PhongCơ bổn giải thích
PhongTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Phong
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng mộc, phong thanh. Bổn nghĩa: Mộc danh. Tức phong hương thụ )
(2)Đồng bổn nghĩa[Chinese sweet gum]
Phong, phong mộc dã. Hậu diệp nhược chi, thiện diêu. ——《 thuyết văn 》
Phong 欇欇. ——《 nhĩ nhã · thích mộc 》.Chú: “Thụ tự bạch dương, diệp viên nhi kỳ, hữu chi nhi hương.”TônChú: “Sinh giang thượng, hữu ký sinh chi, cao tam tứ xích, sinh mao, nhất danh phong tử, thiên hạn, dĩ nê nê chi, tức vũ.”
Trạm trạm giang thủy hề thượng hữu phong. ——《 sở từ 》
(3)Lạc diệp kiều mộc, xuân quý khai hoa, hoàng hạt sắc. Diệp tử chưởng trạng tam liệt, thu quý biến thành hồng sắc
(4)Túc chúc thực vật tục dã xưng phong[maple].
Như: Nguyên bảo phong; kê trảo phong
PhongQuốc ngữ từ điển
-
Thực vật danh. Kim lũ mai khoa phong hương chúc, lạc diệp đại kiều mộc. Diệp hỗ sinh, lăng hình, chưởng trạng phân liệt vi tam, biên duyên hữu tế cứ xỉ. Đan tính hoa, thư hùng đồng chu. Xuân quý trừu tân diệp tịnh khai hoàng hạt sắc hoa. Sóc quả tập sinh. Mộc tài khả cung kiến trúc tương quỹ chi dụng. Thu gian diệp lạc tiền, diệp sắc do hoàng nhi hồng, thậm vi mỹ quan, cố thường tài bồi vi đình viên thụ.Tục xưng vi “Phong thụ”.
Phong《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 phương nhung thiết 【 tập vận 】【 vận hội 】 phương phùng thiết 【 chính vận 】 phương trung thiết,𠀤Âm phong. 【 thuyết văn 】 mộc dã. Hậu diệp nhược chi thiện diêu. Nhất danh𣠞.【 nhĩ nhã · thích mộc 】 phong, 欇欇. 【 quách chú 】 thụ tự bạch dương, diệp viên kỳ, hữu chi nhi hương, kim chi phong hương thị dã. 【 bì nhã 】 chi thiện diêu, cố tự tòng phong, diệp tác tam tích, sương hậu sắc đan, vị chi đan phong, kỳ tài khả dĩ vi thức.
Hựu 【 thuyết văn giải tự 】 phong mộc, hán cung điện trung đa thực chi, cố xưng phong thần.
Hựu 【 nam phương thảo mộc trạng 】 phong hương thụ, tử đại như áp noãn, bộc càn khả thiêu, duy cửu chân quận hữu chi.
Hựu 【 thục bổn thảo 】 phong chi, nhập địa thiên niên hóa vi hổ phách.
Hựu 【 bổn thảo đồ kinh 】 dẫn 《 thuật dị ký 》: Nam trung phong mộc chi lão giả vi nhân hình, diệc hô vi linh phong, cái anh lựu dã. 【 đàm cảnh thăng hóa thư 】 lão phong hóa vi vũ nhân, vô tình nhi chi hữu tình dã.
Hựu tôn viêm vân: 欇欇 sinh giang thượng, hữu ký sinh chi, cao tam tứ xích, sinh mao, nhất danh phong tử, thiên hạn, dĩ nê nê chi tức vũ.
Hựu 【 tập vận 】 bi liêm thiết, âm biêm. Nghĩa đồng.
Hựu 【 đường vận 】 phương âm thiết, âm cận phân. 【 trương hành · tây kinh phú 】 mộc tắc tùng quát tông nam, tử vực tiện phong. Gia hủy quán tùng, úy nhược đặng lâm.
Hựu 【 đường vận 】 phù hàm thiết, âm phàm. 【 sở từ · chiêu hồn 】 chu minh thừa dạ hề thời bất khả yêm, cao lan bị kính hề tư lộ tiệm, trạm trạm giang thủy hề thượng hữu phong.
Hựu 【 tập vận 】 phủ phàm thiết, âm 䒦. Dữ phong đồng.
Mộc dã. Hậu diệp nhược chi, thiện diêu. Nhất danh 欇. Tòng mộc phong thanh. Phương nhung thiết
( phong )Phong mộc dã. Hậu diệp nhược chi, thiện dao. Nhất danh𣠞𣠞.Các bổn dao tác diêu. Kim chính. Thiếu nhất𣠞Tự. Kim y vận hội bổ. Thích mộc viết: Phong, 欇欇. Kiền vi xá nhân viết: Phong vi thụ, hậu diệp nhược hành, đại phong tắc minh, cố viết 欇欇. Án𣠞,Mộc diệp diêu bạch dã. Dao, thụ động dã. Hậu diệp nhược chi cố thiện dao, thiện dao cố danh𣠞𣠞.Kê hàm nam phương thảo mộc trạng, phân phong nhân phong hương vi nhị điều, thật nhất mộc dã.Tòng mộc phong thanh.Phương nhung thiết. Cổ âm tại thất bộ. Chiêu 䰟 phong tâm nam vi vận. Thượng lâm phú phong nhất tác phiếm thị dã.
PhongÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêufəŋ˥Đường đại độc âm*biungNhật ngữ độc âmKAEDEHàn ngữ la mãPHWUNGHiện đại hàn ngữ풍Việt nam ngữphong
Khách gia thoại[ hải lục khang ] fung1 pung1 bung1 [ mai huyện khang ] fung1 [ bảo an khang ] fung1 [ khách anh tự điển ] fung1 [ đài loan tứ huyện khang ] fung1 pung1 bung1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] fung1 pung1 [ lục phong khang ] fung1 [ đông hoàn khang ] fung1Việt ngữfung1Triều châu thoạibang1 bung1(pang pung)
Cận đại âmPhi mẫu đông chung vận bình thanh âm phong tiểu không;Trung cổ âmPhi mẫu đông vận bình thanh phong tiểu vận phương nhung thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Bang mẫu đông bộ; vương lực hệ thống: Bang mẫu đông bộ;
PhongTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Phong” thuyết văn ‧ mộc bộ | “Phong” | “Phong” |