●Tinh
- Thiên văn học thượng chỉ vũ trụ gian năng phát quang đích hoặc phản xạ quang đích thiên thể; nhất bàn chỉ dạ gian thiên không trung phát quang đích thiên thể: ~ cầu. Hằng ~. Hành (xíng) ~. Vệ ~. Phi ~ đái nguyệt.
- Tế toái đích tiểu khỏa lạp đông tây: Hỏa ~ nhi.
- Xứng đẳng hành khí thượng ký sổ đích điểm: Định bàn ~.
- Quân quan y lĩnh thượng đích huy ký: Ngũ ~ tương quân.
- Hình dung dạ gian: ~ hành. ~ bôn.
- Tinh danh, nhị thập bát túc chi nhất: ~ túc.
- Tượng tinh nhất dạng bài liệt, phân tán: ~~ điểm điểm.
- Dụ mỗ nhất phương diện tân xuất hiện đích kiệt xuất nhân vật: Ảnh ~. Ca ~.
- Cổ đại phụ nữ diện thượng sở sức đích hoa điểm.
- Dĩ tinh tượng thôi toán cát hung họa phúc đích phương thuật: ~ thuật. ~ tương (xiàng).
- Nguyên tử hạch vật lý học thượng chỉ cao năng lạp tử xạ nhập hạch nhũ giao hoặc vân thất, khí phao thất thời phát hiện hữu hứa đa kính tích tòng nhất điểm phát xuất đích hiện tượng.
- Quốc tế thông dụng đích hành lượng tân quán, phạn điếm đích đẳng cấp tiêu chuẩn: ~ cấp. Ngũ ~ phạn điếm.
Anh ngữa star, planet; any point of light
Đức ngữStern, Planet (S),Xing (Eig, Fam)
Pháp ngữétoile
TinhTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
Danh
(1)( hình thanh. Tòng tinh, sinh thanh. Tinh tượng hình. Bổn nghĩa: Tinh tinh )
(2)Đồng bổn nghĩa[star]Vũ trụ gian phát xạ hoặc phản xạ quang đích thiên thể
Tinh, vạn vật chi tinh, thượng vi liệt tinh. ——《 thuyết văn 》.Án, tán văn tắc thống vị chi tinh, đối văn tắc ngũ vĩ vi tinh, nhị thập bát túc vi thần.
Nhật nguyệt tinh thần. ——《 thư · nghiêu điển 》
Tứ viết tinh thần. ——《 thư · hồng phạm 》.TrịnhChú: “Tinh, ngũ tinh dã.”
Liệt tinh tùy toàn, nhật nguyệt đệ chiếu. ( chiếu: Chiếu diệu )——《 tuân tử 》
Hựu như: Tinh trù ( thọ toán chi trù ); tinh sương ( bỉ dụ niên nguyệt ); tinh kiều ( thần thoại truyện thuyết trung đích thước kiều. Dã tác ngân kiều ); tinh bố ( thiên tinh mật bố ); tinh liệt ( thiên tinh la liệt )
(3)Tinh túc, trung quốc cổ đại chỉ tinh tọa[constellation].Cộng phân nhị thập bát túc ( tinh quần ).
Như: Tinh cung ( tinh thần ); tinh hồi ( tinh túc hồi chuyển cố vị. Vị nhất niên tương tẫn ); tinh vong ( tinh túc ẩn một bất kiến )
(4)Thiên văn[astronomy]
Văn sử tinh lịch, cận hồ bặc chúc chi gian. ——Tư mã thiên《 báo nhậm an thư 》
Hựu như: Tinh công ( thông hiểu tinh tượng đích nhân ); tinh văn ( tinh tượng ); tinh biến ( tinh tượng đích dị thường biến hóa )
(5)Cổ thời đặc chỉ phụ nữ trang sức diện giáp đích mỹ dung hoa điểm[tilak].
(6)Đẳng, xứng đẳng hành khí thượng ký cân, lưỡng, tiền đích tiêu chí điểm[small gradation marks on the arm of a steelyard].
Như: Định bàn tinh; chuẩn tinh; xứng tinh
(7)Dạ, tinh dạ. Đa dụng vu liên dạ cản lộ[night].
Như: Tinh tiền nguyệt hạ ( chỉ nam nữ u hội đích thời gian hoặc xử sở ); tinh hành ( tảo dạ cấp hành ); tinh bộ ( bằng tinh nhi hành ); tinh quy ( liên dạ cản hồi )
(8)Dụng dĩ biểu kỳ đẳng cấp[class].
Như: Tam tinh cấp phạn điếm; ngũ tinh thượng tương
(9)Tinh tương thuật[astrology].
Như: Tinh tượng ác diệu ( phùng trứ tai tinh, ách vận đương đầu ); tinh túc ( liệt tinh. Đại chỉ nhân đích thời vận, mệnh sổ ); tinh gia ( thông hiểu thiên văn thuật sổ, toán mệnh khán tương đích nhân ); tinh túc bất lợi ( mê tín chỉ bổn mệnh tinh bất cát lợi ); chiêm tinh; tinh bặc
(10)Mỗ vật chất nhất tiểu khối, nhất tiểu phiến ( đoạn ) hoặc sổ lượng ngận tiểu đích nhất phân[bit].
