SấmCơ bổn giải thích
SấmQuốc ngữ từ điển
Dịch thể mạn mạn đích tẩm thấu hoặc lậu xuất.Như: “Sấm thấu”, “ThủySấmĐáo thổ lí khứ liễu.”
Sấm《 khang hi tự điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận hội 】【 chính vận 】𠀤Sở cấm thiết, âm 罧. 【 thuyết văn 】 hạ lộc dã. 【 tư mã tương như · phong thiền thư 】 tư dịch sấm lộc.
Hựu sấm li, lưu mạo. 【 dương hùng · hà đông phú 】 trạch sấm li nhi hạ hàng.
Hựu trạch danh. 【 mục thiên tử truyện 】 giáp thần liệp ô sấm trạch.
Hựu 【 tập vận 】【 vận hội 】𠀤Sơ trâm thiết, âm sâm. Lâm sấm, mao vũ thủy sinh mạo. 【 mộc hoa · hải phú 】 hạc tử lâm sấm.
Hựu 【 tập vận 】【 loại thiên 】𠀤Thiên tầm thiết, âm xâm. Dữ tẩm đồng. Tẩm dâm tiệm tí dã. Hoặc tác sấm.
Sấm《 thuyết văn giải tự 》
Hạ lộc dã. Tòng thủy tham thanh. Sở cấm thiết
( sấm )Hạ lộc dã.Tư mã tương như phong thiền văn. Tư dịch sấm lộc. Dương hùng hà đông phú. Trạch sấm li nhi hạ hàng. Kim tục vân sấm 屚.Tòng thủy. Tham thanh.Sở cấm thiết. Thất bộ.
SấmÂm vận phương ngôn
Quốc tế âm tiêuʂən˥˧Nhật ngữ độc âmSHIMIRUHàn ngữ la mãCHAMViệt nam ngữrướm
Khách gia thoại[ đài loan tứ huyện khang ] sim5 sip8 sep8 cam1 zam5 sem1 [ mai huyện khang ] zam5 [ bảo an khang ] cam1 sem1 zam5 [ khách anh tự điển ] sem1 cam1 sim5 [ hải lục khang ] sim5 sip8 sep8 cam1 zam5 sem1 [ khách ngữ bính âm tự hối ] cam1 sem4 sim4 [ đông hoàn khang ] cam3Việt ngữsam3
Cận đại âmThẩm mẫu xâm tầm vận khứ thanh sấm tiểu không;Trung cổ âmThẩm sinh mẫu thấm vận khứ thanh sấm tiểu vận sở cấm thiết tam đẳng khai khẩu;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tâm mẫu đàm bộ; vương lực hệ thống: Sơn mẫu xâm bộ;
SấmTự nguyên tự hình
Thuyết văn | Giai thư | Giai thư |
“Sấm” thuyết văn ‧ thủy bộ | “Sấm” | “Sấm” |