữ huyền tương hội dã. 【 thư · thái giáp 】 nhược ngu cơ trương, vãng tỉnh quát vu độ, tắc thích.
Hựu dữ kế thông. Khiết phát dã. 【 lễ · đàn cung 】 đản quát phát.
Hựu 【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Hộ quát thiết, âm hoạt. Hội dã. Dữ quát đồng. 【 thi · tiểu nhã 】 đức âm lai quát. 【 tiên 】 hội hợp ly tán chi nhân.
Hựu 【 tập vận 】 khổ hoạt thiết, âm khoát. Diệc dữ quát đồng.
Quát《 thuyết văn giải tự 》
Khiết dã. Tòng thủ
𠯑Thanh. Cổ hoạt thiết
( quát )Khiết dã.Khiết giả, ma nhất đoan dã. Dẫn thân vi khiết thúc chi khiết, phàm vật vi độ chi viết khiết. Giả tử độ trường khiết đại thị dã. Thúc chi diệc viết khiết. Phàm kinh ngôn𢬸Phát giả, giai vị thúc phát dã. Tiêu bộ viết: 䯺 giả, khiết phát dã. Nhiên tắc thúc phát viết 䯺.𢬸Vi phàm vật tổng hội chi xưng. Mao thi truyện viết:𢬸,Chí dã. Kỳ dẫn thân chi nghĩa dã. Dịch𢬸Nang, tá vi𠯑Tự dã.Tòng thủ𠯑Thanh.Cổ
𣴠Thiết. Thập ngũ bộ.
QuátÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêukʰuo˥˧; kuɑ˥Nhật ngữ độc âmKUKURU KUKURIHàn ngữ la mãKWALHiện đại hàn ngữ괄Việt nam ngữquát
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] kwat7 [ mai huyện khang ] gwat7 [ sa đầu giác khang ] gat7 [ khách anh tự điển ] kwat7 [ bảo an khang ] gat7 [ đông hoàn khang ] gat7 [ hải lục khang ] kwat7 [ khách ngữ bính âm tự hối ] gad5 guad5Việt ngữkut3
Cận đại âmKiến mẫu ca qua vận nhập thanh tác thượng thanh quát tiểu không;Trung cổ âmKiến mẫu mạt vận nhập thanh quát tiểu vận cổ hoạt thiết nhất đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Kiến mẫu hạt bộ; vương lực hệ thống: Kiến mẫu nguyệt bộ;
QuátTự nguyên tự hình
| Thuyết văn | Giai thư |
 “Quát” thuyết văn ‧ thủ bộ |  “Quát” |
Nội địaĐài loan
Hương cảng
Nhật bổn
Hàn quốc