Như: Tinh tinh ( nhất điểm nhi; nhất ta nhi ); nhất tinh bán điểm
(11)Tính
Từ tính biến hóa
Hình
(1)Hình dung đa nhi phân tán đích[disperse].
Như: Tinh cư ( phân tán bố liệt ); tinh xử; linh tinh; tinh phất ( đa nhi loạn ); tinh la kỳ bố; tinh ly ( thiên tinh phân tán )
(2)Ban bạch. Đa chỉ tấn phát[white]
Thi lão tương quá tấn dĩ tinh, ngâm hồn vị giảm tích niên thanh. ——Tống·Vương bá đại《 tặng đái thạch bình 》
Hựu như: Tinh tấn ( phát bạch đích tấn phát ); tinh phát ( hoa bạch đích đầu phát )
(3)Sự vật dữ đế vương hữu quan đích[imperial].
Như: Tinh dư; tinh kỵ; tinh vi ( hoàng cung ); tinh quan ( cung cấm, hoàng cư ); tinh kỵ ( đế vương đích sử giả )
(4)Tấn tốc đích, cân lưu tinh nhất dạng đích[rapid].
Như: Tinh thước toa quang ( tượng tinh thiểm thước, tượng phi toa lược quá. Hình dung tật khoái ); tinh trì ( cản khoái; thông mang ); tinh mang ( thông mang ); tinh hỏa ( hỏa tốc )
Thường dụng từ tổ
TinhQuốc ngữ từ điển
-
Vũ trụ trung hội phát quang hoặc phản xạ quang đích thiên thể.Như: “HằngTinh”,“HànhTinh”,“Cáp lôi tuệTinh”,“Nguyệt minh tinh hi”.Đường · đỗ phủ 〈 lữ dạ thư hoài 〉 thi: “TinhThùy bình dã khoát, nguyệt dũng đại giang lưu.”Đường · lý thương ẩn 〈 thường nga 〉 thi: “Vân mẫu bình phong chúc ảnh thâm, trường hà tiệm lạc hiểuTinhTrầm.”
-
Bỉ dụ tế toái hoặc phát lượng đích đông tây.Như: “DuTinhThủy điểm”, “Nhãn mạo kimTinh”.Đường · mạnh giao 〈 hàn khê 〉 thi cửu thủ chi tứ: “Cao công 磓 ngọcTinh,Nhất lộ tùy bính huỳnh.”
-
Bỉ dụ vi nhân sở sùng bái, chú mục, hoặc thị mỗ sự đích chủ yếu nhân vật.Như: “CaTinh”,“MinhTinh”,“Ảnh thị hồngTinh”,“CứuTinh”,“ThọTinh”.
-
Tương tại xứng can thượng, dụng dĩ tiêu chí cân, lưỡng, tiền đích tiểu điểm.Như: “XứngTinh”.Đường · giả đảo 〈 tặng ngưu sơn nhân 〉 thi: “Tạc thạch dưỡng phong hưu mãi mật, tọa sơn xứng dược bất tranhTinh.”
-
Tính. Như xuân thu thời hữu tinh tử vi.
-
Tế vi, tế tiểu.Như: “LinhTinh”,“Tinh hỏa liệu nguyên”.Đường · lư chiếu lân 〈 vãn độ vị kiều ký kỳ kinh ấp du hảo 〉 thi: “Trường hồng yểm điếu phổ, lạc nhạn hạ tinh châu.”
-
Sắc bạch như tinh.Nam triều tề · tạ thiểu 〈 vịnh phong thi 〉: “Thời phất cô loan kính,TinhTấn thị tham soa.”
-
Lượng đa thả tứ xử tán bố.Như: “Tinh la kỳ bố”.《 văn tuyển · ban cố · tây đô phú 》: “Liệt tốt chu táp, tinh la vân bố.”
-
Như lưu tinh bàn tật tốc. 《 tam quốc chí · quyển ngũ bát · ngô thư · lục tốn truyện 》: “Trục lô thiên lí, tinh bôn điện mại, nga nhiên hành chí.” Tấn · phan nhạc 〈 thế tổ võ đế hoàng đế lụy 〉: “Vũ hịch tinh trì, chinh cổ nhật giới.
Tinh《 khang hi tự điển 》
〔 cổ văn 〕𠻖曐𤽛皨【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】 tang kinh thiết 【 chính vận 】 tiên thanh thiết,𠀤Âm tinh. 【 thuyết văn 】 vạn vật chi tinh, thượng vi liệt tinh. Tòng tinh sinh thanh. Nhất viết tượng hình. Tòng khẩu. Cổ khẩu phục chú trung, cố dữ nhật đồng. 【 thích danh 】 tinh, tán dã, liệt vị bố tán dã. 【 thư · nghiêu điển 】 lịch tượng nhật nguyệt tinh thần. 【 truyện 】 tinh, tứ phương trung tinh.
