QuỹCơ bổn giải thích
●Quỹ
guìㄍㄨㄟˋ《 quảng vận 》 cầu vị thiết, khứ chí quần. Vi bộ.
- Tiểu hạp, hậu phiếm chỉ thu tàng y vật văn thư đẳng dụng đích quỹ tử. 《 quảng vận • chí vận 》: “Quỹ, khiếp.” 《 tập vận • chí vận 》: “Quỹ, 《 thuyết văn 》: ‘ hạp dã. ’ hoặc tác quỹ.”
- Tứ chu cao khởi dĩ súc thủy đích địa phương. Dã chỉ “Quỹ điền”. Nguyên vương trinh 《 quỹ điền 》: “Giang biên hữu điền dĩ quỹ xưng, tứ khởi phong vi giai lực thành.”
- Quỹ đài; quỹ phòng. Dã chỉ thương điếm. 《 thủy hử toàn truyện 》 đệ nhị thập cửu hồi: “Na tửu bảo khứ quỹ thượng, khiếu na phụ nhân yểu lưỡng giác tửu hạ lai.”
Anh ngữcupboard, wardrobe, counter
Pháp ngữarmoire,coffre
QuỹTường tế giải thích
Tường tế tự nghĩa
◎Quỹ
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tòng mộc, quỹ (guì) thanh. Bổn nghĩa: Thu tàng y vật, thư tịch đích gia câu )
(2)Tiểu hạp[box]
Quỹ, hạp dã. Tòng phương, quý thanh. Tục tác quỹ. ——《 thuyết văn 》
Tương vi khư khiếp tham nang phát quỹ chi đạo. ——《 trang tử · khư khiếp 》
Ngọc dữ thạch nhi đồng quỹ hề. ——《 sở từ · mậu gián 》
SởNhân hữu mại kỳ châu ôTrịnhGiả, vi mộc lan chi quỹ, đổng dĩ quế tiêu, chuế dĩ châu ngọc, sức dĩ mân hòe, tập dĩ bi thúy. ——《 hàn phi tử · ngoại trữ tả thượng 》
(3)Hậu phiếm chỉ thịnh phóng y vật, thư tịch, văn kiện đẳng dụng đích khí cụ, phương hình hoặc trường phương hình, nhất bàn vi mộc chế hoặc thiết chế[cabinet].
Như: Y quỹ; tiền quỹ; oản quỹ; bích quỹ
(4)Tứ chu cao khởi dĩ súc thủy đích địa phương[quadrate basin]
Giang biên hữu điền dĩ quỹ xưng, tứ khởi phong ngữ giai lực thành. ——《 nguyên thi tuyển · vương trinh · quỹ điền 》
Hựu như: Quỹ điền
(5)Quỹ phòng, trướng phòng, thương nhân bảo tồn trướng sách hòa xử lý thương vụ đích phòng gian hoặc bạn công thất[countinghouse].
Như: Quỹ thân ( quỹ thân tử. Điếm phô đích quỹ đài ); quỹ lại; quỹ phường; hiện khoản đô giao quỹ liễu
(6)Lão bản; chưởng quỹ đích[boss; shopkeeper]
Quỹ hữu thoại, nhĩ hoàn bất minh bạch mạ?——Thanh· dật danh《 tiểu ngũ nghĩa 》
Thường dụng từ tổ
QuỹQuốc ngữ từ điển
-
Thu tàng đông tây đích tương thụ.Như: “YQuỹ”,“TiềnQuỹ”,“ThụQuỹ”.Đường · bạch cư dịch 〈 đề văn tậpQuỹ〉 thi: “Phá bách tác thưQuỹ,QuỹLao bách phục kiên.”Dã xưng vi “Quỹ tử”, “QuỹNhi”.
Quỹ《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】 cầu vị thiết 【 chính vận 】 cụ vị thiết,𠀤Âm quỹ. Khiếp dã. Diệc tác quỹ. 【 thư · kim đằng 】 nạp
𠕁Vu kim đằng chi quỹ trung.
Hựu sơn danh. 【 sơn hải kinh 】 đại hoang chi trung hữu sơn, danh viết bắc cực thiên quỹ.
Mộc dã. Tòng mộc cự thanh. Kỳ lữ thiết
( quỹ )Quỹ mộc dã.Triệu chú mạnh tử viết: Kỷ 桺, quỹ 桺 dã. Quách chú nhĩ nhã viết: Quỹ 桺 tự 桺, bì khả chử tác ẩm. Quảng vận quỹ hạ vân: Quỹ 桺. Án quỹ kim tục tác cử, hựu âm 譌 vi quỷ 桺 thụ, vị tri hứa sở thuyết thị thử bất.Tòng mộc cự thanh.Kỳ lữ thiết. Quảng vận cư hứa thiết. Ngũ bộ. Án chu lễ bệ hộ chú, cố thư hộ tác cự, tòng thủ. Tục bổn tòng mộc tác quỹ, phi.
QuỹÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêukuei˥˧Nhật ngữ độc âmHITSUHàn ngữ la mãKWEYHiện đại hàn ngữ궤Việt nam ngữcũi
Khách gia thoại[ khách ngữ bính âm tự hối ] kui4 [ bảo an khang ] kui3 [ khách anh tự điển ] kwui5 [ đài loan tứ huyện khang ] kui5 [ mai huyện khang ] kwi5 [ sa đầu giác khang ] kui5 [ hải lục khang ] kui6 [ lục phong khang ] kui6Việt ngữgwai6
Cận đại âmKiến mẫu tề vi vận khứ thanh quý tiểu không;Trung cổ âmQuần mẫu chí vận khứ thanh quỹ tiểu vận cầu vị thiết tam đẳng hợp khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Khê mẫu một bộ; vương lực hệ thống: Quần mẫu vật bộ;
QuỹTự nguyên tự hình
Trọng định hướng chí “Quỹ”.
Sở hệ giản bạch | Thuyết văn | Giai thư |