Tường tế tự nghĩa

◎Lậtlì

〈 danh 〉

(1)( hội ý. Giáp cốt văn tượng kết liễu quả thật đích lật thụ hình. Bổn nghĩa: Mộc danh. Quả thật dã xưng lật, khả thực )

(2)Nhất chủng lạc diệp kiều mộc, quả thật khiếu lật tử, quả nhân vị điềm, khả dĩ cật. Mộc tài kiên thật, cung kiến trúc hòa chế khí cụ dụng; thụ bì khả cung nhu bì cập nhiễm sắc dụng; diệp tử khả uy tạc tàm[Chinese chestnut;hairy chestnut]

Lật, lật mộc dã. ——《 thuyết văn 》

Thụ chi trăn lật. ——《 thi · dong phong · định chi phương trung 》

Luyện chủ dụng lật. ——《 công dương truyện · văn công nhị niên 》

Ai côngĐồng xã vuTể ngã,TểNgãĐối viết: “Hạ hậu thịDĩ tùng,ÂnNhân dĩ bách,ChuNhân dĩ lật.” ——《 luận ngữ 》

Hựu như: Lật chủ ( dụng lật mộc tố thành đích thần bài vị ); lật phụ ( lật hoa )

(3)Nhậm nhất chủng lật chúc đích kiều mộc hoặc quán mộc kết đích khả thực đích điềm vị kiên quả[chestnut]

Quả chí vu lê lật táo chi loại. ——Tống·Tư mã quang《 huấn kiệm kỳ khang 》

Hựu như: Lật hoàng ( tức lật tử. Nhân kỳ nhục sắc tiên hoàng nhi đắc danh ); lật bạo ( lật tử tại hỏa lô trung hồng ổi nhi bạo liệt ); lật độc ( tiểu ngưu. Nhân tiểu ngưu sơ sinh thời giác như lật nhi đắc danh )

(4)Tính

Từ tính biến hóa

◎Lậtlì

〈 hình 〉

(1)Cốc thật bão mãn[plump-eared]

Thật kiên thật hảo, thật dĩnh thật lật. ——《 thi · đại nhã · dân lao 》

Phàm miêu tự hàm hoạt dĩ chí dĩnh lật, tảo giả thực thủy tam đấu, vãn giả thực thủy ngũ đấu, thất thủy tức khô. ——《 thiên công khai vật 》

(2)Kiên thật[solid]

Chẩn mật dĩ lật, tri dã. ——《 lễ ký · sính nghĩa 》

Hựu như: Lật lý ( kiên thật hữu văn lý ); lật nhiên ( kiên thật mật trí mạo ); lật mật ( cẩn nghiêm, chẩn mật ); lật ôn ( chất địa mật trí nhi nhuận trạch )

(3)Trang kính, nghiêm túc[respectful]

Mệnh nhữ điển nhạc, giáo trụ tử, trực nhi ôn, khoan nhi lật. ——《 thư · thuấn điển 》

Hựu như: Lật tư ( cẩn thận cung kính đích dạng tử )

◎Lật

Lậtlì

〈 động 〉

(1)Khủng cụ[fear]

Lâm kỳ huyệt, chúy chúy kỳ lật. ——《 thi · tần phong · hoàng điểu 》.MaoTruyện: “Lật, cụ dã.”

Ngô thậm lật chi. ——《 trang tử · nhân gian thế 》

Lật thâm lâm hề kinh tằng điên. ( sử thâm lâm chiến lật, sử tằng điên chấn kinh. )——Đường·Lý bạch《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》

Cổ lật dục đọa. ——Minh·Ngụy hi《 đại thiết chuy truyện 》

Khủng lật. ——Đường·Liễu tông nguyên《 đồng khu ký truyện 》

Hựu như: Chiến lật ( phát đẩu ); lật lật ( giới cụ đích dạng tử; chúng đa đích dạng tử ); lật súc ( nhân khủng cụ nhi chiến lật úy súc ); lật tư ( khán nhân đích kiểm sắc )

(2)Đa sách, phát đẩu[shudder;tremble]

Ngược chi thủy phát dã, tiên khởi vu hào mao, thân khiếm, nãi tác hàn lật cổ hạm. ——《 tố vấn 》

Chiến chiến lật lật, nhật thận nhất nhật. ——《 hàn phi tử · sơ kiến tần 》

Cổ chiến nhi lật. ——《 sử ký · tề điệu huệ vương thế gia 》

Tương vươngVăn chi, nhan sắc biến tác, thân thể chiến lật. ——《 chiến quốc sách · sở sách 》

Đăng cao bất lật. ——《 trang tử 》

Hựu như: Lật lật khả cụ ( hình dung ngận hại phạ ); bất hàn nhi lật

(3)Ưu thương[worry]

Tương sạ vãng nhi vị bán, truật điệu lật nhi túng căng. ——《 văn tuyển · trương hành · tây kinh phú 》

(4)Thông “Lịch”. Lịch giai[surpass]

Lật giai thăng, thính mệnh, hàng bái. ——《 nghi lễ · sính lễ 》

(5)Thông “Liệt”. Phân khai[separate;divide]

Hữu đôn qua khổ, chưng tại lật tân. ——《 thi · bân phong · đông sơn 》

◎Lật

Lậtlì

〈 hình 〉

Thông “Lật”. Hàn, lương[cold]

Lật, hàn dã. ——《 thuyết văn 》

Nhị chi nhị lật. ——《 thi · bân phong · thất nguyệt 》

Hựu như: Lật liệt ( hàn lãnh đích dạng tử ); lật liệt ( lẫm liệt. Hình dung nghiêm hàn )

Thường dụng từ tổ