Hựu 【 hồng phạm 】 ngũ kỷ, tứ viết tinh thần. 【 truyện 】 nhị thập bát túc điệt kiến, dĩ tự tiết khí. 【 hựu 】 thứ dân duy tinh, tinh hữu hảo phong, tinh hữu hảo vũ. 【 truyện 】 tinh, dân tượng, ki tinh hảo phong, tất tinh hảo vũ. 【 sử ký · thiên quan thư 】 tinh giả, kim chi tán khí. 【 chú 】 ngũ tinh ngũ hành chi tinh, chúng tinh liệt bố, thể sinh ô địa, tinh thành ô thiên, liệt cư thác hành, các hữu sở chúc. Tại dã tượng vật, tại triều tượng quan, tại nhân tượng sự. 【 tiền hán · thiên văn chí 】 kinh tinh thường túc trung ngoại quan, phàm bách thất thập bát danh, tích sổ thất bách bát thập tam tinh, giai hữu châu quốc quan cung vật loại chi tượng. 【 hoài nam tử · thiên văn huấn 】 nhật nguyệt chi dâm khí tinh giả vi tinh thần.
Hựu tinh tinh, do điểm điểm dã. 【 tạ linh vận thi 】 tinh tinh bạch phát thùy.
Hựu thảo danh. Đái tinh, văn tinh, lưu tinh, giai cốc tinh thảo biệt danh. 【 bổn thảo cương mục 】 thử thảo sinh cốc điền trung, hành đầu tiểu bạch hoa, điểm điểm như loạn tinh.
Hựu tính. 【 quảng vận 】《 dương thị gia truyện 》 viết: Nam dương thái thủ dương tục, thú tế bắc tinh trọng nữ.
↳曐《 thuyết văn giải tự 》
Vạn vật chi tinh, thượng vi liệt tinh. Tòng tinh sinh thanh. Nhất viết tượng hình. Tòng khẩu, cổ khẩu phục chú trung, cố dữ nhật đồng.𠻖,Cổ văn tinh.Tinh, 曐 hoặc tỉnh. Tang kinh thiết
(曐)Vạn vật chi tinh. Thượng vi liệt tinh.Quản tử vân: Phàm vật chi tinh, thử tắc vi sinh. Hạ sinh ngũ cốc, thượng vi liệt tinh. Lưu ô thiên địa chi nhàn vị chi quỷ thần, tàng ô hung trung vị chi thánh nhân. Tinh chi ngôn tán dã, dẫn thân vi toái tán chi xưng.Tòng tinh. Tòng sinh thanh.Tang kinh thiết. Thập nhất bộ.Nhất viết tượng hình. Tòng ○.Tòng tam ○ cố viết tượng hình dã. Đại từ ○ tác vi, ngộ.Cổ ○ phục chú trung, cố dữ nhật đồng.Cổ văn tòng tam ○, nhi hoặc phục cổn kỳ trung, tắc dữ tinh tương tự hĩ. Y thử thuyết tắc đương nhập sinh bộ, giải vân tòng sinh, tượng hình.
(𠻖)Cổ văn.Sở vị tượng hình tòng ○.
( tinh )Hoặc tỉnh.Xuân thu thuyết đề từ vân: Tinh chi vi ngôn tinh dã, dương chi vinh dã. Dương tinh vi nhật, nhật phân vi tinh, cố kỳ tự nhật sinh vi tinh. Y thử tắc hựu đương nhập nhật bộ.
TinhÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuɕiŋ˥Đường đại độc âm*sengNhật ngữ độc âmHOSHIHàn ngữ la mãSENGHiện đại hàn ngữ성Việt nam ngữtinh
Khách gia thoại[ sa đầu giác khang ] sin1 [ khách anh tự điển ] sen1 sin1 siang1 [ đài loan tứ huyện khang ] sen1 sin1 sang1 siang1 [ mai huyện khang ] sen1 siang1 sin1 [ lục phong khang ] sen1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] sang1 sen1 xin1 [ hải lục khang ] sen1 sin1 sang1 siang1 [ bảo an khang ] sin1Việt ngữseng1 sing1
Cận đại âmTâm mẫu canh thanh vận bình thanh âm tinh tiểu không;Trung cổ âmTâm mẫu thanh vận bình thanh tinh tiểu vận tang kinh thiết tứ đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tâm mẫu thanh bộ; vương lực hệ thống: Tâm mẫu canh bộ;
TinhTự nguyên tự hình
Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Tần hệ giản độc | Giai thư |
“Tinh” ất 6386 phảnHợp 11506 phản | “Tinh” lộc bá tinh phụ quỹTây chu | “Tinh” cửu.56.79 | “Tinh” thuyết văn cổ văn | “Tinh” thụy. Nhật ất 41 | “Tinh” |
“Tinh” ất 6672Hợp 11498 | “Tinh” bạch ất 1.21 | “Tinh” thuyết văn ‧ tinh bộ | |||
“Tinh” tiền 7.26.3Hợp 11501 | “Tinh” thuyết văn hoặc thể |